• This product complies with the EMC Directive below. Note that in environments where electromagnetic interference
exceeds EMC requirements dened in this directive, appropriate countermeasures are required to assure the product
performance.
• The display of this instrument may icker or disappear temporarily due to electromagnetic interference caused by
electrostatic discharge. However, it will return to the regular display once the interference is removed.
CE marking --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMC Standard EN 61326-1 Immunity test requirement: Clause 6.2 Table 2
Emission limit: Class B
RoHS Directive EN IEC 63000
Precautions for Use ----------------------------------------------------------------------------------------------------
• Be sure to perform reference point adjustment by following points to notice below.
- Do not perfom the adjustment at sites where the temperature will change abruptly. Thermally stabilize the instrument
sufciently at room temperature.
- Wipe oil and dust off the both measuring faces and master gage using a gauze or chamois skin.
• Before using this product for the rst time, wipe the rust preventive oil from the product with a soft cloth soaked with
cleaning oil, and install the supplied battery.
• If rust preventive oil oil is dried, the product might not operate smoothly. Wipe a sliding surface with a cloth and then
apply a little oil to use the product. This can make the product operate smoothly.
• The thumb roller is a ne feeding device, and not a constant-force device. Measuring force tends to be large when
measuring with the thumb roller. Carefully apply an appropriate and even measuring force when using the thumb roller.
• If the instrument will not be used for more than three months, remove the battery from and store it properly. Otherwise,
liquid may leak from the battery and damage the instrument.
• After use, take corrosion prevention measures. Corrosion can cause the instrument to malfunction.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For more information, refer to https://manual.mitutoyo.co.jp.
IP67 ABS DIGIMATIC Messschieber mit gerundeten
Messflächen für Innen- und Außenmessung,
kühlmittelresistente Messschieber
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in der Europäischen Union und in den anderen europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten), die in den EU-Mitgliedstaaten rechtlich verbindlich ist. Darin wird darauf hingewiesen, dass
dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (gilt für die Europäische Union und
andere Staaten mit Systemen zur separaten Entsorgung)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
Se o óleo preventivo contra ferrugem secar, limpe as superfícies deslizantes com um pano e aplique uma pequena quantidade de óleo para garantir operação suave.
De acordo com a data de compra. Sempre gratuito, cancele a subscricao quando quiser.
M: QW-35-FL
Faça uma Pergunta
0/1000
Você recomenda ABS?
SimNão
Perguntas
Frequentes
A
Cobre uma faixa de 0 a 750 mm (ou equivalente em polegadas), permitindo medições externas, internas, de profundidade e de degrau em peças grandes, mantendo os padrões de precisão da Mitutoyo.
Esta resposta foi útil?
A
ABS significa codificador Absolute (Digimatic). Mantém a referência zero após desligamento, permite alternância instantânea entre os modos absoluto e incremental e elimina a necessidade de redefinir a origem repetidamente para medições mais rápidas e confiáveis.
Esta resposta foi útil?
A
Sim. O modelo é projetado segundo a norma IP67 para desempenho à prova de fluidos de corte e resistente a poeira, adequado para ambientes de usinagem com respingos, fluidos e exposição a partículas.
Esta resposta foi útil?
A
Remova o óleo anticorrosivo fornecido antes do primeiro uso, aplique um pouco de óleo nas superfícies de deslizamento se necessário, evite força excessiva no rolete, remova a bateria para armazenamento superior a três meses e siga procedimentos de prevenção de corrosão após o uso.
Esta resposta foi útil?
A
Instale a bateria fornecida com a polaridade correta. Não curto-circuite, desmonte ou aqueça baterias. Remova as baterias para armazenamento prolongado para evitar vazamento. Descarte baterias e o instrumento conforme WEEE e regulamentos locais de reciclagem de baterias.
Esta resposta foi útil?
A
Fortes interferências eletromagnéticas ou descargas eletrostáticas podem fazer o visor piscar ou desaparecer temporariamente; a função normal retorna após a remoção da interferência. Tome medidas adequadas em ambientes de alta EMI.
Esta resposta foi útil?
A
Sim. O rolete é um dispositivo de avanço fino, não uma ferramenta de força constante. Use pressão suave e uniforme — força excessiva pode aumentar o erro de medição. Para resultados consistentes, aplique uma pressão de medição adequada e estável.
Esta resposta foi útil?
M: OA-GPT-5-NAN
Vantagense
Desvantagens
Vantagens
Grande faixa de medição de 0–750 mm cobre a maioria das necessidades de oficina mantendo alta precisão.
O sistema Digimatic ABS fornece alternância instantânea ABS/INC e mantém a referência zero após desligamento.
Construção à prova de fluido com classificação IP67 resiste a respingos, poeira e imersão temporária para ambientes agressivos.
Garras arredondadas e do tipo ponta permitem medições externas, internas, de profundidade e em ranhuras estreitas.
Leitura digital clara com seleção métrica/polegadas e rolete para controle preciso de avanço fino.
VS
Desvantagens
O tamanho grande pode ser menos conveniente para verificações manuais rápidas em comparação com paquímetros menores.
O rolete pode aumentar a força de medição se usado incorretamente, afetando a repetibilidade.
Risco de vazamento de bateria se armazenado a longo prazo com a bateria instalada; requer remoção para armazenamento.
O visor pode piscar ou ficar temporariamente em branco sob forte interferência eletromagnética.
O óleo anticorrosivo inicial deve ser limpo antes do primeiro uso, adicionando uma etapa de preparação.
M: OA-GPT-5-NAN
Produto
Especificação
Material
Plastico, Aco Inoxidavel
Unidades de Medida
metrico
Faixa de Medicao
0-750mm, Graduacao 0,01mm
Precisao
±0,06"
Visor
sim
Recursos Especiais
Desligamento Automatico, Parafuso de Travamento
Fonte de Alimentacao
Operado a bateria (1x pilha tipo moeda)
Peso
1,41 kg
M: GO-GEM-FL-25
Produto
Descrição
Mitutoyo Paquímetro Digital ABS 0-750mm — Precisão, Durabilidade e Resistência a Fluidos de Corte
O Mitutoyo Paquímetro Digital ABS 0-750mm é um instrumento de medição de alta precisão projetado para uso em oficina, laboratório e campo. Projetado com o sistema Digimatic ABS (Absolute) da Mitutoyo e construção à prova de fluido de corte com classificação IP67, este paquímetro fornece medições confiáveis e repetíveis numa ampla faixa de 0–750 mm. Seu codificador ABS digitalizado permite alternância instantânea entre os modos absoluto (ABS) e incremental (INC), eliminando a necessidade de definir a origem a cada ciclo de energia e tornando as medições mais rápidas e menos propensas a erros.
Com faces de medição arredondadas e garras opcionais do tipo ponta para medições internas ou em locais estreitos, o paquímetro se adapta a muitas tarefas: medições externas, internas, de profundidade e de degrau. O robusto mecanismo deslizante em aço inoxidável, o rolete para avanço fino e as instruções de prevenção de corrosão no manual garantem operação suave e longa vida útil. A vedação IP67 significa que o instrumento resiste a fluidos de corte, respingos, poeira e imersão temporária, tornando-o adequado para ambientes de usinagem onde há contaminantes.
O projeto da Mitutoyo inclui leitura digital clara com seleção métrica/polegadas, orientação para ajuste do ponto de referência e recomendações cuidadosas sobre manuseio e descarte da bateria. Recomenda-se que os usuários removam as baterias se o paquímetro for armazenado por mais de três meses para evitar vazamentos, limpem o óleo antiferrugem antes do primeiro uso e mantenham as superfícies de deslizamento com óleo leve para desempenho ideal. O manual também destaca conformidade com normas de compatibilidade eletromagnética (EMC) e alerta que fortes interferências eletromagnéticas podem causar interrupções temporárias no visor.
Este paquímetro é construído com segurança e conformidade regulatória em mente: símbolos de WEEE e descarte de baterias, conformidade RoHS, marcação CE e advertências de controle de exportação estão incluídos. O pacote normalmente inclui a bateria e um manual do usuário com instruções para configuração do ponto de referência, limpeza, uso do rolete e prevenção de corrosão. No geral, o Mitutoyo Paquímetro Digital ABS 0-750mm equilibra capacidades de medição de precisão com recursos robustos necessários para ambientes industriais exigentes.
Observações
Limpe o óleo anticorrosivo antes do primeiro uso e instale a bateria fornecida.
Remova a bateria para armazenamento superior a três meses.
Evite medir com força excessiva usando o rolete; é um dispositivo de avanço fino, não um mecanismo de força constante.
Descarte baterias e eletrônicos seguindo as regras locais de reciclagem WEEE e de baterias.