Manual.ly Logo

Rothenberger Rotest TP25 Manual

5,0 · 5 Avaliações

Manual em PDF · 13 Páginas

Português

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 13

Loading...
ad88721e911e47062c4e55a7d282d2feed7d page 3
Bezeichnung Prüfpumpe TP25
Art. Nr. 6.0250
Abmessung: 380 x 215 x 156 mm
Gewicht: 4,6 kg
Behälterinhalt: 7 l
Kolbenhub: 16 ml
Anschluß: R 1/2“
Prüfflüssigkeit: Öl oder Wasser
Max. Temperatur: 50° C / 120° F
Max. Druck: 25 bar
A. Druckschlauch
B. V1: Sperrventil.
C. V2: Ablaßventil
D. Sperrhaken
E. Griff
F. Tank
Bevor Sie die Pumpe anschließen, sind die folgenden
Punkte zu beachten:
1. Prüfen Sie die Pumpe und Ihre Bestandteile auf
Beschädigungen. Pumpe nicht verwenden, falls der
Prüfschlauch undicht sein sollte.
2. Vor der Prüfung muss sichergestellt sein, dass alle Ventile
und Absperrhähne des Systems geschlossen sind.
3. Die Prüfpumpe ist nur für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch zu verwenden und ist nicht für Dichtmittel
geeignet (Sieb setzt sich zu).
4. Verwenden Sie zur Prüfung nur Öl oder Wasser. NIEMALS
Säure, da diese die Dichtungen beschädigt.
1. Schließen Sie den Druckschlauch an das zu Prüfende
System, öffnen Sie Ventil V1 und schließen Ventil V2.
2. Öffnen Sie eine oder mehrer Ablassstellen an der Anlage
und pumpen. Sie Flüssigkeit, bis die gesamte Luft
abgelassen ist. Schließen Sie die Ablassstellen. Zum Füllen.
betätigen Sie den Pumpenhebel mit großen Bewegungen
(Fig 2).
3. Bei Erreichen des vorgegebenen Prüfdruckes Ventil V1
schließen
4. Sollte der Prüfdruck überschritten sein, Ventil V2 leicht
öffnen bis der gewünschte Druck erreicht ist, Ventil 2
dann wieder schließen.
5. Nach der durchgeführten Dichtheitsprüfung öffnen Sie
beide Ventile V1 und V2 zum Entleeren des Systems
Behälter, Pumpensystem und Sieb im Ansaugrohr nach der
Prüfung mit Wasser reinigen.
Den Polyamidkolben in regelmäßigen Abständen mit
wasserabweisenden Silikonfett schmieren.
Zur Wartung bitte nur Originalteile von ROTHENBERGER
einsetzen.
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich
für ein ROTHENBERGER –Produkt entschieden haben.
Die Prüfpumpe wurde entwickelt und ausgelegt für eine
schnelle und exakte Druckprüfung von unterschiedlichen
Rohrsystemen und Behältern.
Die Prüfpumpe zeichnet sich durch die folgenden
Merkmale aus:
Doppelventilsystem in Monoblockbauweise zum
schnellen Befüllen und Prüfen.
Kombisystem aus Kugelkopfventil und einteiligem
Messingverschluß zur Reduzierung von leckgefährdeten
Verschraubungen.
Abriebfest Kolben aus messing.
Korrosionsbeständiger tank in verzinkter
Stahlausführung mit Epoxydbeschichtung,
Feinskaliertes Manometer mit 3 internationalen
Maßeinheiten und Schleppzeiger
•
•
•
•
•
1. Allgemeine Informationen 4
2. Allgemeine Sicherheit . . . 4
3. Bedienungsanweisungen . 4
4. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Spezifikationen . . . . . . . . . 5
6. Bauteile der Pumpe . . . . . . 5
1. Allgemeine Informationen
2. Allgemeine Sicherheit
3. Bedienungsanweisung
Wartung
4.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDEX
Anmerkung
!
Nach Erreichen des Prüfdruckes die Stabilisierung des
Systems (Temperatur/Druckausgleich) abwarten und
eventuell den Prüfdruck anpassen.
5. Spezifikation
6. Bauteile der Pumpe
Mit der Prüfpumpe können an Rohrleitungssystemen und
Behältern nach nationalen und internationalen Richtlinien
Druckproben oder Dichtheitsprüfungen durchgeführt
werden.
Die Art der Verlegung und der Werkstoffe des zu
prüfenden Systems spielt hierbei keine Rolle.
Als Prüfmedium können Sie Öl oder Wasser einsetzen bis
zu einem maximalen Prüfdruck von 25 bar.
B
A
F
E
D
C
4
DEUTSCH
5
DEUTSCH

Converse com o manual do seu Rothenberger Rotest TP25 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Rothenberger Rotest TP25

Pergunte qualquer coisa sobre o Rothenberger Rotest TP25. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Rotest TP25 Cronograma de manutencao

Depois de cada uso
Limpar o tanque e o sistema da bomba

Mantenha o tanque e o sistema da bomba limpos. Limpe o filtro do tubo de sucção com água se entupido.

Mostrar no manual (pagina 3)
Periodicamente
Lubrificar o pistão

Graxe o pistão periodicamente com graxa repelente à água. Tenha cuidado para não danificar o pistão.

Mostrar no manual (pagina 3)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Rotest TP25?

Sim Não
0
User Pic

Sophie Weber

há 10 meses

A bomba de teste Rothenberger e facil de operar e confiavel para uso regular? E a entrega, e rapida?

0
User Pic

Manual.ly

há 10 meses

Sim. Os clientes relatam que a bomba e facil de manusear, com operacao direta, e parece solida para uso profissional regular. Varias avaliacoes destacam a alta qualidade e a construcao duravel, incluindo embalagem estavel e configuracao de valvula confiavel. Em relacao a entrega, pelo menos um avaliador recebeu a unidade em apenas cerca de um dia apos o pedido, e outros tambem mencionaram o envio rapido. Se voce pedir hoje, o tempo de entrega pode variar por localizacao e estoque, mas o feedback indica um cumprimento geralmente rapido.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Perguntas Frequentes

A

Ele é usado para testes de pressão e detecção de vazamentos em sistemas de tubulação e recipientes. A bomba ajuda a confirmar se uma instalação permanece vedada sob pressão usando água ou óleo como meio de teste.

Esta resposta foi útil?

A

O TP25 pode atingir uma pressão máxima de teste de 25 bar. Isso o torna adequado para muitas verificações comuns de encanamento e instalação em que é necessário um teste de pressão preciso, porém controlado.

Esta resposta foi útil?

A

Somente água ou óleo devem ser usados. O manual adverte contra ácidos e outros líquidos corrosivos porque eles podem danificar as vedações e reduzir a vida útil da bomba.

Esta resposta foi útil?

A

O conjunto de válvulas duplas permite ao usuário encher o sistema, remover o ar, ajustar a pressão e liberá-la com segurança. Isso torna o processo de teste mais controlado e ajuda a reduzir o risco de vazamentos.

Esta resposta foi útil?

A

Mantenha o tanque e a bomba limpos, enxágue o filtro se ele entupir e lubrifique o pistão periodicamente com graxa repelente à água. Use apenas peças de reposição originais da Rothenberger para serviços de manutenção.

Esta resposta foi útil?

A

Depois que a pressão alvo é atingida, o sistema deve se estabilizar porque temperatura e pressão podem se equalizar. Se necessário, a bomba deve ser usada novamente para restaurar a pressão de teste correta.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Pressão de teste de até 25 bar para uma ampla variedade de trabalhos de detecção de vazamentos.
  • O design com válvula dupla ajuda no enchimento, na liberação de ar e no controle fino da pressão.
  • Tanque de aço galvanizado com revestimento epóxi melhora a resistência à corrosão.
  • Pistão de latão e construção sólida suportam uso profissional frequente.
  • O teste com água ou óleo mantém a operação prática e adequada às vedações.
VS

Desvantagens

  • O bombeamento manual exige mais esforço do que equipamentos de teste motorizados.
  • Somente água ou óleo são permitidos; ácidos e fluidos corrosivos são proibidos.
  • O desempenho depende de limpeza, lubrificação e inspeção regulares.
M: OA-GPT-54-NAN

Produto Especificação

Adequado para

Tubulações de água

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Manual do Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester

O Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester é uma bomba manual de precisão projetada para testes de pressão e detecção de vazamentos em tubulações e tanques. Feito para uso profissional, ele ajuda a verificar se um sistema permanece vedado sob pressão controlada, tornando-se um companheiro confiável para instaladores, equipes de manutenção e inspetores que precisam de resultados precisos sem configuração complicada.

Desempenho prático para testes do dia a dia

Um dos pontos fortes do TP25 é sua lógica de operação simples. Ele usa um sistema de válvulas duplas que torna o enchimento, a liberação de ar e o ajuste de pressão diretos. A bomba foi projetada para uso apenas com água ou óleo, o que protege as vedações internas e mantém o processo de teste limpo e confiável. Com pressão máxima de 25 bar, ele cobre uma ampla gama de verificações comuns de instalação.

Construído para durabilidade e precisão

A Rothenberger focou na durabilidade no projeto do TP25. O tanque de aço galvanizado com revestimento epóxi ajuda a resistir à corrosão, enquanto o pistão de latão melhora a resistência ao desgaste durante o uso repetido. Um manômetro com escala fina oferece leituras mais precisas, e a disponibilidade de certificado de calibração é uma vantagem útil para usuários que precisam de confiança documentada em suas medições.

Manuseio fácil com etapas de teste claras

O TP25 é operado manualmente, então oferece ao usuário controle direto sobre o aumento de pressão. A bomba deve ser conectada com a válvula de fechamento aberta e a válvula de purga fechada, e então usada para remover o ar do sistema antes do início do teste. Depois de atingir a pressão necessária, as válvulas permitem ajuste fino e liberação segura no final do teste. Esse fluxo de trabalho é prático e fácil de seguir em campo.

Para melhores resultados, a bomba deve ser mantida limpa, o filtro de sucção verificado regularmente e o pistão lubrificado com graxa repelente à água. O manual também enfatiza o uso de peças de reposição originais, o que favorece a confiabilidade de longo prazo e um desempenho consistente.

Notas

  • Use apenas água ou óleo como meio de teste.
  • Não use ácidos ou líquidos corrosivos.
  • Sempre aguarde a estabilização da pressão antes de avaliar os resultados.
  • Inspecione mangueiras e conexões antes de cada teste.

Em resumo, o Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester combina simplicidade, precisão e construção robusta em uma ferramenta prática. Ele é especialmente atraente para usuários que precisam de testes de pressão confiáveis com mínima complexidade e forte controle sobre todo o processo.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly