Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 24 Páginas

Português

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page b
11
• Oral-B no controla la calidad de los
cabezales de cepillo de otras marcas.
Por tanto, no podemos asegurar la
correcta limpieza con los recambios
que no sean de Oral-B, tal y como se
indica en el momento de compra de
su mango recargable de Oral-B.
• Oral-B no puede asegurar el buen
funcionamiento de los cabezales de
otras marcas.
• Oral-B no puede predecir el efecto a
largo plazo que los cabezales de
cepillo de otras marcas pueden
causar en el mango.
Los cabezales de cepillo de Oral-B lle-
van el logo de Oral-B y cumplen con los
altos estándares de calidad de Oral-B.
Oral-B no fabrica para otras marcas.
Português
Bem-vindo à Oral-B!
Por favor leia atentamente as instruções
seguintes antes de utilizar este produto
pela primeira vez.
IMPORTANTE
•
Verifique periodicamente
todo o produto / cabo /
acessórios quanto a
danos. Uma unidade
danificada ou que não
esteja funcionando não
deve mais ser usada. Se
o produto/cabos estive-
rem danificados, leve-os
a um Centro de Assistên-
cia da Oral-B. O cabo de
alimentação não pode
ser substituído. Se o
cabo estiver danificado, o
aparelho deve ser
eliminado. Não modifique
ou repare o produto. Isso
pode causar incêndio,
choque elétrico ou lesão.
•
Nunca insira nenhum
objeto em nenhuma
abertura do aparelho.
•
Não se recomenda a
utilização por crianças
com idade inferior a
3 anos. As escovas de
dentes podem ser
utilizadas por crianças e
pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais ou
mentais diminuídas ou
falta de experiência e
conhecimento, sob
supervisão ou instrução
relativamente à utilização
do aparelho de forma
segura e desde que
compreendam os perigos
envolvidos.
•
Usar apenas para esco-
var os dentes. Não
morder a escova de
dentes. Não usar como
brinquedo ou sem a
supervisão de um adulto.
•
A limpeza e manutenção
não devem ser realizadas
por crianças.
•
As crianças não devem
brincar com o aparelho.
•
Utilizar este aparelho
apenas para o fim a que
se destina como descrito
neste manual. Não use
acessórios que não
sejam recomendados
pelo fabricante.
•
Utilize unicamente o
carregador fornecido
com o seu aparelho.
PRECAUÇÕES
• Nao coloque o carregador dentro de
agua ou liquido nem o armazene
onde possa cair ou ser puxado para
uma banheira ou lavatorio. Nao toque
no carregador se este cair dentro de
agua. Desligue-o imediatamente da
tomada.
• Este aparelho contém baterias que
não podem ser substituídas. Não
abra e desmonte o dispositivo. Para a
reciclagem da bateria, descarte todo
o dispositivo de acordo com os
regulamentos ambientais locais. Abrir
o cabo irá destruir o aparelho e
invalidar a garantia.
• Quando desligar o aparelho, tire
sempre na tomada e não no cabo.
Não toque na tomada com as mãos
molhadas. Poderá correr o risco de
electr
ocussão.
• Se estiver sob tr
atamento dentário,
consulte o seu dentista antes de usar
o aparelho.
• Esta escova de dentes é um aparelho
para uso pessoal e não deve ser
utilizado por múltiplos pacientes num
dentista ou instituição semelhante.
• Por razões de higiene, recomenda-
mos o uso de cabos e cabeças de
escova individuais para cada membro
da família.
• Seguir as instruções corretas ao colar
os autocolantes no cabo. Confirmar
que a válvula na parte traseira do
cabo não ficou tapada.
• As peças pequenas podem soltar-se,
manter fora do alcance das crianças.
Siga estas indicações para evitar partir
a cabeça da escova, o que pode origi-
nar peças pequenas que podem provo-
car asfixia ou danificar os dentes:
• Antes de cada utilização, certifique-
-se de que a cabeça da escova está
devidamente posicionada. Deixe de
utilizar a escova de dentes se a
cabeça da escova não encaixar
devidamente. Nunca utilize o
aparelho sem a cabeça da escova.
• Se a escova de dentes cair ao chão, a
cabeça da escova deverá ser
substituída antes da utilização
seguinte, mesmo que não tenham
ocorrido danos visíveis.
• Substitua a cabeça da escova de
3 em 3 meses ou antes, se esta
estiver gasta.
• Limpe a cabeça da escova
adequadamente após cada utilização
(consultar o ponto «Recomendações
de limpeza»). A limpeza adequada
garante uma utilização segura e a
vida útil funcional da escova de
dentes.
Especificações eléctricas
Para verificar as especificações eléctri-
cas, consulte o fundo da base de carre-
gamento.
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 1190318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 11 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Converse com o manual do seu Oral-B Vitality Pro D103 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Oral-B Vitality Pro D103

Pergunte qualquer coisa sobre o Oral-B Vitality Pro D103. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Vitality Pro D103 Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 3 meses
Substituir a cabeça da escova

Substitua a cabeça da escova a cada 3 meses ou antes se as cerdas estiverem gastas. Substitua imediatamente se o cabo cair.

Mostrar no manual (pagina 3)
A cada 6 meses
Descarregar a bateria

Desconecte a unidade de carregamento e descarregue completamente o cabo com uso regular pelo menos a cada 6 meses para manter a capacidade máxima da bateria.

Mostrar no manual (pagina 3)
Após cada uso
Limpar a cabeça da escova

Enxágue a cabeça da escova sob água corrente por vários segundos enquanto o cabo está ligado, depois remova e seque ambas as partes separadamente.

Mostrar no manual (pagina 4)
Periodicamente
Verificar o produto quanto a danos

Verifique regularmente todo o produto, o cabo e os acessórios quanto a danos. Não use se estiver danificado ou não funcionando.

Mostrar no manual (pagina 2)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Vitality Pro D103?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Uma carga completa requer aproximadamente vinte e duas horas. Você pode deixar o cabo no carregador diariamente sem risco de sobrecarga.

Esta resposta foi útil?

A

O uso por crianças menores de três não é recomendado. Crianças podem usá-lo com supervisão se entenderem o uso seguro e os perigos.

Esta resposta foi útil?

A

Troque a cabeça a cada três meses ou antes se as cerdas estiverem gastas. Cerdas indicadoras desbotam para sinalizar a necessidade de substituição.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, há uma garantia limitada de dois anos no produto a partir da data de compra cobrindo defeitos de material ou trabalho.

Esta resposta foi útil?

A

Desconecte imediatamente. Não pegue nele na água. Limpe o cabo com água mas nunca submergir a unidade de carregamento.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, enxágue a cabeça sob água corrente com o cabo ligado. Seque ambas as partes antes de remontar. O suporte é seguro para lava-louças.

Esta resposta foi útil?

A

Não, usar cabeças não originais anula a garantia. Elas podem não se ajustar bem ou performar otimamente com o mecanismo do cabo.

Esta resposta foi útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Cabo à prova d'água adequado para uso no banheiro
  • Temporizador integrado rastreia tempo de escovação de dois minutos
  • Três modos de escovação incluindo configurações sensíveis
  • Cerdas indicadoras mostram quando trocar a cabeça
  • Longa vida da bateria com capacidade de carregamento rápido
VS

Desvantagens

  • Tempo de carregamento leva até vinte e duas horas
  • Bateria não substituível requer reciclagem da unidade inteira
  • Garantia nula se cabeças de escova não originais usadas
  • Cabeças de reposição são vendidas separadamente e custam extra
  • Design da mala de viagem pode variar dependendo do modelo
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Especificação

Tipo

Escova de dentes elétrica

Fonte de energia

Bateria

Cabeça de escova

Redonda

Modos de limpeza

3

Temporizador

4x 30 segundos

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Descrição

Eleve Sua Rotina de Higiene Oral com a Oral-B Vitality Pro D103

Bem-vindo ao próximo nível de cuidados pessoais. O manual Oral-B Vitality Pro D103 guia-o por uma jornada de saúde dental superior. Esta escova de dentes elétrica é projetada para confiabilidade e eficácia, garantindo que seu sorriso permaneça brilhante. Combina tecnologia oscilante-rotativa com recursos fáceis de usar para tornar a escovação sem esforço. Se você tem gengivas sensíveis ou busca cuidado padrão, este dispositivo se adapta às suas necessidades. O cabo é à prova d'água e eletricamente seguro para uso no banheiro. A carga é direta usando a unidade incluída. Um ciclo completo da bateria requer aproximadamente vinte e duas horas. Você pode deixar o cabo no carregador diariamente sem danificar a bateria. Este design garante que a máxima energia esteja disponível sempre que você ligá-lo. Limpar o dispositivo é simples. O cabo e a cabeça da escova devem ser enxaguados sob água com a liga. A unidade do carregador só deve ser limpa com um pano úmido e nunca submergida.

Explorando Modos de Escovação e Temporizador

A personalização está no coração da experiência do usuário. O Modo Sensível oferece uma ação de limpeza suave ideal para áreas sensíveis. O Modo Limpeza Diária fornece uma limpeza padrão para uso regular. Para trocar de modos, basta pressionar o botão liga-desliga. O temporizador integrado controla sua sessão. Um sinal curto avisa a cada trinta segundos para mover para o próximo quadrante. Um sinal longo indica o fim da duração recomendada de dois minutos. Isso ajuda a manter a consistência em seus hábitos de cuidado oral. Sempre certifique-se de que a cabeça da escova se ajuste bem antes de cada uso para prevenir danos. O nível de ruído é baixo em sessenta e cinco decibéis para privacidade.

Maximizando o Desempenho da Cabeça da Escova

A cabeça CrossAction oferece cerdas anguladas para limpeza de precisão. A cabeça Sensitive Clean combina cerdas finas e regulares para cuidado da linha da gengiva. A maioria das cabeças tem cerdas indicadoras que escurecem após três meses. Este sinal visual diz que é hora de trocar a cabeça. Se as cerdas espalhar antes de desbotar, você pode estar pressionando muito forte. Troque a cabeça imediatamente se a escova de dentes cair no chão. Isso previne detritos de danificar os dentes ou colocar em risco sufocamento. A limpeza adequada da cabeça garante uso seguro e vida funcional.

Manutenção e Suporte a Longo Prazo

Oral-B oferece uma garantia limitada de dois anos no produto. Isso cobre defeitos de material ou de fabricação. Usar cabeças da escova não-aprovadas anula esta proteção. Sempre mantenha o recibo de compra para possíveis reivindicações de serviço. Descarte o dispositivo corretamente em pontos de reciclagem locais devido à bateria. Nunca tente reparar ou abrir o cabo você mesmo. Isso preserva os padrões de segurança e previne danos acidentais. Siga as instruções de carregamento para manter a capacidade. Desconecte o carregador a cada seis meses para descarregar a bateria completamente. Seguindo essas diretrizes, você garante anos de serviço e limpeza ideal para sua família. Avisos de segurança incluem evitar contato de água com a ficha do carregador e manter peças pequenas longe de crianças. A ventilação adequada para o dispositivo também é recomendada durante o uso.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly