Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 24 Páginas

Português

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 3
3
oder Kenntnisse über das
Produkt benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
werden und/oder über die
sichere Nutzung des
Gerätes angewiesen
wurden und die damit
verbundenen Gefahren
verstehen.
•
Nur zum Zähneputzen
geeignet. Nicht auf die
Zahnbürste beißen oder
auf ihr kauen. Nicht als
Spielzeug oder ohne
Aufsicht eines Erwachse-
nen verwenden.
•
Reinigung und Wartung
darf nicht durch Kinder
erfolgen.
•
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
•
Nutzen Sie dieses Produkt
nur wie in der Gebrauchs-
anweisung beschrieben.
Nutzen Sie keine Zube-
hör- oder Ladeteile, die
nicht durch den Hersteller
empfohlen werden.
•
Nutzen Sie nur das Ihrem
Gerät beigefügte Ladeteil.
ACHTUNG
• Die Ladestation, den SmartPlug oder
das Reiseetui mit Ladefunktion nicht in
Wasser oder Flüssigkeiten legen oder
dort aufbewahren, wo sie in eine
Wanne oder ein Waschbecken fallen
oder gezogen werden können. Nicht
nach dem Gerät greifen, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Sofort den Stecker
ziehen.
• Dieses Gerät enthält einen nicht
austauschbaren Akku. Das Gerät darf
nicht geöffnet und demontiert werden.
Den Akku entsorgen Sie bitte mit dem
ganzen Gerät bei einer kommunalen
Recycling- bzw. Altgerätesammelstel-
le. Ein unautorisiertes Öffnen des
Handstücks würde das Gerät zerstören
und die Garantie außer Kraft setzen.
• Beim Ziehen des Steckers immer den
Stecker greifen, nicht das Kabel. Den
Stecker nicht mit nassen Händen
berühren. Dies kann zu einem
Stromschlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerät zur
individuellen Mundpflege und ist nicht
für die Verwendung durch mehrere
Patienten in Zahnarztpraxen oder
-Institutionen geeignet.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen
wir, für jedes Familienmitglied eigene
Handstücke und Aufsteckbürsten zu
verwenden.
• Befolgen Sie die Anweisungen, wenn
Sie Sticker auf dem Handstück
anbringen. Stellen Sie sicher, dass das
Ventil auf der Rückseite des
Handstücks nicht abgedeckt ist.
• Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren, da sich Kleinteile
ablösen können.
Um einem Bruch der Aufsteckbürste
vorzubeugen, was dazu führen könnte,
dass Kleinteile verschluckt oder die
Zähne beschädigt werden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Stellen Sie vor jeder Verwendung
sicher, dass die Aufsteckbürste
korrekt aufgesetzt wurde. Verwenden
Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn
die Aufsteckbürste nicht mehr richtig
passt. Verwenden Sie die Zahnbürste
nie ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen
ist, wechseln Sie die Aufsteckbürste
vor der nächsten Verwendung, auch
wenn kein sichtbarer Schaden ent-
standen ist.
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate
wechseln oder früher, wenn der
Bürstenkopf abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach
jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt «Reinigungsempfehlun-
gen»). Eine gründliche Reinigung
stellt die sichere Nutzung und Funk-
tionalität der Zahnbürste sicher.
Beschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein-/Aus-Schalter
C Handstück
D Ladeteil
Zubehör (modellabhängig):
E Halterung für Aufsteckbürsten
F Reise-Etui (Design kann variieren)
Anmerkung: Inhalt kann je nach
gekauftem Modell variieren.
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel:
≤ 65 dB (A)
Aufladen und
Inbetriebnahme
Die Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil.
• Eine komplette Ladung benötigt rund
22 Stunden
(Abbildung 1).
• Um jederzeit die maximale Akku-Leis-
tung zu gewährleisten, kann das
Handstück im täglichen Gebrauch auf
dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist
nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des
Akkus zu halten, trennen Sie
mindestens alle 6 Monate das
Ladeteil vom Netz und entladen Sie
das Handstück durch tägliche
Benutzung.
Verwendung der
Zahnbürste
Putztechniken
• Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und
tragen Sie eine Zahncreme Ihrer Wahl
auf. Um ein Verspritzen zu ver
meiden,
führen Sie die Aufsteckbürste
zunächst an Ihre Zähne, bevor Sie das
Gerät einschalten (Abbildung 2).
• Wenn Sie eine der Oral-B oszillie-
rend-rotierenden Aufsteckbürsten
verwenden, führen Sie die Bürste
langsam von Zahn zu Zahn und halten
Sie den Bürstenkopf für einige
Sekunden auf jede einzelne
Zahnoberfläche.
• Unabhängig von der verwendeten
Aufsteckbürste putzen Sie zunächst
die Außenseiten, anschließend die
Innenseiten und zuletzt die
Kauflächen. Putzen Sie alle vier
Kieferquadranten gleichmäßig. Üben
Sie nicht zu viel Druck aus, lassen Sie
die Bürste einfach die Arbeit machen.
(Abbildung 4). Um mehr über die
korrekte Putztechnik für Sie zu
erfahren, fragen Sie Ihren Zahnarzt
oder Dentalhygieniker.
In den ersten Tagen der Verwendung
einer elektrischen Zahnbürste kann es
zu leichtem Zahnfleischbluten kommen.
In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andau-
ert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 390318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 3 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Converse com o manual do seu Oral-B Vitality Pro D103 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Oral-B Vitality Pro D103

Pergunte qualquer coisa sobre o Oral-B Vitality Pro D103. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Vitality Pro D103 Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 3 meses
Substituir a cabeça da escova

Substitua a cabeça da escova a cada 3 meses ou antes se as cerdas estiverem gastas. Substitua imediatamente se o cabo cair.

Mostrar no manual (pagina 3)
A cada 6 meses
Descarregar a bateria

Desconecte a unidade de carregamento e descarregue completamente o cabo com uso regular pelo menos a cada 6 meses para manter a capacidade máxima da bateria.

Mostrar no manual (pagina 3)
Após cada uso
Limpar a cabeça da escova

Enxágue a cabeça da escova sob água corrente por vários segundos enquanto o cabo está ligado, depois remova e seque ambas as partes separadamente.

Mostrar no manual (pagina 4)
Periodicamente
Verificar o produto quanto a danos

Verifique regularmente todo o produto, o cabo e os acessórios quanto a danos. Não use se estiver danificado ou não funcionando.

Mostrar no manual (pagina 2)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Vitality Pro D103?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Uma carga completa requer aproximadamente vinte e duas horas. Você pode deixar o cabo no carregador diariamente sem risco de sobrecarga.

Esta resposta foi útil?

A

O uso por crianças menores de três não é recomendado. Crianças podem usá-lo com supervisão se entenderem o uso seguro e os perigos.

Esta resposta foi útil?

A

Troque a cabeça a cada três meses ou antes se as cerdas estiverem gastas. Cerdas indicadoras desbotam para sinalizar a necessidade de substituição.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, há uma garantia limitada de dois anos no produto a partir da data de compra cobrindo defeitos de material ou trabalho.

Esta resposta foi útil?

A

Desconecte imediatamente. Não pegue nele na água. Limpe o cabo com água mas nunca submergir a unidade de carregamento.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, enxágue a cabeça sob água corrente com o cabo ligado. Seque ambas as partes antes de remontar. O suporte é seguro para lava-louças.

Esta resposta foi útil?

A

Não, usar cabeças não originais anula a garantia. Elas podem não se ajustar bem ou performar otimamente com o mecanismo do cabo.

Esta resposta foi útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Cabo à prova d'água adequado para uso no banheiro
  • Temporizador integrado rastreia tempo de escovação de dois minutos
  • Três modos de escovação incluindo configurações sensíveis
  • Cerdas indicadoras mostram quando trocar a cabeça
  • Longa vida da bateria com capacidade de carregamento rápido
VS

Desvantagens

  • Tempo de carregamento leva até vinte e duas horas
  • Bateria não substituível requer reciclagem da unidade inteira
  • Garantia nula se cabeças de escova não originais usadas
  • Cabeças de reposição são vendidas separadamente e custam extra
  • Design da mala de viagem pode variar dependendo do modelo
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Especificação

Tipo

Escova de dentes elétrica

Fonte de energia

Bateria

Cabeça de escova

Redonda

Modos de limpeza

3

Temporizador

4x 30 segundos

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Descrição

Eleve Sua Rotina de Higiene Oral com a Oral-B Vitality Pro D103

Bem-vindo ao próximo nível de cuidados pessoais. O manual Oral-B Vitality Pro D103 guia-o por uma jornada de saúde dental superior. Esta escova de dentes elétrica é projetada para confiabilidade e eficácia, garantindo que seu sorriso permaneça brilhante. Combina tecnologia oscilante-rotativa com recursos fáceis de usar para tornar a escovação sem esforço. Se você tem gengivas sensíveis ou busca cuidado padrão, este dispositivo se adapta às suas necessidades. O cabo é à prova d'água e eletricamente seguro para uso no banheiro. A carga é direta usando a unidade incluída. Um ciclo completo da bateria requer aproximadamente vinte e duas horas. Você pode deixar o cabo no carregador diariamente sem danificar a bateria. Este design garante que a máxima energia esteja disponível sempre que você ligá-lo. Limpar o dispositivo é simples. O cabo e a cabeça da escova devem ser enxaguados sob água com a liga. A unidade do carregador só deve ser limpa com um pano úmido e nunca submergida.

Explorando Modos de Escovação e Temporizador

A personalização está no coração da experiência do usuário. O Modo Sensível oferece uma ação de limpeza suave ideal para áreas sensíveis. O Modo Limpeza Diária fornece uma limpeza padrão para uso regular. Para trocar de modos, basta pressionar o botão liga-desliga. O temporizador integrado controla sua sessão. Um sinal curto avisa a cada trinta segundos para mover para o próximo quadrante. Um sinal longo indica o fim da duração recomendada de dois minutos. Isso ajuda a manter a consistência em seus hábitos de cuidado oral. Sempre certifique-se de que a cabeça da escova se ajuste bem antes de cada uso para prevenir danos. O nível de ruído é baixo em sessenta e cinco decibéis para privacidade.

Maximizando o Desempenho da Cabeça da Escova

A cabeça CrossAction oferece cerdas anguladas para limpeza de precisão. A cabeça Sensitive Clean combina cerdas finas e regulares para cuidado da linha da gengiva. A maioria das cabeças tem cerdas indicadoras que escurecem após três meses. Este sinal visual diz que é hora de trocar a cabeça. Se as cerdas espalhar antes de desbotar, você pode estar pressionando muito forte. Troque a cabeça imediatamente se a escova de dentes cair no chão. Isso previne detritos de danificar os dentes ou colocar em risco sufocamento. A limpeza adequada da cabeça garante uso seguro e vida funcional.

Manutenção e Suporte a Longo Prazo

Oral-B oferece uma garantia limitada de dois anos no produto. Isso cobre defeitos de material ou de fabricação. Usar cabeças da escova não-aprovadas anula esta proteção. Sempre mantenha o recibo de compra para possíveis reivindicações de serviço. Descarte o dispositivo corretamente em pontos de reciclagem locais devido à bateria. Nunca tente reparar ou abrir o cabo você mesmo. Isso preserva os padrões de segurança e previne danos acidentais. Siga as instruções de carregamento para manter a capacidade. Desconecte o carregador a cada seis meses para descarregar a bateria completamente. Seguindo essas diretrizes, você garante anos de serviço e limpeza ideal para sua família. Avisos de segurança incluem evitar contato de água com a ficha do carregador e manter peças pequenas longe de crianças. A ventilação adequada para o dispositivo também é recomendada durante o uso.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly