Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 77 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 6
6 | Deutsch
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
u Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie fu
r Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
u Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Ge-
räteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile
wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeuges.
u Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine
Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
u Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug
mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Tei-
le gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funkti-
on des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes re-
parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge-
warteten Elektrowerkzeugen.
u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-
ter zu führen.
u Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen fur andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
u Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er-
lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek-
trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Service
u Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
u Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren. Die Ein-
wirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
u Benutzen Sie den Zusatzgriff. Der Verlust der Kontrolle
kann zu Verletzungen führen.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene
Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung tref-
fen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Lei-
tung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Sicherheitshinweise bei Verwendung langer Bohrer
u Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer höheren Dreh-
zahl als der für den Bohrer maximal zulässigen Dreh-
zahl. Bei höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht
verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück
frei drehen kann, und zu Verletzungen führen.
u Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit niedriger
Drehzahl und während der Bohrer Kontakt mit dem
Werkstück hat. Bei höheren Drehzahlen kann sich der
Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit
dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen
führen.
u Üben Sie keinen übermäßigen Druck und nur in Längs-
richtung zum Bohrer aus. Bohrer können verbiegen und
dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und
zu Verletzungen führen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
u Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn
das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Re-
aktionsmomente gefasst, die einen Rückschlag verur-
sachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert, wenn das
Elektrowerkzeug überlastet wird oder es im zu bearbei-
tenden Werkstück verkantet.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Beim Festzie-
hen und Lösen von Schrauben können kurzzeitig hohe Re-
aktionsmomente auftreten.
u Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
u Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt
mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem
Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur
Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verur-
sacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen
Schlag verursachen.
u Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerk-
zeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle
über das Elektrowerkzeug führen.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools

Converse com o manual do seu Bosch DIY EasyImpact 600 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Bosch DIY EasyImpact 600

Pergunte qualquer coisa sobre o Bosch DIY EasyImpact 600. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

EasyImpact 600 Cronograma de manutencao

Antes de cada uso
Verificar partes móveis e danos

Inspeccione as partes móveis para funcionamento adequado e verifique se há partes quebradas ou danificadas que possam afetar a operação. Repare antes do uso.

Mostrar no manual (pagina 6)
Antes de cada uso
Manter ferramentas de corte afiadas e limpas

Mantenha as ferramentas de corte com bordas afiadas para evitar travamentos e garantir controle mais fácil.

Mostrar no manual (pagina 6)
Antes de cada uso
Limpar cabos e superfícies de pegada

Mantenha os cabos secos, limpos e livres de óleo e graxa para garantir manuseio e controle seguros.

Mostrar no manual (pagina 6)
Conforme necessário
Limpar ferramenta e slots de ventilação

Mantenha a ferramenta elétrica e os slots de ventilação limpos para garantir operação segura e eficiente.

Mostrar no manual (pagina 9)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda EasyImpact 600?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

O EasyImpact 600 é projetado para perfuração com impacto em tijolo, concreto e pedra e para perfuração em madeira, metal, cerâmica e plástico. Modelos com controle eletrônico e rotação reversível também são adequados para aparafusar e cortar roscas.

Esta resposta foi útil?

A

Especificações principais: entrada nominal 600 W, potência máxima de saída 300 W, velocidade sem carga 0–3.000 rpm, taxa de impacto até 45.000 bpm, torque nominal 1,4 Nm, capacidade do mandril 2–13 mm, diâmetros máximos de perfuração: concreto 12 mm, aço 10 mm, madeira 25 mm, peso 1,7 kg.

Esta resposta foi útil?

A

Use sempre proteção ocular e, para perfuração com impacto, proteção auditiva. Use máscara contra poeira (P2) ao gerar poeiras perigosas, luvas de proteção para troca de ferramentas e garanta boa ventilação ou extração de pó para reduzir risco de inalação.

Esta resposta foi útil?

A

Use o seletor rotulado "Perfuração/Perfuração com Impacto." O interruptor encaixa no lugar e pode ser alterado mesmo com o motor em funcionamento; ajuste para o símbolo de perfuração para aparafusar e evitar a ação de impacto.

Esta resposta foi útil?

A

Mantenha a ferramenta e as aberturas de ventilação limpas, inspecione acessórios quanto a danos e faça reparos no cabo de alimentação ou internos apenas pela Bosch ou um centro de serviço autorizado. Use peças de reposição originais para garantir segurança e desempenho.

Esta resposta foi útil?

A

Use brocas para alvenaria com ponta de carboneto para concreto e tijolo, brocas helicoides HSS afiadas para metal e brocas apropriadas para madeira. Use um suporte universal de bits para bits de chave de fenda e combine o tipo de bit com a cabeça do parafuso.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. O nível típico de pressão sonora é cerca de 91 dB(A) e os valores de vibração são 3 m/s² para perfuração em metal e 16,5 m/s² para perfuração com impacto em concreto. Use proteção auditiva e planeje ciclos de trabalho/descanso para reduzir a exposição à vibração.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Compacta e leve (1,7 kg) para uso confortável em bricolagem e manuseio fácil.
  • Velocidade variável (0–3.000 rpm) e modo de impacto (até 45.000 bpm) para perfuração versátil.
  • Mandril sem chave 2–13 mm e rotação reversível para trocas rápidas de ferramenta e aparafusamento.
  • Empunhadura auxiliar com 12 posições e batente de profundidade para perfuração estável e controlada.
  • Dados medidos de ruído e vibração fornecidos para orientar EPI e operação segura.
VS

Desvantagens

  • Torque nominal moderado (1,4 Nm) pode limitar tarefas de aperto de alta resistência.
  • Nível de ruido (~91 dB(A)) requer proteção auditiva obrigatória para perfuração com impacto.
  • Vibração na perfuração com impacto (16,5 m/s²) pode ser alta durante uso prolongado.
  • Design com fio limita a mobilidade em comparação com alternativas sem fio.
  • A substituição do cabo de alimentação deve ser feita por serviço autorizado, adicionando custo potencial.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Tipo

Berbequim de Impacto

Potencia

600W

Velocidade em Vazio

0-3000/min

Taxa de Impacto em Vazio

0-45000/min

Capacidade de Perfuração

Madeira 25mm, Aço 10mm, Betão 12mm

Binário

1,4Nm

Tipo de Bucha

Bucha de Aperto Rápido 2-13mm, Bloqueio do Veio

Características

Rotação Direita/Esquerda, Controlo de Velocidade, Controlo de Taxa de Impacto, Paragem de Impacto, Punho Suave, Punho Auxiliar, Batente de Profundidade

Peso

1,70kg

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Bosch DIY EasyImpact 600 Manual da Furadeira de Impacto Elétrica

A Bosch DIY EasyImpact 600 Furadeira de Impacto Elétrica é uma furadeira com fio compacta e versátil projetada para proprietários e entusiastas de bricolagem. Com uma entrada nominal de 600 W e uma potência máxima de saída de 300 W, esta furadeira leve (1,7 kg) equilibra potência e manobrabilidade para tarefas em alvenaria, madeira e metal. Oferece mandril sem chave 2–13 mm, velocidade variável (0–3.000 rpm) e modo de impacto (até 45.000 bpm), tornando-a adequada para perfuração em concreto, tijolo e pedra, bem como perfuração precisa e aparafusamento em madeira, metal, cerâmica e plástico.

Principais características e uso

Equipado com rotação reversível, uma empunhadura auxiliar ajustável em 12 posições e um batente de profundidade, o EasyImpact 600 oferece operação segura que reduz a fadiga. O seletor da furadeira permite alternar entre perfuração e perfuração com martelo em movimento, e o gatilho fornece controle de velocidade contínuo. Um botão de trava permite operação contínua, enquanto superfícies de aderência isoladas melhoram a segurança ao trabalhar próximo a fiação oculta. Para aparafusar, use o suporte universal de bits e bits correspondentes.

O manual enfatiza a seleção correta da ferramenta, manutenção adequada e manuseio seguro: mantenha as áreas de trabalho limpas e bem iluminadas, use proteção auditiva e ocular ao perfurar com impacto, evite usar a furadeira em condições úmidas e prenda as peças de trabalho com grampos ou uma morsa. Para trabalhos em alvenaria, use brocas com ponta de carboneto; para metal, use brocas HSS afiadas. Substitua acessórios desgastados e faça a manutenção da ferramenta através de centros de serviço autorizados Bosch.

Desempenho e especificações

Entrada de potência nominal: 600 W; potência máxima de saída: 300 W. Velocidade sem carga 0–3.000 rpm; taxa de impacto até 45.000 bpm. Diâmetros máximos de perfuração: concreto 12 mm, aço 10 mm, madeira 25 mm. Torque nominal 1,4 Nm. Nível de ruído em torno de 91 dB(A) (use proteção auditiva); valores de vibração especificados para perfuração em metal (3 m/s2) e perfuração com impacto em concreto (16,5 m/s2). A furadeira é dupla isolada (Classe de Proteção II) e projetada para rede de 230 V (pode operar em 220 V).

Dicas práticas

Comece a perfurar em baixa velocidade com a ponta da broca em contato com a peça para evitar que dobre. Não exceda a classificação de velocidade máxima da broca. Após uso prolongado em baixa velocidade, faça a furadeira funcionar na velocidade máxima sem carga por alguns minutos para resfriar. Use respirador classificado P2 ao trabalhar com poeiras perigosas e garanta extração de pó adequada sempre que possível.

Observações

  • Use a empunhadura auxiliar para melhor controle e para reduzir riscos de reação de torque.
  • Substitua o cabo de alimentação apenas através dos centros de serviço Bosch.
  • Descarte a ferramenta e os acessórios de acordo com as regulamentações locais de resíduos eletrônicos (WEEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly