• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Verificação rápida
Não sou um robô
Resposta incorreta, tente novamente.
Converse com o manual do seu Korona Jule através de IA
Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Korona Jule
Pergunte qualquer coisa sobre o Korona Jule. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.
Faça uma Pergunta
0/1000
Você recomenda Jule?
SimNão
Perguntas
Frequentes
A
A balança tem uma capacidade de carga máxima de 5 quilogramas ou aproximadamente 11 libras. Exibe medições de peso em etapas de 1 grama.
Esta resposta foi útil?
A
Não, você nunca deve mergulhar a balança em água ou enxaguá-la sob água corrente. Limpe-a apenas com um pano úmido e detergente suave se necessário.
Esta resposta foi útil?
A
Não, a Balança de Cozinha Digital Korona Jule foi projetada exclusivamente para uso doméstico e não se destina a fins comerciais ou industriais.
Esta resposta foi útil?
A
Campos eletromagnéticos fortes, como os de telefones celulares, podem impactar negativamente a precisão das leituras da balança durante a operação.
Esta resposta foi útil?
A
A Korona Electric oferece uma garantia de cinco anos contra defeitos materiais e de fabricação, desde que o dano não tenha sido causado por manuseio inadequado.
Esta resposta foi útil?
M: QW-35-FL
Vantagense
Desvantagens
Vantagens
Medições de alta precisão exibidas em incrementos de 1 grama para confeitaria precisa
Garantia generosa de cinco anos cobre defeitos materiais e de fabricação
Função tara permite pesagem sequencial fácil de vários ingredientes
VS
Desvantagens
Não adequado para aplicações comerciais ou industriais de grande porte
A precisão pode ser comprometida por campos eletromagnéticos fortes como celulares
Não pode ser submerso em água ou enxaguado sob torneiras para limpeza
M: QW-35-FL
Produto
Especificação
Modo de operação
Funcionamento a pilha (1x pilha de botão)
Cor
azul, laranja, estampado
Capacidade de carga
5 kg
Divisão
0 g
Unidades de medida
g, oz
Recursos
Função tara, desligamento automático
Casa inteligente
não
M: QW-35-FL
Produto
Descrição
Eleve Suas Confeitarias com a Balança de Cozinha Digital Korona Jule
Cozinhar e confeitar exigem precisão, e a Balança de Cozinha Digital Korona Jule foi projetada para trazer essa exatidão para sua bancada. Este dispositivo elegante transforma sua experiência culinária garantindo que cada grama conte. Seja medindo farinha para um soufflê delicado ou pesando ingredientes para um ensopado substancioso, esta balança fornece resultados confiáveis em incrementos de um grama, até uma capacidade máxima de cinco quilogramas.
Projetada para a cozinha doméstica moderna, a Korona Jule foca em operação amigável sem complexidade desnecessária. O display atualiza instantaneamente, permitindo que você monitore suas medições em tempo real. Possui função tara, permitindo que você zere o peso de tigelas ou recipientes para adicionar vários ingredientes sequencialmente sem recalcular totais. Essa funcionalidade simplifica seu trabalho de preparação, tornando fácil seguir receitas complexas.
Durabilidade encontra elegância nesta balança digital. Construída para resistir ao uso diário, ela é feita para resistir à umidade, poeira e batidas acidentais, desde que mantida longe de fontes diretas de calor como fornos ou radiadores. A limpeza é simples; uma simples passagem com pano úmido e detergente suave a mantém impecável. No entanto, é crucial nunca submergir a unidade em água ou enxaguá-la sob torneiras para proteger sua eletrônica interna.
O Manual da Balança de Cozinha Digital Korona Jule oferece orientações abrangentes sobre manutenção e segurança. Destaca a importância de manter o dispositivo longe de campos eletromagnéticos fortes, como os emitidos por telefones celulares, que podem afetar temporariamente a precisão. Além disso, a balança destina-se estritamente ao uso doméstico e não para fins comerciais. Para descarte de baterias, o manual instrui os usuários a reciclar baterias usadas responsavelmente de acordo com as regulações locais, garantindo segurança ambiental.
Com uma garantia generosa de cinco anos cobrindo defeitos materiais e de fabricação, esta balança representa um investimento de longo prazo em sua ferramenta de cozinha. Ao combinar capacidades de medição precisas com design robusto, a Korona Jule garante que suas criações culinárias saiam perfeitamente toda vez.