Manual.ly Logo

V7 CKU700 Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 1 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 1

Loading...
e6b6ce591564a2f1f94544bd267ada0ece62 page 1
Quick Installation Guide
Kurzanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida all’installazione rapida
Verkorte installatiegids
CKU700
Keyboard and Mouse Wash Guide
90°C /194°F for up to 1-minute
80°C /176°F for up to 10-minutes
Dishwasher safe
Rated IP68 for complete dust prevention and able to withstand submersion in
water for up to 120 minutes at 1ft (30cm) depth.
Install Rubber Cap to USB connector prior to washing to keep dry
Allow to air dry completely before using
Keyboard can be locked for cleaning without activating keys
To Lock Keyboard for light cleaning and wipe down:
Press FN +F10 Clean & repress same keys to exit Lock Function
Antimicrobial
The V7 IP68 Washable Keyboard and mouse are treated with an Antimicrobial
additive during the injection molding process for complete built in protection
to inhibit growth of microbes on the keyboard & mouse. These properties do
not extend to the user, please maintain proper hygiene and wash hands as
recommended.
EN
Reinigungsanleitung Tastatur und Maus
90°C /194°F für bis zu 1 Minute
80°C /176°F für bis zu 10 Minuten
Spülmaschinenfest
Schutzklasse IP68, staub- und wasserdicht bis zu 30 cm (1 Fuß) Tiefe bis zu 120
Minuten.
Bringen Sie die Gummikappe vor dem Abwaschen auf dem USB-Anschluss an,
um ihn trocken zu halten.
Vor Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.
Tastatur kann zur Reinigung ohne Tastenaktivierung gesperrt werden.
Tastatursperrung für die schnelle Reinigung und abwischen:
FN + F10 drücken und dieselben Tasten erneut drücken, um die Sperrfunktion
zu beenden.
Antimikrobiell
Die abwaschbare V7 Tastatur und Maus (Schutzklasse IP68) wird für den
besonderen Schutz in der P
roduktion mit einem antimikrobiellem Film
behandelt, der das Wachstum von Mikroben auf der Tastatur und Maus
verhindert. Diese Eigenschaft überträgt sich nicht auf den Benutzer, bitte
achten Sie auf angemessene Hygiene und waschen Sie Ihre Hände wie
empfohlen.
DE
Guida al lavaggio della tastiera e del mouse
Lavabile in lavastoviglie
Installare il cappuccio in gomma sul connettore USB prima del lavaggio per
mantenerlo asciutto
Lasciare asciugare completamente all'aria prima dell'uso
La tastiera può essere bloccata per la pulizia senza attivare i tasti
Per bloccare la tastiera per la pulizia leggera e pulire:
Premere FN +F10 Clean & reprimere gli stessi tasti per uscire dalla funzione
Lock
Antimicrobico
La tastiera e il mouse lavabili V7 IP68 sono trattati con un additivo antimicro-
bico durante il processo di stampaggio ad iniezione per una protezione
integrata completa per inibire la crescita di microbi sulla tastiera e sul mouse.
Queste proprietà non si estendono all'utente, si prega di mantenere una
corretta igiene e di lavare le mani come raccomandato.
IT
Guide de lavage du clavier et de la souris
90°C /194°F pendant 1 minute maximum
80°C /176°F pendant 10 minutes maximum
Lavable au lave-vaisselle
Conforme à la norme IP68 pour une protection complète contre la poussière
et capable de résister à une immersion dans l'eau pendant 120 minutes à une
profondeur de 30 cm
Installez le capuchon en caoutchouc sur le connecteur USB avant le lavage
pour le garder au sec
Laisser sécher complètement à l'air libre avant d'utiliser
Le clavier peut être verrouillé pour le nettoyage sans activer les touches
Pour verrouiller le clavier pour un nettoyage léger et un essuyage :
Appuyez sur FN +F10 Nettoyer et réprimer les mêmes touches pour quitter la
fonction de verrouillage
Antimicrobien
Le clavier et la souris lavables V7 IP68 sont traités avec un additif antimicrobi-
en pendant le processus de moulage par injec
tion pour une protection
souris. Ces propriétés ne s'étendent pas à l'utilisateur, veuillez maintenir une
hygiène adéquate et vous laver les mains comme recommandé.
FR
Guía de lavado de teclados y ratones
90°C /194°F por hasta 1 minuto
80°C /176°F por hasta 10 minutos
Apto para el lavavajillas
inmersión en agua hasta 120 minutos a 30 cm de profundidad.
Instale la tapa de goma en el conector USB antes de lavarlo para mantenerlo
seco.
Deje que se seque al aire completamente antes de usar
El teclado puede ser bloqueado para su limpieza sin activar las teclas
Para bloquear el teclado para una limpieza ligera y limpiar:
Presione FN +F10 Limpie y vuelva a presionar las mismas teclas para salir de la
función de bloqueo.
Antimicrobiano
El teclado y el ratón lavables V7 IP68 son tratados con un aditivo antimicrobia-
no durante el proceso de moldeo por inyección para una completa
protección incorporada para inhibir el crecimiento de microbios en el teclado
y el ratón. Estas propiedades no se extienden al usuario, por favor mantenga
la higiene adecuada y lávese las manos como se recomienda.
ES
www.v7world.com
90º C
194º F
MAX

Converse com o manual do seu V7 CKU700 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu V7 CKU700

Pergunte qualquer coisa sobre o V7 CKU700. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

CKU700 Cronograma de manutencao

Conforme necessidade
Travar teclado para limpeza

Pressione FN + F10 para travar as teclas antes de limpar ou lavar. Pressione as mesmas teclas novamente para sair do bloqueio.

Mostrar no manual (pagina 1)
Antes da lavagem
Instalar tampa de borracha no conector USB

Acople a tampa ao conector USB antes da lavagem para mantê-lo seco.

Mostrar no manual (pagina 1)
Após a lavagem
Secar teclado e mouse ao ar

Permita que o dispositivo seque completamente ao ar antes de usar após qualquer processo de lavagem.

Mostrar no manual (pagina 1)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda CKU700?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

IP68 indica que o conjunto é totalmente protegido contra a entrada de poeira e pode suportar imersão em água até 30 cm (1 pé) de profundidade por até 120 minutos, tornando-o adequado para limpeza úmida completa e cenários de submersão curta.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. O V7 CKU700 é compatível com lava-louças quando seguidos os limites indicados: até 90°C (194°F) por um minuto ou 80°C (176°F) por até dez minutos. Sempre instale a tampa de borracha no conector USB antes da lavagem e deixe secar completamente ao ar antes de usar.

Esta resposta foi útil?

A

Pressione FN + F10 para ativar o bloqueio de limpeza, que impede que as teclas sejam acionadas durante a limpeza ou enxágue. Pressione FN + F10 novamente para sair do bloqueio e retomar o uso normal.

Esta resposta foi útil?

A

Não. O aditivo antimicrobiano inibe o crescimento microbiano nas superfícies dos dispositivos, mas não os esteriliza nem protege o usuário. Continue com a lavagem das mãos e as práticas de higiene recomendadas.

Esta resposta foi útil?

A

Encaixe firmemente a tampa de borracha fornecida sobre o conector USB antes de qualquer lavagem ou imersão para manter o conector seco e evitar danos ao limpar os dispositivos.

Esta resposta foi útil?

A

Deixe o teclado e o mouse secarem completamente ao ar antes de reconectar e ligar. O tempo de secagem depende das condições; assegure-se de que não haja umidade residual no conector USB ou ao redor dele.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Classificação IP68: à prova de poeira e submersível até 30 cm por 120 minutos.
  • Lavável em altas temperaturas: 90°C por 1 minuto ou 80°C por 10 minutos; compatível com lava-louças.
  • Aditivo antimicrobiano integrado para inibir o crescimento microbiano nas superfícies.
  • Bloqueio do teclado (FN + F10) evita ativação acidental de teclas durante a limpeza.
  • USB plug-and-play com layout DE para uso imediato e familiar.
VS

Desvantagens

  • A tampa de borracha do USB deve ser encaixada antes da lavagem; ação do usuário necessária.
  • Proteção antimicrobiana é apenas na superfície e não substitui a higiene das mãos.
  • Secagem ao ar necessária após a lavagem, o que pode causar pequeno tempo de inatividade.
  • Profundidade de submersão limitada (30 cm) — não é para exposição em águas profundas.
  • As diretrizes de lavagem exigem respeito aos limites de temperatura/tempo para evitar danos.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Conteúdo da embalagem

Rato, Teclado

Layout

DE

Conexão

com fio, USB 2.0

Sensor (Rato)

LED-vermelho/IV

Características especiais

Teclado numérico, à prova de salpicos + IP68, revestimento antibacteriano

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

V7 CKU700 Conjunto de Teclado e Mouse Lavável (USB, Manual DE)

O V7 CKU700 é um conjunto robusto de teclado e mouse classificado como IP68, projetado para ambientes que exigem fácil higienização e desempenho confiável. Construído para suportar poeira e submersão curta, este conjunto USB com layout DE é totalmente lavável e compatível com lava-louças, oferecendo uma solução prática para saúde, laboratórios, cozinhas, salas de aula e outros ambientes de alta higiene. Com um aditivo antimicrobiano integrado aplicado durante a moldagem por injeção, as superfícies inibem o crescimento microbiano para ajudar a manter um espaço de trabalho mais limpo.

Projetado para limpeza frequente, o teclado tolera lavagem a 90°C (194°F) por até um minuto ou 80°C (176°F) por até dez minutos, e pode ser submerso até 30 cm (1 pé) por 120 minutos sem danos. Antes da lavagem, uma tampa de borracha deve ser encaixada sobre o conector USB para mantê-lo seco; permita que os dispositivos sequem ao ar completamente antes de reconectar. O conjunto é alimentado por USB e simples de configurar, tornando-o uma escolha eficiente onde ciclos rápidos de higienização são necessários.

Recursos práticos incluem um bloqueio do teclado para limpeza: pressione FN + F10 para desativar a entrada de teclas enquanto limpa ou enxágua, e pressione as mesmas teclas novamente para reativar. O mouse compartilha a construção lavável e se beneficia do mesmo tratamento antimicrobiano. Essas propriedades protetoras são aplicadas nas superfícies durante a fabricação e não substituem práticas de higiene pessoal — os usuários devem continuar a lavagem regular das mãos e os protocolos de higiene.

Além da durabilidade e limpeza, o V7 CKU700 oferece posicionamento de teclas familiar no layout DE e conectividade USB confiável para uso imediato plug-and-play. Sua construção resistente e proteções integradas o tornam ideal para estações de trabalho compartilhadas, estações de atendimento, áreas de preparo de alimentos ou qualquer local onde os dispositivos precisem ser limpos frequentemente sem tempo de inatividade.

Notas

  • Sempre encaixe a tampa de borracha do USB antes da lavagem para proteger o conector.
  • Certifique-se de que tanto o teclado quanto o mouse estejam totalmente secos ao ar antes de ligá-los.
  • Use FN + F10 para bloquear/desbloquear o teclado durante a limpeza.
  • O tratamento antimicrobiano reduz o crescimento microbiano na superfície, mas não substitui a higiene das mãos.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly