Manual.ly Logo

sera air plus Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 46 Páginas

Português

M: QW-35-FL
página

/ 46

Loading...
aa3eef015e01dffab1f230a1ebe3259123e1 page 7
7
Please read these instructions carefully and keep for
future use.
The sera air plus air pumps are especially energy saving
and powerful air pumps.
They are suitable for oxygen enrichment by means of an
airstone, for operating air-driven filters (e.g. sera inter-
nal filters L), or air-driven moveable decoration.
Assembly and safety advice:
• The air pump must be placed above the water surface
(dry and protected against splash water!), but not on
top or directly above the aquarium (fig. 1).
• We urgently recommend using the supplied sera non-
return valve/s with each hose connection as to pre-
vent danger of water flowing back (fig. 2). This also
considerably increases the life span of the mem-
branes and rubber shaft inserts.
Never leave the sera air pumps switched on for a
longer period without sufficient counter pressure (on
one or several outlets) or at temperatures below 5°C
(41°F). Otherwise the rubber parts may be subject to
wear and tear within shortest time, especially in case
of high pump performance (adjustable versions).
• Every air pump may eventually “wander” due to its
own vibration. Avoid this by placing it on a rough, en-
tirely flat plane. We recommend to secure it with
some wire or string that you may attach to the eye
on the back side of the casing’s bottom (fig. 3).
• Pull all mains plugs before you touch the aquarium
water!
• Do not place within the reach of children!
• Suitable only for operation outside the water!
• Suitable only for pumping air.
•
The sera air pump must only be used in closed, dry rooms.
• The sera air plus must always be placed inside the
house, in a safe and dry place, also if you use it for
oxygen enrichment of garden ponds (fig. 4).
• Protect against frost!
• Too high air humidity may cause corrosion of metal
parts. This and all follow-up damage is not covered by
warranty.
• Avoid direct sun irradiation and other heat sources.
• Do not touch pump or plug with wet hands, and avoid
splash water!
• Ensure that the electrical plug of the switched-on unit
is freely accessible at all times.
• If aquarium water has flown back into/up to the air
pump, immediately pull the mains plug and consult
your specialized retailer.
• The sera air pump must be used only for the stated
purpose.
• Attention! By all means pull mains plug before open-
ing the air pump!
• Damages of electric or electronic motor parts, the
cord or plug and the casing must only be repaired by
the manufacturer or by authorized repair workshops.
The air pump must be immediately disconnected
from the mains supply and must not be operated any
more before the damage is entirely repaired. This also
applies for deliberate alteration of these parts.
What to do if performance of the sera air plus decreases?
If performance of the sera air plus decreases, check
whether the connected filter or airstone is clogged and
whether the air hose has a kink or is clogged. Check the
air filter of the air pump (located at the bottom of the
pump – with the sera air 110 plus, fig. 5 –, or in the small
filter drawer – with the sera air 275 R plus and the sera
air 550 R plus, fig. 6) if this is not the case. If this does
not reveal considerable pollution, it is likely that the
membranes are worn out. When heavily polluted we
recommend to replace the air filter.
Depending on surrounding temperature and load, the
mem branes must be replaced after 6 – 12 months, with
every air pump. Membrane kits are available as spare
parts.
Please consult your specialized retailer in this case.
The membrane sets of the sera air 275 R plus and 550 R
plus are identical. The sera air 550 R plus merely con-
tains a second set.
If only a single set is to be replaced in the sera air 550 R
plus, you may install item No. 06732 (for sera air 275 R
US
Information for use
Air pump sera air 110 plus for aquariums,
electronically adjustable air pumps sera air 275 R plus and sera air 550 R plus
for aquariums and garden ponds
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die
sera air plus Luftpumpe zuverlässig. Wir haften für die
Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließlich im Rah -
men der gesetzlichen Bestimmungen ab dem Kauf da tum.
Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
Sollten durch bestimmungsgemäßen Gebrauch übliche
Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auftreten,
stellt dies keinen Mangel dar. In diesem Fall sind auch
die Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Dies be-
zieht sich insbesondere auf die Membranen und die
Rückschlagventile.
Wir empfehlen Ihnen für jeden Fall eines Mangels, sich
zunächst an den Fachhändler zu wenden, bei dem Sie
das Gerät erworben haben. Er kann beurteilen, ob tat-
sächlich ein Garantiefall vorliegt. Bei einer Zusendung an
uns müssen wir Ihnen etwaige unnötigerweise anfallen-
de Kosten belasten.
Jegliche Haftung wegen Vertragsverletzung ist auf
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Nur für
die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer
zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem
Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der
vertragstypisch vorhersehbaren Schäden begrenzt.
sera air Membranp_GBI INT:GBI seramic 16.07.09 09:38 Seite 6

Converse com o manual do seu sera air plus através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu sera air plus

Pergunte qualquer coisa sobre o sera air plus. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

air plus Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 6-12 meses
Substituir as membranas da bomba

As membranas devem ser substituídas a cada 6 a 12 meses, dependendo da temperatura ambiente e da carga. Desligue sempre o dispositivo antes de abrir a carcaça.

Mostrar no manual (pagina 7)
Conforme necessário
Inspecionar e substituir o filtro de ar se estiver sujo

Verifique se o filtro de ar está contaminado caso o desempenho diminua. Substitua o filtro se estiver muito contaminado ou entupido.

Mostrar no manual (pagina 7)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda air plus?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Os diafragmas devem ser substituídos a cada 6 a 12 meses, dependendo da temperatura ambiente e da carga imposta à bomba. A substituição regular garante desempenho consistente e evita danos a outros componentes.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, as bombas sera air plus são adequadas para lagos de jardim. No entanto, elas devem sempre ser instaladas dentro de uma casa ou em um local seguro e seco, nunca diretamente na água ou expostas à geada.

Esta resposta foi útil?

A

Barulhos altos geralmente resultam de vibrações de ressonância causadas por uma localização inadequada ou falta de contra-pressão. Colocar a bomba sobre uma superfície plana e áspera e usar uma braçadeira de mangueira ou válvula de retenção pode reduzir significativamente o nível de ruído.

Esta resposta foi útil?

A

Se a água do aquário fluir de volta para a bomba, desconecte imediatamente o dispositivo. Não tente usá-lo até que tenha sido inspecionado por um revendedor especializado para evitar riscos elétricos e mais danos.

Esta resposta foi útil?

A

Os kits incluem válvulas de retenção necessárias e conectores em Y para modelos de múltiplas saídas. Você pode precisar comprar braçadeiras de mangueira ou reguladores adicionais se quiser ajustar manualmente o fluxo de ar para reduzir o ruído.

Esta resposta foi útil?

A

Não, danos às partes elétricas ou eletrônicas do motor devem ser reparados apenas pelo fabricante ou oficinas autorizadas. Tentar auto-reparo anula a garantia e apresenta riscos de segurança.

Esta resposta foi útil?

M: QW-35-FL

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Operação energeticamente eficiente reduz os custos de eletricidade ao longo do tempo.
  • Carcaça grossa absorvente de som minimiza os níveis de ruído operacional.
  • Regulação eletrônica nos modelos R plus oferece controle preciso do fluxo de ar.
  • Design durável suporta bombeamento profundo de água até 1,2 metros.
  • Substituição fácil de diafragmas estende significativamente a vida útil do produto.
VS

Desvantagens

  • Não é possível regular o fluxo abaixo de 1 litro por hora devido a limites técnicos.
  • Mangueiras e acessórios mais longos podem reduzir a profundidade efetiva de bombeamento.
  • Diafragmas exigem substituição a cada 6 a 12 meses com uso intenso.
  • A unidade deve ser fixada contra vibração para evitar movimento.
  • O ruído ainda pode ser audível em áreas de sono muito silenciosas durante a noite.
M: QW-35-FL

Produto Especificação

Faixa

Suprimento de oxigênio

Tipo

Bomba de ar

M: QW-35-FL

Produto Descrição

Eleve Seu Ambiente Aquático com sera air plus

Criar um ecossistema próspero em seu aquário ou lago de jardim requer oxigenação consistente, e o Manual das Bombas de Ar para Aquário sera air plus destaca por que esses dispositivos são essenciais para entusiastas. Essas bombas são projetadas para serem tanto energeticamente eficientes quanto poderosas, tornando-as ideais para enriquecimento de oxigênio usando pedras de ar, acionando filtros movidos a ar como o filtro interno sera L, ou animando elementos decorativos que se movem com o fluxo de ar.

A série inclui três modelos distintos: o sera air 110 plus, o electronicamente ajustável sera air 275 R plus e o de alto desempenho sera air 550 R plus. Cada modelo é projetado para operar com segurança acima da superfície da água em ambientes secos à prova de respingos, garantindo longevidade e segurança. Os manuais enfatizam a importância de colocar a unidade sobre uma superfície áspera e horizontal para evitar movimento induzido por vibração e recomendam fixá-la com arame ou corda preso ao olhal traseiro.

Uma característica crítica da linha sera air plus é sua capacidade de lidar com pressão reversa significativa. A pressão criada permite que a bomba empurre ar através de colunas de água de aproximadamente 1,2 metros quando a extremidade da mangueira está livre. No entanto, os usuários devem estar cientes de que mangueiras longas excedendo 3 metros, válvulas de retenção e pedras de ar podem reduzir esse desempenho. Para mitigar o ruído, que pode ocorrer mesmo em quartos silenciosos durante a noite, as bombas possuem carcaças grossas absorventes de som. Adicionar uma braçadeira de mangueira ou válvula reguladora cria a contra-pressão necessária, reduzindo significativamente o zumbido e estendendo a vida útil dos diafragmas.

A manutenção é simples, mas vital. Os diafragmas devem ser substituídos a cada 6 a 12 meses, dependendo do uso e da temperatura. Os manuais fornecem instruções claras para trocar essas peças, observando que uma placa preta específica deve ser transferida do diafragma antigo para o novo para garantir a funcionalidade. Para os modelos de múltiplas saídas, conectores em Y permitem aumentar a profundidade de bombeamento combinando as saídas. Lembre-se sempre de desconectar a energia antes de abrir a unidade para manutenção para evitar riscos elétricos.

Notas Importantes

-Nunca submerja a bomba na água; ela deve permanecer seca. -Use válvulas de retenção em todas as conexões de mangueira para evitar refluxo de água. -Substitua os filtros de ar se estiverem muito obstruídos para manter o fluxo ideal. -Descarte unidades antigas de acordo com as regulamentações locais de resíduos eletrônicos.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly