Manual.ly Logo

Korona Sonja Manual

4,0 · 4 Avaliações

Manual em PDF · 12 Páginas

Português

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 12

Loading...
08dcca8716851785b703ae3d0332113b4dfb page 8
8
zawiera ołów, Cd = bateria zawiera kadm, Hg =
bateria zawiera rtęć.
• Przestrzegaj miejscowych przepisów dot.
utylizacji odpadów. Urządzenie utylizować
zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń
elektroniki użytkowej 2002/96/EC - WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). W
razie pytań lub wątpliwości należy się zwrócić do
właściwego działu komunalnego, zajmującego się
utylizacją.
• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez
dział obsługi klienta firmy lub autoryzowanych
sprzedawców.
O Belangrijke aanwijzingen
• Spraakfunctie
Om de taal te wijzigen schakelt u de knop aan
de bovenkant van de weegschaal om naar de
gewenste taal. Volumeregeling: U kunt het volume
van de spraakfunctie naar wens aan- of uitzetten
door aan het wieltje bovenop de weegschaal te
draaien: - = zachter/uitschakelen, + = harder.
• Plaats de weegschaal op een vlakke, stevige
ondergron; een stevige ondergrond is
noodzakelijk voor een correcte meting.
• Raak met uw voet hoorbaar, kort en krachtig
de weegschaal aan, om de trillingssensor te
activeren!
• Sta rustig op de weegschaal en zorg ervoor
dat uw gewicht gelijkmatig over beide benen is
verdeeld!
• Het apparaat is alleen bedoeld voor eigen
gebruik, niet voor medisch of commercieel
gebruik!
• Alle weegschalen zijn in overeenstemming
met EG-richtlijn 2004/108/EC, inclusief de
aanvullingen op deze richtlijn.
• Mocht u nog vragen hebben over de toepassing
van onze toestellen, neemt u contact op met uw
handelaar of met de klantendienst van.
• Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt
voor lege batterijen en accu’s (klein en gevaarlijk
afval), of geef ze af in een elektro-zaak.
U bent wettelijk verplicht, de batterijen op te
ruimen.
• Opmerking: Deze tekens vindt u Pb Cd
Hg op batterijen, die schadelijke stoen
bevatten: Pb = de batterij bevat lood,
Cd = de batterij bevat cadmium, Hg =
de batterij bevat kwik.
• Houd u bij het afdanken van materiaal
aan de plaatselijke voorschriften.
Verwijder het apparaat volgens de richtlijn
2002/96/EG met betrekking tot elektrisch en
elektronisch afval - WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Bij vragen kunt u zich tot
de voor de opslag van afval verantwoordelijke
gemeentelijke instantie wenden.
• De weegschaal mag enkel worden gerepareerd
door de onderhoudsdienst van of door een
erkende handelaar.
P Indicações importantes
• Função de voz
Para alterar o idioma, coloque o botão na borda
superior da balança no idioma pretendido.
Regulação do volume: O volume da função de
voz pode ser adaptada ao nível pretendido ou
desligada, movendo a roda na ponta superior da
balança: - = mais baixo/desligar, + = mais alto.
• Coloque a balança sobre um fundo plano e
firme; um pavimento firme é uma das condições
necessárias para uma pesagem correcta.
• Para activar o sensor de impactos, pise com um
pé breve e fortemente na superfície da balança,
até ouvir um clique bem perceptível!
• Mantenhase quieto durante o processo de
medição!
• O aparelho está previsto apenas para a aplicação
própria, mas não para o uso médico ou lucrativo.
• Todas as balanças correspondem à Directiva CE
2004/108/EC + aditamentos.
• Se quiser colocar mais alguma questão em
relação ao uso dos nossos equipamentos,
contacte a loja onde comprou a balança ou o
serviço de assistência a clientes da.
• Para dar o tratamento ecológico correcto às
pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente
descarregados, estes devem ser introduzidos nos
respectivos recipientes identificados para o efeito
ou entregues nos locais de recepção de resíduos
especiais ou numa loja de electrodomésticos.
Existe uma obrigação legal de dar um tratamento
ecológico às pilhas.
• Indicação: Vocé encontra os
symbolos seguintes nas pilhas
contendo substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercurio.
• Siga as disposições locais relativas
à eliminação dos materiais. Elimine o
aparelho de acordo com o Regulamento do
Conselho Europeu relativo a resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos 2002/96/
CE (REEE). No caso de perguntas, queira dirigirse
à autoridade municipal competente em matéria
de eliminação de resíduos.

Converse com o manual do seu Korona Sonja através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Korona Sonja

Pergunte qualquer coisa sobre o Korona Sonja. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Sonja?

Sim Não
0
User Pic

Lea Sommer

há 10 meses

A voz da minha balança é ótima, mas depois de pesar ela diz 'pronta para operação'. Isso é normal, e consigo desligar?

0
User Pic

Manual.ly

há 10 meses

Sim, esta mensagem é normal em alguns modelos. Após a medição, a balança fornece um breve aviso de voz indicando que o aparelho está pronto para a próxima pesagem. Se achar irritante, verifique o aplicativo ou as configurações para orientação de voz/saída de voz e desative-a (a terminologia pode variar conforme o idioma). Confirme também se o idioma correto está selecionado, pois configurações de idioma incompatíveis podem tornar o aviso mais irritante. Se a mensagem se tornar excessiva ou persistir de forma incomum, tente atualizar o firmware do aplicativo e reiniciar a balança.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Perguntas Frequentes

A

Utilize o botão na borda superior da balança para selecionar o idioma pretendido. A função de voz foi concebida para mudar rapidamente, para que o dispositivo corresponda ao idioma preferido do utilizador.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. Rode o controlo de volume na borda superior da balança para o lado do menos para a tornar mais silenciosa ou desligá-la, e para o lado do mais para a tornar mais alta.

Esta resposta foi útil?

A

Coloque a balança num chão firme, plano e estável. Superfícies macias, irregulares ou escorregadias podem afetar a leitura e reduzir a precisão.

Esta resposta foi útil?

A

Toque rapidamente e com firmeza na balança com o pé para ativar o sensor de vibração. Depois suba e fique imóvel até a medição estar concluída.

Esta resposta foi útil?

A

Err ou ---- indicam uma condição de erro, enquanto Lo significa que as pilhas estão fracas. Nesse caso, substitua as pilhas e tente novamente.

Esta resposta foi útil?

A

Não. Destina-se apenas ao uso doméstico privado. Não foi concebida nem aprovada para fins de pesagem médica ou comercial.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Função de voz com idioma selecionável e volume ajustável.
  • A ativação por toque com o pé torna a utilização diária simples e rápida.
  • O desligamento automático ajuda a poupar energia das pilhas.
  • O design em vidro limpo confere à balança um aspeto moderno e adequado para casa.
VS

Desvantagens

  • A precisão depende de uma superfície firme e nivelada.
  • Concebida apenas para uso privado, não para uso médico ou comercial.
  • O utilizador deve permanecer imóvel durante a pesagem para obter os melhores resultados.
  • Requer substituição das pilhas e eliminação adequada ao longo do tempo.
M: OA-GPT-54-NAN

Produto Especificação

Modo de Operação

Operado a bateria (3 pilhas AAA)

Material

Vidro

Cor

branco

Capacidade de Peso

180,00 kg

Graduação

100 g

Unidades de Medida

kg, lb, st

Visor

sim

Características Especiais

Saída de voz, Ligação automática (Step-on), Desligamento automático

Superfície de Apoio

310 x 310 mm (LxP)

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Korona Sonja Balança Digital Pessoal

A Korona Sonja Balança Digital Pessoal foi feita para a pesagem do dia a dia, com foco na facilidade, clareza e conforto. A sua característica mais distintiva é a função de voz, que anuncia o resultado em voz alta e pode ser adaptada a diferentes idiomas e níveis de volume. Isso torna a balança especialmente prática para utilizadores que procuram uma rotina mais acessível e um dispositivo que pareça intuitivo desde o início. Com a sua plataforma de vidro e design digital limpo, integra-se facilmente numa casa de banho moderna, mantendo a experiência simples.

O que distingue este modelo é a sua conveniência bem pensada. Um toque rápido com o pé ativa o sensor de vibração, pelo que não é necessário procurar botões escondidos nem esperar por um processo de arranque complicado. Suba, fique imóvel e a balança faz o resto. Inclui também desligamento automático para poupar energia, além de sinais claros de erro e de bateria fraca que ajudam a tornar a manutenção simples. Alimentada por 3 pilhas AAA, é fácil de configurar e usar em casa.

Para obter os melhores resultados, a balança deve ser colocada num chão firme e nivelado. Esse detalhe é importante, porque uma superfície estável ajuda a manter a medição precisa. A superfície de vidro deve ser manuseada com cuidado e limpa suavemente, o que combina com o estilo elegante e minimalista do produto. A balança foi concebida apenas para uso privado, pelo que é mais adequada a rotinas domésticas do que a contextos médicos ou comerciais.

Outro detalhe útil é o volume de voz ajustável. Pode baixá-lo, aumentá-lo ou desligá-lo completamente, o que é prático em casas partilhadas ou em manhãs silenciosas. Combinando a orientação por voz e a seleção fácil de idioma, a Korona Sonja Balança Digital Pessoal oferece um equilíbrio entre estilo e funcionalidade sem acrescentar complexidade. Se procura o manual da Korona Sonja Balança Digital Pessoal, a principal conclusão é simples: configure-a corretamente, use-a numa superfície estável e desfrute de uma experiência de pesagem mais fácil de utilizar.

Notas

  • Utilize apenas num chão duro e uniforme para leituras fiáveis.
  • Fique imóvel durante a medição para evitar resultados imprecisos.
  • Substitua as pilhas quando aparecer o sinal de bateria fraca.
  • As reparações devem ser realizadas apenas por assistência autorizada.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly