Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyPrune Manual

3,7 · 6 Avaliações

Manual em PDF · 240 Páginas

Português

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 240

Loading...
9724c7282ed7e0451074f09b66ce2c265e9e page 26
38 | Português
F 016 L81 522 | (20.7.17) Bosch Power Tools
nector blanco del circuito electrónico. Desenrosque los torni-
llos de la semicarcasa inferior para retirar el acumulador. Para
evitar un cortocircuito, corte los cables de conexión del acu-
mulador y aisle los polos. Incluso estando completamente
descargado, en el acumulador queda una carga residual que
puede generar una corriente en caso de cortocircuito.
Reservado el derecho de modificación.
El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la
placa de características del producto/fabricado.
Português
Indicações de segurança
Descrição dos pictogramas
Indicações gerais de segurança para
ferramentas elétricas
Devem ser lidas todas as indicações de
segurança, instruções, ilustrações e es-
pecificações desta ferramenta elétrica. O desrespeito das
instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futu-
ra referência.
O termo “Ferramenta elétrica” utilizado a seguir nas indica-
ções de advertência, refere-se a ferramentas elétricas opera-
das com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas
elétricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
Segurança da área de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas com
risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, ga-
ses ou pós inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem
faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-
menta elétrica durante a utilização. No caso de distra-
ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurança elétrica
A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve caber
na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com
ferramentas elétricas protegidas por ligação à terra. Fi-
chas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque elétrico.
Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-
perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho-
que elétrico, se o corpo estiver ligado à terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A
infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o ris-
co de choque elétrico.
Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Ja-
mais utilizar o cabo para transportar a ferramenta elé-
trica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da toma-
da. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos
afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de um cho-
que elétrico.
Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para
áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-
que elétrico.
Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta elétrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado
um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um
disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque
elétrico.
Segurança de pessoas
Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não uti-
lizar uma ferramenta elétrica quando estiver fatigado
ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica,
pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre
óculos de proteção. A utilização de equipamento de pro-
teção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapa-
tos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança
ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta elétrica esteja desli-
gada, antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou
ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta
elétrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de
rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
Leia atentamente estas instruções de serviço.
Indicação geral de perigos.
Perigo devido a lâminas de corte rotativas. Não
enfiar as mãos nem os pés na abertura enquanto
o aparelho estiver funcionando.
Não utilizar a ferramenta elétrica na chuva nem
expô-la à chuva.
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-3124-001.book Page 38 Thursday, July 20, 2017 2:28 PM

Converse com o manual do seu Bosch DIY EasyPrune através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Bosch DIY EasyPrune

Pergunte qualquer coisa sobre o Bosch DIY EasyPrune. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

EasyPrune Cronograma de manutencao

Depois de cada uso
Limpar o exterior e remover detritos

Limpe minuciosamente o exterior com uma escova macia e um pano. Não use água, solventes ou polidores.

Mostrar no manual (pagina 14)
Antes do armazenamento
Lubrificar as lâminas de corte

Aplique spray de manutenção nas lâminas antes de armazenar a ferramenta.

Mostrar no manual (pagina 14)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda EasyPrune?

Sim Não
0
User Pic

twilkinson23

há 10 meses

Esta ferramenta e confortavel de usar se eu tiver maos artriticas ou forca de aperto reduzida?

0
User Pic

Manual.ly

há 10 meses

Sim. Clientes com maos artriticas relatam que e facil e confortavel de segurar e usar. O design ajuda a proporcionar uma pegada segura e firme para que voce possa trabalhar com menos tensao nos dedos e pulsos. Se sentir dor ou fadiga durante tarefas mais longas, este tipo de manuseio ergonomico e especialmente util, e muitos usuarios dizem que nao voltariam atras depois de mudar. Para melhores resultados, use uma pegada relaxada e faca pequenas pausas se necessario.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
0
User Pic

Stephen Price

há 5 meses

A tesoura de poda tem potência suficiente para galhos pequenos e é possível ajustar a folga da lâmina caso algum material fique preso?

0
User Pic

Manual.ly

há 5 meses

A tesoura foi projetada para tornar podas prolongadas mais confortaveis e tem apresentado bom desempenho apos o carregamento adequado. No entanto, o desempenho de corte pode variar conforme a condicao da bateria e a espessura dos galhos. A folga das laminas nao pode ser ajustada pelo usuario, portanto mantenha as laminas limpas e use-a apenas dentro da capacidade de corte especificada para reduzir encravamentos.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Vogt

há 6 meses

A tesoura de poda sem fio tem bateria e potência de corte suficientes para galhos pequenos, e as lâminas podem ser ajustadas se ficarem com folga?

0
User Pic

Manual.ly

há 6 meses

As avaliacoes indicam que o desempenho pode variar no inicio: alguns usuarios acharam que a bateria descarregava rapidamente ou que a ferramenta tinha pouca potencia, enquanto outros relataram boa autonomia apos varios usos e podas prolongadas muito mais faceis. A tesoura e confortavel para maos menores e pode reduzir o cansaco nas maos. Carregue-a totalmente antes do primeiro uso e utilize-a apenas dentro do diametro de galho especificado. Se as laminas ficarem frouxas ou houver emperramento de material, entre em contato com o vendedor ou com o servico do fabricante, pois talvez nao seja possivel ajustar as laminas neste modelo.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Warren Satterfield

há 6 meses

A tesoura de poda sem fio e potente e confiavel o suficiente para galhos pequenos, e as laminas podem ser ajustadas se ficarem frouxas?

0
User Pic

Manual.ly

há 6 meses

A tesoura foi projetada para reduzir o cansaço nas mãos durante podas prolongadas e pode ser operada confortavelmente mesmo por quem tem mãos menores. Para melhor desempenho, carregue totalmente a bateria antes do primeiro uso, pois uma carga inicial baixa pode reduzir a potência de corte. Se galhos ficarem presos ou as lâminas apresentarem folga excessiva, pare de usar a ferramenta e peça para inspecionarem o conjunto de lâminas, pois o ajuste das lâminas pode não poder ser feito pelo usuário neste modelo.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Weber

há 4 meses

A tesoura de poda sem fio tem autonomia de bateria e potência de corte suficientes para galhos pequenos, e as lâminas podem ser ajustadas se começarem a ficar frouxas?

0
User Pic

Manual.ly

há 4 meses

O podador foi projetado para reduzir o esforço nas mãos durante podas prolongadas e pode ser confortável até para mãos menores. O desempenho da bateria pode melhorar após os primeiros ciclos de carregamento; carregue-a completamente antes de usar. Se ele não tiver força em galhos pequenos ou se as lâminas ficarem frouxas e travarem, pare de usá-lo e entre em contato com o revendedor ou fabricante para inspeção, pois o ajuste das lâminas pode não ser feito pelo usuário neste modelo.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Perguntas Frequentes

A

Destina-se à poda doméstica de ramos e plantas até 25 mm em madeira macia e até 20 mm em madeira dura. Evite forçá-la através de ramos que excedam estes limites ou que sejam invulgarmente duros.

Esta resposta foi útil?

A

A tesoura funciona como uma tesoura de poda manual convencional para cortes mais leves. Quando a resistência aumenta além de determinado diâmetro do ramo, o motor integrado fornece assistência de corte. A assistência permanece ativa apenas enquanto é aplicada pressão nos cabos.

Esta resposta foi útil?

A

A bateria de iões de lítio de 1,5 Ah pode proporcionar até 450 cortes por carga. Os resultados reais variam consoante o diâmetro do ramo, a dureza da madeira, a frequência de corte e as condições de funcionamento.

Esta resposta foi útil?

A

Uma bateria totalmente descarregada demora cerca de 3,5 horas a carregar com o carregador Micro USB fornecido. O indicador pisca a verde durante o carregamento e fica verde contínuo quando está totalmente carregada.

Esta resposta foi útil?

A

O indicador da bateria mostra verde com 35% ou mais, verde intermitente entre 5% e 35% e um único sinal vermelho intermitente entre 0% e 5%. Recarregue a ferramenta quando o indicador vermelho aparecer durante o corte.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. A lâmina de corte é substituível. A lâmina de substituição especificada é a peça Bosch F 016 800 475. Utilize a chave Allen fornecida com a lâmina de substituição para remover e voltar a montar o conjunto da lâmina.

Esta resposta foi útil?

A

Limpe os resíduos do exterior com uma escova macia ou pano, lubrifique a lâmina com spray de manutenção, acione o bloqueio de segurança e guarde a ferramenta num local seco e seguro, fora do alcance das crianças.

Esta resposta foi útil?

M: gpt-5.6-terra

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • O corte assistido por energia reduz o esforço das mãos em ramos mais grossos.
  • Corta madeira macia até 25 mm e madeira dura até 20 mm.
  • O design leve de 0,49 kg permite uma utilização confortável no jardim.
  • A bateria integrada de 1,5 Ah proporciona até 450 cortes por carga.
  • A lâmina substituível, o cortador de arame, o indicador LED e o bloqueio de segurança aumentam a praticidade.
VS

Desvantagens

  • O carregamento de uma bateria totalmente descarregada demora aproximadamente 3,5 horas.
  • A assistência elétrica é limitada pela dureza e pelo diâmetro do ramo.
  • A bateria integrada não se destina a ser substituída regularmente pelo utilizador.
  • Não é adequada para utilização, carregamento ou armazenamento em condições húmidas.
  • O desempenho pode ser reduzido em temperaturas inferiores a 0 graus C.
M: gpt-5.6-terra

Produto Especificação

Tipo

Tesoura de poda

Bateria

1 bateria (3,6 V, 1,5 Ah, íons de lítio)

Capacidade de corte

2,49 cm

Características

Empunhadura macia

Tempo de carregamento

3,5 h

Peso

0,49 kg (incluindo a bateria)

Incluído

Carregador, 1 bateria (integrada)

M: gpt-5.6-terra

Produto Descrição

Manual da tesoura de poda sem fio Bosch DIY EasyPrune incl. bateria de 1,5 Ah

A tesoura de poda sem fio Bosch DIY EasyPrune incl. bateria de 1,5 Ah é uma ferramenta prática de jardinagem concebida para tornar a poda regular mais confortável. Combinando a sensação familiar de uma tesoura de poda manual com assistência elétrica integrada, ajuda os jardineiros a cortar ramos e plantas com menos esforço. É adequada para a manutenção de jardins domésticos, incluindo aparar arbustos, remover partes danificadas e dar forma a plantas.

Poda assistida por energia para trabalhos diários de jardinagem

A EasyPrune funciona manualmente para cortes mais leves e ativa o seu motor integrado quando encontra maior resistência. Esta ação assistida por energia apoia o utilizador enquanto é aplicada pressão nos cabos, tornando as tarefas de poda mais exigentes mais fáceis de realizar. A ferramenta é indicada para ramos até 25 mm em madeira macia e até 20 mm em madeira dura, oferecendo capacidade útil para os cuidados sazonais de rotina.

Com apenas 0,49 kg, esta tesoura de poda sem fio é leve e fácil de manusear durante sessões de jardinagem mais longas. O design compacto permite cortes controlados entre caules e ramos densos, enquanto a lâmina substituível ajuda a manter o desempenho de corte ao longo do tempo. Um cortador de arame integrado acrescenta outra função útil para pequenas tarefas de jardinagem.

Bateria, carregamento e manuseamento prático

A bateria integrada de iões de lítio de 3,6 V e 1,5 Ah proporciona até 450 cortes por carga, dependendo do tamanho e do material do ramo. O manual da tesoura de poda sem fio Bosch DIY EasyPrune incl. bateria de 1,5 Ah explica que o carregamento demora cerca de 3,5 horas com o carregador Micro USB fornecido. Um indicador LED de carga mostra o estado restante da bateria e o progresso do carregamento, ajudando os utilizadores a planear o trabalho.

Um bloqueio de segurança mantém os cabos fechados quando a tesoura não está a ser utilizada. A tomada de carregamento Micro USB só está acessível quando o bloqueio de segurança está acionado, permitindo um armazenamento e carregamento mais seguros. Para obter os melhores resultados, mantenha as lâminas limpas, remova seiva e resíduos após a utilização e aplique spray de manutenção antes de guardar a ferramenta.

Concebida tendo a segurança em mente

As lâminas afiadas exigem um manuseamento cuidadoso, pelo que é recomendada a utilização de luvas de proteção e proteção ocular durante a poda. Mantenha a mão livre afastada da área de corte, evite trabalhar à chuva ou em condições húmidas e inspecione os ramos quanto a fios ocultos ou objetos estranhos antes de cortar. A tesoura deve ser sempre bloqueada após a utilização e guardada num local seco e seguro, longe das crianças.

Nota: Evite forçar a ferramenta através de ramos demasiado grossos ou muito duros. Se a lâmina ficar presa, segure o cabo superior e solte cuidadosamente a lâmina em vez de puxar com força.

Nota: O sistema de assistência elétrica funciona apenas enquanto os cabos estão a ser pressionados.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly