Manual.ly Logo

Outdoorchef City 420 G Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 136 Páginas

Português

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 136

Loading...
73e30563e3d12e8a5a47c0d7bdf7d2994751 page 3c
OUTDOORCHEF.COM
60 61
MANUAL DO UTILIZADOR
IMPORTANTE PARA A SUA SEGURANÇA
Todas as pessoas responsáveis pela utilização do barbecue devem conhecer e seguir com exatidão o respetivo processo de ignição. Mantenha o
barbecue afastado do alcance das crianças. As instruções de montagem incluídas no manual correspondente devem ser rigorosamente
cumpridas.
Uma montagem incorreta pode ter consequências perigosas.
Não coloque líquidos, materiais inflamáveis ou botijas de gás suplentes junto ao barbecue. Nunca coloque o barbecue ou a(s) botija(s) de gás
dentro de espaços fechados sem ventilação.
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o barbecue oval a gás. O barbecue apenas deve ser utilizado ao ar livre e deve ser mantido a
uma distância de segurança de, pelo menos, 1.5 m de objetos inflamáveis.
BOTIjAS DE GáS
• Sobre a placa de fundo apenas devem ser colocadas botijas de gás com um máximo de 7.5 kg. Posicione a botija no local previsto para o
efeito, consulte o MANUAL DE MONTAGEM.
• Para a sua fixação pode utilizar a correia fornecida para a botija ou o suporte previsto para as botijas de gás. Certifique-se de que não
existem uniões roscadas com fugas.
(Fig. 2A)
• Antes de cada colocação em funcionamento e após cada
substituição da botija de gás efetue um ENSAIO DE ESTANQUEIDADE.
• As botijas de gás não devem ser expostas a uma temperatura superior a 50° C nem devem ser guardadas num espaço fechado ou numa cave.
• Tenha em atenção e siga as normas de segurança que se encontram assinaladas nas botijas de gás usadas.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
Este manual do utilizador deve ser guardado pelo proprietário e deve estar sempre acessível.
Coloque o barbecue em funcionamento tal como descrito na secção INSTRUÇÕES PARA ACENDER.
• Utilize o barbecue apenas ao ar livre.
• Nunca utilize o barbecue sob um alpendre.
• Nuca deixe o barbecue em funcionamento sem vigilância.
• ATENÇÃO: As peças do barbecue podem aquecer em demasia. Por isso, mantenha o barbecue fora do alcance das crianças.
• Não desloque o aparelho durante o funcionamento do mesmo.
• Não manobre os aparelhos que estejam equipados com rodízios sobre pavimentos desnivelados ou degraus.
• Mantenha uma distância de segurança de 1.5 m em relação aos materiais inflamáveis.
• Use luvas de proteção para tocar nas peças quentes.
• De acordo com o modelo do barbecue, coloque sempre o botão de regulação na posição
e feche a alimentação de gás na botija de gás.
IMPORTANTE:
Comece por tomar nota do número de série do barbecue na contracapa deste manual.
Dependendo do modelo de barbecue poderá encontrar este número no autocolante com
as características técnicas afixado ou à estrutura do barbecue, ou à placa base.
Poderá encontrar tanto o número de artigo, quanto a designação do seu barbecue no
Welcome Card, entregue na pasta de documentação.
Tanto o número de série, quanto o número de artigo são importantes para um processamento correto em caso de dúvidas, para a
encomenda
de peças sobressalentes e eventuais reivindicações de garantia. Guarde este manual num lugar seguro. Este contém informações relativas
à segurança, ao funcionamento e à manutenção.
Typ:
PIN 0063 BP 3628
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2014
Made in China
Cat.I
=30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB
FR BE
ES
IT CH
30/37 mbar
PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
one main burner: Qn= Total rate S Qn=
Side burner: Qn=
30/37 mbar
30/37 mbar
LOGIN CARD
PT

Converse com o manual do seu Outdoorchef City 420 G através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Outdoorchef City 420 G

Pergunte qualquer coisa sobre o Outdoorchef City 420 G. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

City 420 G Cronograma de manutencao

Lembre-me quando a manutencao for necessaria
A cada 6 meses
Verificar vazamentos e obstruções nas peças do gás

Verifique todas as peças que transportam gás pelo menos duas vezes por ano e após longos períodos de armazenamento para limpar obstruções causadas por aranhas ou insetos.

Mostrar no manual (pagina 12)
Anualmente
Inspecionar a mangueira de gás em busca de danos

Verifique a mangueira de gás pelo menos uma vez por ano durante a estação em busca de rachaduras, dobras ou outros danos.

Mostrar no manual (pagina 12)
Anualmente
Óleo em partes de madeira

Trate todos os componentes de madeira uma vez por ano com óleo de madeira para prevenir rachaduras.

Mostrar no manual (pagina 12)
A cada 3 anos
Substituir mangueira de gás e regulador

Substitua a mangueira de gás e o regulador de pressão a cada três anos a partir da data de compra.

Mostrar no manual (pagina 7)
Após longo armazenamento
Realizar teste de vazamento antes do uso

Realize uma verificação de vazamento após qualquer longo período de não uso antes de operar a churrasqueira novamente.

Mostrar no manual (pagina 12)

Lembretes de manutencao gratuitos

De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.

Ao enviar, concorda com a politica de privacidade. Cancele a subscricao com um clique em qualquer e-mail.
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda City 420 G?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Abra a tampa, ligue a botija de gaz, pressione o botão do gás e segure o botão de ignição. Aguarde a centelha. Se falhar após 3 segundos, espere 2 minutos antes de tentar novamente.

Esta resposta foi útil?

A

Você deve manter uma distância de segurança de pelo menos 1.5 metros de qualquer objeto ou material inflamável ao operar o churrasco.

Esta resposta foi útil?

A

Use apenas botijas de gaz com peso líquido máximo de 7.5 kg na chapa base. Não armazene botijas cheias em ambientes fechados.

Esta resposta foi útil?

A

A limpeza regular é necessária entre os usos. Para sujeira pesada, aqueça até a potência total e limpe com escovas de latão. Sempre seque bem depois.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, há uma garantia de 3 anos nas chaleiras e grelhas esmaltadas. Outros defeitos de fabricação são cobertos por 2 anos.

Esta resposta foi útil?

A

Aplique uma solução de sabão nas conexões. Bolhas indicam vazamentos. Aperte ou substitua peças. Nunca use uma chama para verificar.

Esta resposta foi útil?

A

Substitua a mangueira e regulador de pressão a cada 3 anos a partir da data de compra para atender aos padrões de segurança.

Esta resposta foi útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Sistema EASY FLIP permite troca instantânea de calor direto e indireto.
  • Construção esmaltada robusta previne ferrugem e corrosão efetivamente.
  • Potente queimador de anel de 4.30 kW garante aquecimento rápido e alto desempenho.
  • Sistema de ignição elétrica funciona confiavelmente com baterias AAA padrão.
  • Recursos de segurança abrangentes incluindo protocolos de teste de vazamento.
VS

Desvantagens

  • Mangueira de gás requer substituição a cada três anos para conformidade de segurança.
  • Deve manter 1.5 metro de distância de materiais inflamáveis sempre.
  • Ignição elétrica depende de bateria que pode falhar inesperadamente.
  • Uso externo apenas restringe opções de cozimento interno significativamente.
  • Chapa base pesada limita portabilidade em terreno irregular sem cuidado.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Especificação

Tipo

Churrasqueira de Bancada, Churrasqueira de Panela

Potência

4,3 kW

Número de Queimadores

1

Acessórios da Churrasqueira

Tampa da Churrasqueira com Termômetro

Área da Churrasqueira

39,50 cm (Diâmetro), 1225,03 cm2 (Área)

Prateleiras de Armazenamento

Não

Características

Sistema de Ignição

Altura de Trabalho

75,01 cm

Dimensões

67,01 cm x 95,00 cm x 59,99 cm (LxAxP)

Peso

12,00 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Descrição

Descubra Cozinha Externa Superior e Experiências Versáteis de Grelhamento

Bem-vindo ao mundo do grelhamento premium com o Outdoorchef City 420 G Preto. Esta churrasqueira a gás tipo chaleira foi projetada para entusiastas que exigem alto desempenho e versatilidade em suas configurações de cozinha ao ar livre. O recurso de destaque é o sistema de funil EASY FLIP, um design inovador que permite alterar a distribuição de calor de direto para indireto em segundos sem mover a churrasqueira. Este escudo inteligente previne perigosos refluxos de gordura e fumaça indesejada, garantindo resultados de cozimento mais limpos e melhor higiene. Com este recurso, você pode selar bifes diretamente sobre chamas ou assar grandes peças gentilmente dentro da esfera fechada. O calor se espalha uniformemente, mantendo os sucos trancados em cortes maiores de carne como frangos inteiros ou lombo de porco. Permite assar pão e cozinhar legumes também dentro da mesma unidade.

A potência é entregue por um queimador de anel robusto de 4.30 kW capaz de atingir altas temperaturas rapidamente e manter a consistência. O consumo de gás permanece eficiente em 315 gramas por hora, compatível com tanques de propano ou butano padrão encontrados localmente. A segurança é uma prioridade máxima para qualquer proprietário de churrasqueira para prevenir acidentes. Você deve manter uma distância de segurança mínima de 1.5 metros de objetos inflamáveis como cercas de madeira ou vegetação seca. Botijas de gás com peso de até 7.5 kg são aprovadas para posicionamento sobre a chapa base. Nunca deixe a churrasqueira sem vigilância enquanto estiver ativa. O sistema de ignição elétrica requer uma bateria AAA para inicialização confiável a cada vez. Sempre verifique as conexões antes de ligar para evitar vazamentos de gás. Siga as etapas para teste de vazamento com água sabonada para garantir tranquilidade.

A manutenção é simples, porém crucial para longevidade e desempenho de pico. Limpe o funil e a grelha semanalmente usando uma escova de arame de latão para evitar danificar o revestimento de esmalte delicado. Após limpeza pesada, sempre queime a churrasqueira em calor máximo para secar as partes internas completamente e prevenir corrosão. Substitua a mangueira de gás a cada três anos para garantir que os padrões de segurança sejam atendidos sem compromisso. Armazene a unidade apenas no interior com a botija de gás removida para evitar problemas de pressão. Proteja o exterior com uma capa impermeável quando o dispositivo esfriar completamente após cada uso. A garantia oferece três anos nas partes esmaltadas contra ferrugem e dois anos em outros defeitos de fabricação incluindo componentes de aço inoxidável. O termômetro embutido auxilia no monitoramento preciso dos níveis de calor. Para instruções operacionais detalhadas e dados técnicos, os usuários devem consultar o Manual Outdoorchef City 420 G Preto. Isso garante montagem e operação seguras por anos de refeições ao ar livre deliciosas. A manutenção regular mantém a churrasqueira confiável e eficiente.

Kits de acessórios podem expandir ainda mais suas capacidades culinárias com queimadores adicionais ou chapas laterais. O design prioriza estabilidade e facilidade de movimento em chão nivelado. Aproveite seu tempo ao ar livre com confiança e liberdade culinária. A churrasqueira opera em tipos de gás padrão com ajustes específicos de bocal para variações de pressão. Sempre leia os avisos de segurança antes do primeiro uso para evitar lesões. A unidade inclui um mecanismo de bloqueio seguro para a tampa durante o transporte para garantir segurança ao viajar. Os usuários podem encontrar receitas estendidas e guias de suporte online para inspiração. Cada componente é construído para resistir aos elementos por anos.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly