Manual.ly Logo

sera X-Edge Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 56 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Converse com o manual do seu sera X-Edge através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu sera X-Edge

Pergunte qualquer coisa sobre o sera X-Edge. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

X-Edge Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 2 semanas
Limpe a mídia filtrante e o compartimento

Desconecte a alimentação. Limpe a manta filtrante, o cesto e a esponja em água corrente ou, de preferência, em água descartada do aquário; substitua a manta se necessário.

Mostrar no manual (pagina 9)
Trimestralmente
Limpe o rotor e a cabeça da bomba

Remova a tampa da câmara do motor e o rotor, enxágue o rotor e a cabeça da bomba em água corrente e, em seguida, remonte na ordem inversa.

Mostrar no manual (pagina 9)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda X-Edge?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

O X-Edge 300 destina-se a aquários de água doce de até ~100 L, o X-Edge 450 para até ~200 L e o X-Edge 700 para até ~300 L — a capacidade depende da densidade de povoamento e das preferências de fluxo.

Esta resposta foi útil?

A

Não. O filtro deve estar totalmente submerso durante a operação. Operá-lo a seco ou com fluxo insuficiente pode causar danos ao motor e invalidar a garantia.

Esta resposta foi útil?

A

Limpe a manta do filtro, a esponja e o cesto a cada duas semanas (use água do aquário para enxaguar quando possível). Faça a manutenção da unidade em funcionamento removendo e enxaguando o rotor e a cabeça da bomba a cada três meses.

Esta resposta foi útil?

A

Use a barra de spray para uma corrente direcionada e maior movimentação da superfície; escolha o bico em forma de pato para um fluxo volumétrico mais suave. O Air-Set pode ser combinado com o bico em forma de pato para aeracao adicional.

Esta resposta foi útil?

A

Desligue sempre antes da manutenção, forme um loop de gotejamento no cabo de alimentação, mantenha o plugue e a tomada secos, não opere acima de 35°C, mantenha fora do alcance de crianças menores de 8 anos e, se possível, assegure proteção por RCD no circuito.

Esta resposta foi útil?

A

A sera oferece garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de material e fabricação. Estão excluídos peças de desgaste (mídia filtrante, rotor, ventosas), danos ao cabo de alimentação, danos por uso indevido (funcionamento a seco), impactos externos e uso em água salgada.

Esta resposta foi útil?

A

Primeiro desligue e inspecione a manta de entrada, a esponja e o rotor em busca de detritos. Limpe os componentes em água do aquário, verifique o correto encaixe e posicionamento da manta (observe a marca de triângulo), depois remonte e teste novamente. Consulte o manual completo ou sera.de para solução de problemas.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Pré-carregado, design de canto fácil de instalar mantém o layout do aquário organizado e discreto.
  • Baixo consumo de energia (4,2–8,5 W) com motor silencioso graças ao amortecimento de ruído e montagem no vidro.
  • Opções de fluxo ajustáveis (barra de spray, bico em forma de pato, Air-Set) permitem ajustar a circulação às necessidades do aquário.
  • Manutenção simples: remoção sem ferramentas, limpeza quinzenal da manta/esponja e serviço trimestral do rotor.
  • Inclui mídia biológica (sera siporax mini Professional) para filtração biológica estável imediatamente.
VS

Desvantagens

  • Deve permanecer totalmente submerso; funcionamento a seco danificará o motor e invalidará a garantia.
  • As ventosas exigem vidro limpo para aderir; algas podem impedir a montagem segura.
  • Air-Set só utilizável com o bico em forma de pato; a entrada de ar deve ser fechada caso contrário.
  • Dano ao cabo de alimentação é excluído da garantia e não pode ser reparado pelo fabricante.
  • Não adequado para uso marinho e a garantia é invalidada se usado em água salgada.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Tipo

Filtro interno

Adequação

Água doce, Aquarismo, Terrarismo, Tanque de reprodução

Filtragem

1x Cesto de filtro (Substrato cerâmico, siporax mini Professional), 1x Filtro de esponja (grosso), 1x Manta filtrante

Características especiais

Saída do filtro rotativa, Montagem com ventosa

Garantia do fabricante

dois anos

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

sera X-Edge Unterschrank 100cm Manual

A série de filtros de canto sera X-Edge (300 / 450 / 700) é um filtro interno compacto e energeticamente eficiente projetado para ficar discretamente no canto do aquário. Desenvolvido para aquários de água doce de vários tamanhos, o X-Edge combina mídia filtrante mecânica e biológica com um motor silencioso e de baixa manutenção para proporcionar água limpa e condições biológicas estáveis. Seu design de montagem de canto, placa de suporte com ventosas e adaptadores de saída intercambiáveis (barra de spray, bico em forma de pato, Air-Set) permitem ajustar os padrões de fluxo conforme a disposição do aquário e as necessidades dos animais.

A instalação é simples: a unidade é enviada pré-carregada com mídia filtrante e é instalada verticalmente em um canto limpo do aquário, tipicamente 2–3 cm abaixo da superfície para troca gasosa ideal. A placa de suporte fixa-se com quatro ventosas; certifique-se de que o vidro esteja livre de algas para uma aderência confiável. A cabeça do filtro contém um botão de ajuste de fluxo e um tubo de saída pivoteável. Escolha a barra de spray para correntes direcionadas ou o bico em forma de pato para um fluxo volumétrico mais suave. O Air-Set é usado apenas com o bico em forma de pato; caso contrário, a entrada de ar deve ser fechada.

A manutenção é simples e sem ferramentas: a limpeza quinzenal envolve remover a carcaça do filtro da caixa do motor, substituir ou enxaguar a manta, a esponja e a mídia (use água do aquário sempre que possível) e remontar seguindo as marcas de orientação. A cada três meses, o rotor e a cabeça da bomba devem ser enxaguados para manter a unidade eficiente. O design suporta serviço parcial rápido ou desmontagem completa para limpeza profunda.

Observações de segurança e uso enfatizam que o filtro deve permanecer sempre totalmente submerso para evitar funcionamento em seco e danos ao motor, operar apenas em aquários internos de água doce e não exceder 35°C. Mantenha o plugue da rede seco e forme um loop de gotejamento no cabo; desligue antes de qualquer manutenção e não opere sem mídia filtrante. Cabos de alimentação danificados devem ser substituídos pelo fabricante ou por pessoal qualificado. O produto contém componentes magnéticos — usuários de marcapasso devem observar distâncias de segurança específicas ao dispositivo.

Modelos e especificações variam por capacidade: o X-Edge 300 é adequado para aquários de até ~100 L com Qmax 300 l/h, o 450 até ~200 L com Qmax 450 l/h, e o 700 até ~300 L com Qmax 700 l/h. O consumo de energia é baixo (aprox. 4,2–8,5 W) e as unidades têm classificação IPX8 para submersão. O kit inclui a cabeça do filtro, placa de suporte com ventosas, caixa do filtro, cesto de filtro pré-carregado (sera siporax mini Professional), esponja, manta/insert de carvão ativado, cobertura frontal, barra de spray, bico em forma de pato, Air-Set e informações ao usuário.

Usar o X-Edge corretamente proporciona filtração silenciosa e eficiente com acesso fácil para manutenção de rotina, enquanto observar as exclusões de segurança e garantia protege o desempenho e a cobertura.

Notas

  • A unidade é enviada pré-carregada e pronta para uso; sempre verifique a aderência das ventosas antes de ligar.
  • Feche o injetor de ar quando não estiver usando o Air-Set para evitar vazamentos.
  • A garantia exclui peças de desgaste, dano ao cabo de alimentação, funcionamento em seco e uso indevido.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly