Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 70 Páginas

Português

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
32
This guide explains how to use your Withings Body Scan, and gives
additional regulatory information on how to use the Withings ECG
Monitor on your Withings Body Scan. It applies to users in Europe,
United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.
EN – NON-US REGIONS
USER GUIDE
Important notice
Before using Withings Body Scan, review the information
in this guide. You may also find this guide online at:
https://www.withings.com/guides
For more information on how to use the Withings ECG
Monitor with your Withings Body Scan, please refer to
the Withings ECG Monitor Instructions for Use, available
at: https://www.withings.com/guides
Retain this documentation for future reference.
Installation instructions are available within the Quick
Start Guide provided with this user guide. Please contact
Withings when in need of assistance, setting up, using or
maintaining the device or to report unexpected operations
or events. Any serious incident that has occurred in relation
to the Withings Body Scan should be reported to Withings
and competent authorities in your country of residence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notice.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
1282
Intended Use (Non-US Regions)
Contraindications
Withings Body Scan is a connected smart scale providing
the following features without medical purposes:
- measure weight
- calculate Body Mass Index (BMI)
- measure body composition
- measure pulse rate
- measure pulse wave velocity
- estimate vascular age
Additionally, Withings Body Scan is intended to detect and follow-up
peripheral autonomic neuropathies in an adult population
by performing measurements on the feet, on intact skin or in the
presence of damaged skin, such as, but not limited to, blisters,
callosities or wounds.
Withings Body Scan comprises electrodes intended to acquire
an ECG signal used by Withings ECG Monitor.
Do not use the Withings Body Scan if you have a cardiac pacemaker,
an implantable cardioverter-defibrillator (ICD), or other implanted
electronic devices.
Warnings & safety notice
!
- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.
 Always consult your doctor in case of questions or doubt.
- If you are pregnant, accuracy may be impacted for body
 composition analysis, Nerve Health Score, vascular age and
 ECG. Consult your doctor during pregnancy.
- The use of medication with anticholinergic agents may impact
 Nerve Health Score results. Ask your doctor about the medications
 you take if you are not sure whether they have anticholinergic
 properties.
- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may
 aect the results of the Nerve Health Score.
- Misuse of the device can cause injury.
- Measurement results may be impacted in case of lower limb
 amputation bigger than toes.
- Do not step on the scale with wet feet or hands.
- The device is not intended to continuously monitor vital signs
 in critical conditions or where the nature of the variations is
 such that it could result in immediate danger to the user.
- The device does not provide alarms.
- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled
 or swallowed.
- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including
 sunlight) may reduce its lifetime or damage it.
- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion
 and check for any other form of damage.
- Do not use Withings Body Scan if it is damaged. Use of a damaged
 device could cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the components in water.
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
 equipment could result in increased electromagnetic emissions
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
  equipment could result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this equipment and
 result in improper operation.
- Portable RF communications equipment (including peripherals
 such as antenna cables and external antennas) should be
 used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,
 including cables specified by the manufacturer. Otherwise,
 degradation of the performance of this equipment could result.
- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment
 should be avoided because it could result in improper operation.
 If such use is necessary, this equipment and the other equipment
 should be observed to verify that they are operating normally.
- Do not interconnect this equipment with other equipment not
 described in the instructions for use.
- Follow operational and storage conditions as described in
 the technical specifications section of the device’s instructions
 for use. Otherwise, measurement results may be impacted.
- To recharge the battery, use a power cord that complies with
 the safety standards of the country in which it is used and that
 matches the voltage of the power outlet.
- The power cord of the charger and the handle cable may cause
 a strangulation eect due to excessive length. Keep it away
 from children and pets.
- Do not open or disassemble the device for battery replacement.

Converse com o manual do seu Withings Body Scan através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Withings Body Scan

Pergunte qualquer coisa sobre o Withings Body Scan. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Body Scan Cronograma de manutencao

Antes de cada medição
Limpar a placa de vidro e os eletrodos do manípulo

Use apenas um pano levemente úmido com água morna. Não use detergentes ou limpadores, pois podem danificar o revestimento condutivo.

Mostrar no manual (pagina 5)
A cada poucos dias
Inspecionar os eletrodos quanto a danos

Verifique se há empenamento, danos na superfície, corrosão ou qualquer outra forma de dano nos eletrodos antes de usar.

Mostrar no manual (pagina 2)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Body Scan?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Ele mede peso, IMC, composição corporal, frequência de pulso, velocidade da onda de pulso, idade vascular estimada e uma Pontuação de Saúde Nervosa. Também oferece suporte a uso relacionado ao ECG por meio da alça e do fluxo de trabalho do aplicativo.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, o aplicativo é importante para a configuração, ativação de recursos, atribuição de usuário e revisão dos resultados ao longo do tempo. Algumas medições podem exigir tutoriais ou etapas guiadas antes de ficarem disponíveis.

Esta resposta foi útil?

A

Não. A balança deve ser usada com os pés limpos e descalços, e você deve evitar subir nela com as mãos ou os pés molhados. A pele seca ajuda a melhorar a qualidade da medição e a segurança.

Esta resposta foi útil?

A

Pessoas com marca-passo, desfibrilador cardioversor implantável (ICD) ou outros dispositivos eletrônicos implantados não devem usá-la. Qualquer pessoa com preocupações médicas deve consultar um profissional de saúde primeiro.

Esta resposta foi útil?

A

É uma medição voltada ao bem-estar, baseada na resposta galvânica da pele dos pés. Ela foi criada para ajudar a acompanhar mudanças relacionadas à saúde dos nervos e pode indicar sinais que merecem atenção médica.

Esta resposta foi útil?

A

Use um pano umedecido com água morna e limpe regularmente a placa de vidro e os eletrodos da alça. Evite detergentes, submergir o dispositivo ou tentar reparos por conta própria.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Acompanha várias métricas em um único dispositivo, incluindo peso, IMC, composição corporal, pulso e idade vascular.
  • Inclui um recurso de Pontuação de Saúde Nervosa para monitoramento de bem-estar mais profundo além das leituras padrão da balança.
  • Conecta-se ao aplicativo Withings via Bluetooth e Wi‑Fi para sincronização automática e acompanhamento de tendências.
  • Bateria recarregável, tela colorida e opções de unidade tornam o uso prático para o dia a dia em casa.
VS

Desvantagens

  • Algumas medições avançadas exigem configuração no aplicativo, tutoriais e condições específicas de escaneamento.
  • Não é adequada para usuários com marca-passo, ICD ou outros dispositivos eletrônicos implantados.
  • Os resultados podem ser afetados por gravidez, álcool, medicamentos ou pés molhados.
  • Não substitui diagnóstico médico, alarmes ou monitoramento contínuo de sinais vitais.
M: OA-GPT-54-NAN

Produto Especificação

Modo de operação

Operação a bateria (Li-Ion)

Material

Vidro

Capacidade de carga

200,00kg

Graduação

50g

Unidades de medida

kg, lb, st

Dados de análise

Índice de Massa Corporal, Requisito calórico, Consumo calórico, Massa óssea, Gordura corporal, Água corporal, Massa muscular, Idade metabólica, Gordura visceral, ECG

Função de memória

Armazenamento das últimas 16 medições, Memória de usuário (para 8 pessoas)

Visor

sim

Características especiais

Exibição de temperatura, Reconhecimento automático de pessoa, Modo atleta, Interface de PC

Casa Inteligente

Controle por aplicativo (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superfície de pisada

325x325mm (LxP)

Conteúdo da embalagem

Cabo de carregamento USB

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Withings Body Scan: Uma forma mais inteligente de acompanhar sua saúde

A balança digital de composição corporal Withings Body Scan foi projetada para pessoas que querem mais do que uma simples leitura de peso. Ela combina praticidade do dia a dia com monitoramento avançado de bem-estar, transformando uma medição rápida ao subir na balança em uma análise mais profunda das métricas corporais, que pode ajudar você a acompanhar tendências ao longo do tempo. Do peso e IMC à composição corporal, frequência de pulso, velocidade da onda de pulso e idade vascular estimada, ela oferece uma visão ampla da sua condição física em um único dispositivo conectado.

Mais do que uma balança padrão

O que faz a Withings Body Scan se destacar é o foco em insights detalhados de saúde. A balança pode analisar a composição corporal e também oferece suporte a uma Pontuação de Saúde Nervosa com base na medição da resposta galvânica da pele nos pés. Esse recurso foi criado para ajudar os usuários a perceber mudanças ligadas à saúde dos nervos periféricos, enquanto a alça opcional adiciona suporte a medições relacionadas ao ECG por meio do fluxo de trabalho do Withings ECG Monitor. Ela foi desenvolvida para adultos que desejam monitorar o bem-estar em casa de forma simples e repetível.

Uso diário fácil com rastreamento conectado

A balança foi feita para uso direto: coloque-a em um piso estável, suba com os pés descalços e deixe o sistema guiá-lo pela sequência de medições. Ela sincroniza com o aplicativo Withings por Bluetooth Low Energy e Wi‑Fi, facilitando a revisão de tendências históricas, a atribuição das leituras ao usuário correto e o acompanhamento de tutoriais no app para recursos extras. Uma tela LCD colorida, bateria recarregável e várias opções de unidade ajudam a integrá-la naturalmente à rotina diária.

Projetada com cuidado e segurança em mente

A Body Scan inclui avisos importantes e orientações de uso, o que mostra que ela foi desenvolvida com desempenho e responsabilidade em mente. Ela não deve ser usada por pessoas com marca-passo, CDI ou outros dispositivos eletrônicos implantados. Os usuários também são orientados a manter os pés secos, limpar regularmente a placa de vidro e evitar usar a balança se ela estiver danificada. Embora ofereça recursos valiosos voltados à saúde, ela não foi feita para substituir cuidados médicos profissionais.

Observações

  • Os melhores resultados vêm de uma configuração consistente, eletrodos limpos e medições com os pés descalços.
  • O aplicativo complementar é essencial para a configuração, ativação de recursos e revisão de dados.
  • As leituras de saúde podem ser afetadas por gravidez, certos medicamentos ou consumo de álcool.
  • Esta é uma ferramenta conectada de bem-estar, não um dispositivo de diagnóstico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly