Manual.ly Logo

Rothenberger Rotest TP25 Manual

5,0 · 5 Avaliações

Manual em PDF · 13 Páginas

Português

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 13

Loading...
ad88721e911e47062c4e55a7d282d2feed7d page 9
Mantenha limpo o reservatório e o sistema da bomba.
O tubo de admissão é fornecido com um filtro para
preservar da sujidade o sistema de pressão da bomba.
Se o filtro ficasse entupido, limpe a sujidade e passe por
água.
Lubrificar frequentemente o pistão com gordura
resistente à água. Ponha especial atenção para não
danificar o êmbolo (Pag 3.7).
Denominação: Bomba de Comprovação TP25
Código: 6.0250
Dimensões: 380 x 215 x 156 mm.
Peso: 4,6 Kg.
Volume do reservatório: 7 l.
Volume do pistão: 16 ml.
Conexão de saída: R 1/2”
Fluido de comprovação: Água, óleo
Temperatura máxima: 50 ºC. 120 ºF.
Pressão máxima: 25 bar.
Mangueira de pressão.
V1: Válvula de fecho.
V2: Válvula de purga.
Gancho de bloqueio.
Punho
Reservatório
A.
B.
C.
D.
E.
F.
1. Antes de ligar esta bomba de comprovação leia e siga
estas instruções.
2.- Conheça a posição e modo de utilização dos mandos da
TP25 antecipadamente.
3.- A TP25 tem sido desenhada para aplicações concretas.
Recomenda-se especificamente NÃO MODIFICÁ-LA, nem
usá-la para outras aplicações diferentes.
4.- É muito importante para a integridade e durabilidade
dos sistemas de estanqueidade não usar fluidos de
comprovação diferentes aos especificados. NÃO USE
ÁCIDOS nem outra classe de líquidos corrosivos para as
comprovações. Use sempre água limpa ou em seu defeito
óleo.
5.- Antes de usar a bomba sempre verifique que não
haja peças danificadas ou defectivas. NÃO A USE se
a mangueira de pressão ou qualquer outra peça está
partida ou danificada.
6.- Para os trabalhos de manutenção use somente peças de
reposição originais Rothenberger.
1. Ligue a mangueira de pressão ao circuito que se pretende
comprovar com a válvula V1 aberta e a V2 fechada (Pag
2.1).
2. Abra um ou vários pontos de purga na instalação. Retire
o gancho de bloqueio da asa e bombeie líquido até
purgar todo o ar contido na tubagem. Feche os pontos
de purga. Para o enchido, use o punho da bomba
fazendo grandes movimentos (Pag 2.2).
3. Continue a bombear até chegar à pressão de
comprovação (Pag 2.3).
4. Feche a válvula V1 (Pag 2.4).
5. Caso ultrapassar a pressão desejada, regular abrindo
ligeiramente a válvula V2 (Pag 2.5).
6. Caso não haver fuga, não se registarão caídas de pressão
na leitura do manómetro. No fim, abra ambas as válvulas
V1 e V2 (Pag 2).
Prezado cliente. Parabéns por ter escolhido um produto
Rothenberger. A bomba de comprovação TP25 tem sido
desenvolvida e desenhada para satisfazer os maiores
requerimentos de qualidade e garantir as necessidades de
operação.
No desenho da bomba tiveram-se em conta uma série de
características únicas que fazem a diferença face a outras
bombas de comprovação.
Sistema de válvula dupla, de fecho e purga, que
proporcionam o ajuste da pressão de testado.
Sistema combinado de válvula com cabeça esférica e
fecho de monobloco que diminui ao extremo o risco de
fugas no sistema.
Êmbolo de latão resistente ao desgasto.
Tanque de aço galvanizado resistente às pancadas, com
cobertura de pintura epoxy Duramant
®
para garantir à
sua resistência à corrosão.
Manómetros com certidão de calibragem à seu dispor.
Na actualidade o senhor pode encontrar um grande
•
•
•
•
•
1. Características gerais . . . 16
2. Segurança geral . . . . . . . 16
3. Instruções de operação . . 16
4. Manutenção . . . . . . . . . . . 17
5. Especificações . . . . . . . . . . 17
6. Partes da bomba . . . . . . . 17
1. Características gerais
2. Segurança geral
3. Instruções de operação
4. Manutenção
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES DE SERVIÇOÍNDICE
NOTA
!
Uma vez conseguida a pressão em função do tamanho
da instalação, convém esperar um pouco até ficar
estabilizada. Caso necessário tornar a bombear até
chegar à pressão desejada.
5. Especificaçoes
6. Partes da bomba
número de tipos de instalações para condução de
fluidos segundo o tipo e natureza dos materiais de que
se compõem as tubagens. Estas podem ser metálicas:
aço, aço inoxidável, aço galvanizado, alumínio, cobre ...,
materiais plásticos: PP, PE, PB, PVC, PE-X ..., bem como
materiais de combinados como os Multi-capas. Todos
estes tipos de tubo podem ser unidos em função do
material e a natureza da união mediante soldagem, rosca,
uniões mecânicas com casquilhos, uso de adesivos ...
Com independência da natureza da união, do tipo de
material e do fluido que se pretenda conduzir, toda
canalização deve garantir a sua estanqueidade, pelo que
obrigatoriamente deve ser testada.
A bomba de comprovação TP25 é uma ferramenta
de precisão que permite testar a estanqueidade das
canalizações usando como fluido de comprovação água
ou óleo e que consegue uma pressão máxima de testado
de 25 bar.
B
A
F
E
D
C
16
PORTUGUES
17
PORTUGUES

Converse com o manual do seu Rothenberger Rotest TP25 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Rothenberger Rotest TP25

Pergunte qualquer coisa sobre o Rothenberger Rotest TP25. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Rotest TP25 Cronograma de manutencao

Depois de cada uso
Limpar o tanque e o sistema da bomba

Mantenha o tanque e o sistema da bomba limpos. Limpe o filtro do tubo de sucção com água se entupido.

Mostrar no manual (pagina 3)
Periodicamente
Lubrificar o pistão

Graxe o pistão periodicamente com graxa repelente à água. Tenha cuidado para não danificar o pistão.

Mostrar no manual (pagina 3)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Rotest TP25?

Sim Não
0
User Pic

Sophie Weber

há 10 meses

A bomba de teste Rothenberger e facil de operar e confiavel para uso regular? E a entrega, e rapida?

0
User Pic

Manual.ly

há 10 meses

Sim. Os clientes relatam que a bomba e facil de manusear, com operacao direta, e parece solida para uso profissional regular. Varias avaliacoes destacam a alta qualidade e a construcao duravel, incluindo embalagem estavel e configuracao de valvula confiavel. Em relacao a entrega, pelo menos um avaliador recebeu a unidade em apenas cerca de um dia apos o pedido, e outros tambem mencionaram o envio rapido. Se voce pedir hoje, o tempo de entrega pode variar por localizacao e estoque, mas o feedback indica um cumprimento geralmente rapido.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Perguntas Frequentes

A

Ele é usado para testes de pressão e detecção de vazamentos em sistemas de tubulação e recipientes. A bomba ajuda a confirmar se uma instalação permanece vedada sob pressão usando água ou óleo como meio de teste.

Esta resposta foi útil?

A

O TP25 pode atingir uma pressão máxima de teste de 25 bar. Isso o torna adequado para muitas verificações comuns de encanamento e instalação em que é necessário um teste de pressão preciso, porém controlado.

Esta resposta foi útil?

A

Somente água ou óleo devem ser usados. O manual adverte contra ácidos e outros líquidos corrosivos porque eles podem danificar as vedações e reduzir a vida útil da bomba.

Esta resposta foi útil?

A

O conjunto de válvulas duplas permite ao usuário encher o sistema, remover o ar, ajustar a pressão e liberá-la com segurança. Isso torna o processo de teste mais controlado e ajuda a reduzir o risco de vazamentos.

Esta resposta foi útil?

A

Mantenha o tanque e a bomba limpos, enxágue o filtro se ele entupir e lubrifique o pistão periodicamente com graxa repelente à água. Use apenas peças de reposição originais da Rothenberger para serviços de manutenção.

Esta resposta foi útil?

A

Depois que a pressão alvo é atingida, o sistema deve se estabilizar porque temperatura e pressão podem se equalizar. Se necessário, a bomba deve ser usada novamente para restaurar a pressão de teste correta.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Pressão de teste de até 25 bar para uma ampla variedade de trabalhos de detecção de vazamentos.
  • O design com válvula dupla ajuda no enchimento, na liberação de ar e no controle fino da pressão.
  • Tanque de aço galvanizado com revestimento epóxi melhora a resistência à corrosão.
  • Pistão de latão e construção sólida suportam uso profissional frequente.
  • O teste com água ou óleo mantém a operação prática e adequada às vedações.
VS

Desvantagens

  • O bombeamento manual exige mais esforço do que equipamentos de teste motorizados.
  • Somente água ou óleo são permitidos; ácidos e fluidos corrosivos são proibidos.
  • O desempenho depende de limpeza, lubrificação e inspeção regulares.
M: OA-GPT-54-NAN

Produto Especificação

Adequado para

Tubulações de água

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Manual do Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester

O Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester é uma bomba manual de precisão projetada para testes de pressão e detecção de vazamentos em tubulações e tanques. Feito para uso profissional, ele ajuda a verificar se um sistema permanece vedado sob pressão controlada, tornando-se um companheiro confiável para instaladores, equipes de manutenção e inspetores que precisam de resultados precisos sem configuração complicada.

Desempenho prático para testes do dia a dia

Um dos pontos fortes do TP25 é sua lógica de operação simples. Ele usa um sistema de válvulas duplas que torna o enchimento, a liberação de ar e o ajuste de pressão diretos. A bomba foi projetada para uso apenas com água ou óleo, o que protege as vedações internas e mantém o processo de teste limpo e confiável. Com pressão máxima de 25 bar, ele cobre uma ampla gama de verificações comuns de instalação.

Construído para durabilidade e precisão

A Rothenberger focou na durabilidade no projeto do TP25. O tanque de aço galvanizado com revestimento epóxi ajuda a resistir à corrosão, enquanto o pistão de latão melhora a resistência ao desgaste durante o uso repetido. Um manômetro com escala fina oferece leituras mais precisas, e a disponibilidade de certificado de calibração é uma vantagem útil para usuários que precisam de confiança documentada em suas medições.

Manuseio fácil com etapas de teste claras

O TP25 é operado manualmente, então oferece ao usuário controle direto sobre o aumento de pressão. A bomba deve ser conectada com a válvula de fechamento aberta e a válvula de purga fechada, e então usada para remover o ar do sistema antes do início do teste. Depois de atingir a pressão necessária, as válvulas permitem ajuste fino e liberação segura no final do teste. Esse fluxo de trabalho é prático e fácil de seguir em campo.

Para melhores resultados, a bomba deve ser mantida limpa, o filtro de sucção verificado regularmente e o pistão lubrificado com graxa repelente à água. O manual também enfatiza o uso de peças de reposição originais, o que favorece a confiabilidade de longo prazo e um desempenho consistente.

Notas

  • Use apenas água ou óleo como meio de teste.
  • Não use ácidos ou líquidos corrosivos.
  • Sempre aguarde a estabilização da pressão antes de avaliar os resultados.
  • Inspecione mangueiras e conexões antes de cada teste.

Em resumo, o Rothenberger Rotest TP25 Leak Tester combina simplicidade, precisão e construção robusta em uma ferramenta prática. Ele é especialmente atraente para usuários que precisam de testes de pressão confiáveis com mínima complexidade e forte controle sobre todo o processo.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly