Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 35 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 6
12 13
EN EN
A. Malfunction to the belt buckle
• When opening the belt buckle, the buckle sections are released slowly.
• The belt buckle can only be opened with considerable force.
• It is difficult to click the buckle sections into the buckle (too much resistance).
• The buckle will no longer close, the buckle sections will not go together.
• There is no “click” sound when closing the buckle.
B. Solving any problems
• Check the buckle for any dirt and if necessary clean by knocking the dirt out, rinsing, blowing clean or
vacuuming with a vacuum cleaner, for example.
•
NOTE! Never use lubricants!
If you are unable to close the belt buckle or if you are unsure whether you have solved the problem
correctly, contact your retailer or importer immediately (see back of instruction manual). Under no
circumstances should the Tobi be used.
5. General instructions
Always pay attention to the following…
• Always use the seat, even on short trips close to home, as this is when most accidents occur.
• Only use the Tobi in a car and not at home. Car seats are not designed for home use.
• The Tobi may be used in the front seat and in the back seat. Even if the car is equipped with an airbag!
However, we recommend installing it on the back seat. If this is not possible, make sure that, if installing
on a front seat equipped with an airbag, the seat is in the rearmost position. See the car manual, as more
and more cars have the possibility to easily switch off the airbag.
• The seat must always be secured with the seat belt, even when not in use. A loose seat could injure
other passengers in an emergency stop.
• Make sure that the Tobi is not jammed or wedged by heavy luggage, adjustable seats or closing doors.
• Never use the Tobi without the cover. Do not replace the cover by a cover other than the original as the
cover forms part of the total safety of the seat.
• Always cover up the Tobi when the car is parked in the full sun; plastic and metal parts may become
extremely hot, this can cause burns and may discolour the cover unnecessarily.
• To avoid damage to the fabric, do not remove the logos, etc. on the cover.
• Make sure that there is no baggage or other loose objects (for example on the rear shelf) in the car.
In an emergency stop or crash these become dangerous projectiles!
• When making long journeys, make sure to take frequent breaks in order to give your child some
room to move.
• Never leave your child alone in the car unattended.
• Keep the user instructions for future reference in the appropriate place at the back of the Tobi.
• The Tobi is developed for an intensive use of approximately 10 years.
• We advise to check the expanded polystyrene (EPS) parts regularly for damages.
• Do not use second-hand products whose history is unknown. Some parts could be broken, torn or
missing.
• The user should not make any modifications to the car seat or the belts. Also labels or warnings, etc. that
form part of the seat should not be removed in any circumstances!
• Replace the Tobi when it has been subject of violent stresses in an accident: the safety of your child can
no longer be guaranteed.
• The manufacturer knows that car seats may cause impressions in car upholstery or car seat belts.
These cannot be avoided, since the safety standards demand powerful and firm fastening methods.
That is why the manufacturer cannot be held liable for any damage as a result of these.
And of course …
• Always set a good example and wear your own safety belts!
4.2 Fabric cover
Removing the cover
24
25
• Open the belt buckle. Loosen the shoulder belts by pulling them forwards as far as possible (24, 25).
Unhook the elastic loops from the hooks on both sides of the positioning handle.
26
27
• Remove the elastic edge of the cover from the edges of the shell and then carefully loosen the cover at
the front (26, 27).
• Remove the belt buckle pad by pulling it carefully over the belt buckle sideways at an angle. Pass the
cover over the belt buckle (from back to front).
28
• Loosen the cover from the side points on both sides of the shell (28).
39
• Loosen the back flap of the cover and fold it forwards (29).
30
• Remove the cover carefully from the sides (30).
31
• Loosen the cover behind the belt clamps. The cover has been pushed behind the belt clamps here (31,1)
31
• Now pull the cover carefully over the headrest (31,2).
• Remove the cover.
32
• Remove the belt pads of the shoulder belts by loosening the Velcro and the poppers on the outside (32).
33
• Remove the belt behind the flap with the Velcro (33).
34
• Slide the hook clasp out of the loop of the belt pad (34).
35
• Remove the belt pad from the spring (35).
• Do this with both belt pads.
• Repeat the above, with the exception of the clasp, for the two hip belt pads. The hip belt pads are
attached to the belt with Velcro.
36
• Remove the headrest cover by removing the two elastic bands from the bottom flap under the plastic
part (36,1).
• Loosen the headrest cover on one side under a point and remove the cover carefully on this side of the
headrest.
• Carefully loosen the headrest cover at the edge under the handle at the top of the headrest.
36
• Now remove the headrest cover carefully (36,2).
Cleaning the cover
• Wash the cover and belt pads by hand (maximum of 30°C). Do not use a drier. Also see the care
instructions on the cover.
Tip: It is wise to buy an extra cover when purchasing the Tobi so that you can continue to use it even when
the cover is being washed and dried.
Reattaching the cover
• Repeat the above steps in the reverse order!
•
NOTE! First attach the 4 belt pads and the headrest cover before reattaching the cover.
• Slide the cover well into the cover edges of the shell all over.
• Check that the cover is tight fitting all over and secured properly.
4.3 Belt buckle and belt adjustment system functioning and cleaning
The proper functioning of the belt buckle and belt adjustment system is very important for the safety of
the child. The most common reason that the buckle and/or belt adjustment system does not function
properly is because it is dirty (from dust, grime, food particles, etc.). Make sure that the belt buckle stays
clean by vacuuming out all dirt. If the belt adjustment system is not functioning properly, contact your
supplier or importer immediately (see back of instruction manual for contact details). Do not use the
Tobi under any circumstances!
The following is a list of possible causes of function failure and possible solutions.

Converse com o manual do seu Maxi-Cosi Tobi através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Maxi-Cosi Tobi

Pergunte qualquer coisa sobre o Maxi-Cosi Tobi. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Tobi Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 5 anos
Substitua a cadeirinha para automovel

Nao utilize a cadeirinha para automovel por mais de 5 anos apos a compra devido ao envelhecimento dos materiais plasticos.

Mostrar no manual (pagina 7)
Antes de cada viagem
Inspecione o assento, o cinto de seguranca e a correia de ancoragem

Antes de cada viagem, verifique a instalacao segura, o encaminhamento do cinto, o ajuste do arnês, o indicador da fivela e se a correia de ancoragem nao esta danificada.

Mostrar no manual (pagina 5)
Regularmente
Inspecione as pecas de EPS quanto a danos

Verifique regularmente se as pecas de poliestireno expandido (EPS) apresentam danos.

Mostrar no manual (pagina 6)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Tobi?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

A Tobi é indicada para crianças aproximadamente de 9 meses a 3,5 anos, cobrindo uma faixa de peso de cerca de 9–18 kg, correspondente ao Grupo 1 da ECE R44/04.

Esta resposta foi útil?

A

O assento deve ser instalado em um assento virado para a frente equipado com cinto de segurança automático de 3 pontos aprovado por normas como a ECE R16. Se a fivela do carro protrair acima da estrutura da Tobi ou as posições do cinto estiverem muito à frente, escolha outra posição no veículo.

Esta resposta foi útil?

A

Após prender o arnês, puxe a correia de ajuste até o indicador de cor da fivela ficar verde. Certifique-se de que os cintos estejam esticados e sem torções, as almofadas posicionadas nos ombros da criança e verifique novamente antes de cada viagem.

Esta resposta foi útil?

A

Remova a capa de tecido e as almofadas e lave à mão a uma temperatura máxima de 30°C; não usar secadora. Limpe as partes plásticas com água morna e sabão neutro. Mantenha a fivela e o sistema de ajuste livres de sujeira — aspire ou enxágue e seque; nunca use lubrificantes.

Esta resposta foi útil?

A

Pare de usar o assento imediatamente. Verifique e limpe a fivela para remover sujeira (sacudir, enxaguar, soprar ou aspirar). Se o problema persistir ou não for possível fechar a fivela com segurança, contate um revendedor ou importador autorizado para inspeção ou serviço.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, a Tobi pode ser usada em um banco dianteiro com airbag, mas é recomendada a instalação traseira. Se usada na frente, afaste o banco o máximo possível para trás e consulte o manual do veículo sobre desativação do airbag quando possível.

Esta resposta foi útil?

A

O período típico de garantia é de 24 meses cobrindo defeitos de fabricação quando usado conforme o manual. Exclui desgaste normal, danos por acidentes, uso indevido, contato com líquidos, reparos não autorizados, roubo ou remoção das etiquetas de identificação.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Roteamento visual simples do cinto com marcas vermelhas reduz erros de instalação.
  • Indicador da fivela fica verde quando a tensão do arnês está correta para verificações rápidas.
  • Encosto de cabeça ajustável em altura e seis posições de arnês para crianças em crescimento.
  • Capa removível e almofadas laváveis à mão (máx. 30°C) para higiene.
  • Cinco posições de assento oferecem conforto ajustável de vertical a reclinado.
VS

Desvantagens

  • Requer cinto automático de 3 pontos correto e pode não caber em assentos com fivelas posicionadas à frente.
  • Sistemas de fivela e ajuste podem ser prejudicados por sujeira; limpeza regular necessária.
  • Não é adequado para uso virado para trás; apenas virado para frente (faixa de 9–18 kg).
  • A garantia exclui danos por acidentes, uso indevido ou modificações não autorizadas.
  • O tecido não deve ser seco em secadora; lavar e secar pode ser inconveniente.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Grupo

1

Classe de peso

9-18 kg

Faixa etária

9M-4Y

Tecnologia do cinto

Cinto de segurança de cinco pontos

Instalação

virado para a frente

Isofix

não

Características

apoio de cabeça e alças de ombro ajustáveis em altura, proteção contra impactos laterais, 5 posições de assento, posição reclinável, capa removível/lavável, tensor de cinto, indicadores de instalação

Dimensões (LxAxP)

445x720x575 mm

Peso

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Manual

O Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 é uma cadeirinha infantil virada para a frente, projetada para crianças de aproximadamente 9 meses a 3,5 anos (9–18 kg). Projetada com segurança, conforto e facilidade de uso em mente, a Tobi atende às rigorosas normas europeias (ECE R44/04) e inclui recursos destinados a reduzir a instalação incorreta e melhorar a usabilidade diária. Cabe em assentos dianteiros e traseiros equipados com cinto de segurança automático de 3 pontos e oferece cinco posições de assento para ajustar entre vertical e uma reclinação mais relaxada conforme necessário.

Destaques do design incluem encosto de cabeça ajustável em altura e cinto de ombro com seis posições, marcas vermelhas claras de passagem do cinto para orientar a instalação correta e tensionadores de cinto para fixar a cadeira firmemente. O sistema de arnês libera automaticamente quando a fivela é aberta, e a fivela inclui um indicador de cor simples que fica verde quando o arnês está corretamente apertado. A carcaça do assento, estrutura de aço/plástico e materiais absorventes de energia são combinados com uma capa de tecido removível e almofadas confortáveis que ajudam a manter as tiras posicionadas corretamente nos ombros e quadris da criança.

A instalação e o uso diário são simples quando as marcas vermelhas de passagem são seguidas: passe o cinto do quadril por baixo da carcaça, enrole o cinto de ombro pelas aberturas marcadas, encaixe a fivela do carro, feche as presilhas do cinto e use os tensionadores para puxar o cinto verticalmente para máxima firmeza. O arnês é travado ao inserir as partes da fivela e apertado através de uma correia de ajuste até o indicador mostrar verde. O assento inclui recursos práticos como tiras do arnês que se abrem com mola ao desabotoar e uma fivela que funciona simultaneamente como controle do comprimento do arnês.

A manutenção é fácil: a capa de tecido e as almofadas são removíveis para lavagem à mão (máx. 30°C), e partes plásticas podem ser limpas com sabão neutro e água. O manual enfatiza manter a fivela e o sistema de ajuste livres de sujeira — recomenda-se aspirar ou enxaguar para detritos persistentes — e nunca usar lubrificantes nas peças móveis. A Tobi é indicada para uso intensivo por cerca de 10 anos, mas o fabricante recomenda aposentar a cadeira após impacto significativo em um acidente e orienta sobre descarte ou reciclagem ao fim da vida útil.

Uma lista de verificação clara incentiva os pais a verificarem a instalação correta antes de cada viagem: assento firmemente fixo, cintos sem torções, altura dos ombros adequada, almofadas posicionadas corretamente, fivela fechada com indicador verde e sem danos ao cinto de ancoragem ou às peças EPS. A garantia normalmente cobre 24 meses para defeitos de fabricação quando usada conforme as instruções; desgaste normal, uso indevido, acidentes ou modificações não autorizadas são excluídos.

Observações:

  • Adequado para crianças aproximadamente de 9 meses a 3,5 anos (9–18 kg). Siga exatamente as marcas vermelhas de passagem do cinto.
  • Use apenas acessórios originais; não modifique a cadeira.
  • Se ocorrer qualquer mau funcionamento da fivela ou do ajuste, pare de usar a cadeira e contate um revendedor ou importador autorizado.
  • Evite deixar crianças desacompanhadas no carro; sempre assegure a cadeira mesmo quando não estiver em uso.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly