Manual.ly Logo

JBL Aquaristic ProAquaTest 7in1 Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 2 Páginas

Português

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 2

Loading...
c6327746456b50b76ede3e7e2816bfc0ef33 page 2
Tabelle · Table · Tableau
CO
2
KH 0
0
0
0
0
0
0
0
CO
2
(mg/l)
pH 9
pH 8,4
pH 8
pH 7,6
pH 7,2
pH 6,8
pH 6,4
KH 15
0
2
5
11
28
71
179
KH 3
0
0
1
2
6
14
36
KH 20
1
2
6
15
38
95
239
KH 6
0
1
2
5
11
29
72
KH 10
0
1
3
8
19
48
119
Empfohlener Bereich de
Recommended range en
Plage recommandée fr
Wert verringern / Decreasing value /
Diminuer le taux
JBL AquaDur
JBL AquaDur, JBL pH-Plus, CO
2
▼
JBL AquaDur
➍
➍
, JBL ProScape
JBL ProFlora CO
2
➌
JBL StabiloPond
JBL StabiloPond
JBL StabiloPond
➍
➍
➋
➌
➌
, JBL pH-Minus
JBL pH-Minus, CO
2
▲
➌
➋
, JBL FilterStart,
JBL ProClean Bac
➋
, JBL BioNitratEx
➊
, JBL ProSilent
JBL Biotopol
➍
JBL StabiloPond
➍
JBL BactoPond, JBL ProSilent
➋
➍
JBL BiotoPond, JBL StabiloPond
Cl
2
(mg/l)
CO
2
(mg/l)
NO
3
(mg/l)
NO
2
(mg/l)
GH (°dGH)
pH
KH (°dKH)
Wert erhöhen / Increasing value /
Augmenter le taux
➎ ➎
➊
mehr Wasserbewegung
➋
Teilwasserwechsel
➌
Teilwasserwechsel mit
Umkehrosmosewasser
➍
Nicht notwendig
➎
Messwert liegt unter/ über den
empfohlenen W
ert
de
➊
more water movement
➋
partial water change
➌
partial water change with
reverse osmosis water
➍
not required
➎
Measured value is below/
abo
ve the recommended value
en
➊
Mouvement d‘eau plus fort
➋
Changement d‘eau partiel
➌
Changement d‘eau partiel
avec eau osmosée
➍
Non nécessaire
➎
Taux mesuré inférieur/supérieur
au taux recommandé
fr
7 in 1
13 24144 00 0 V01
PRO
AQUATEST
®
PRO
AQUATEST
EASY
NO
2
NO
3
pH Cl
2
CO
2
GH
HARDNESS
KH
ALKALINITY
TABLE
VORSPRUNG
DURCH FORSCHUNG
VORSPRUNG
DURCH FORSCHUNG
TABLE
CO
2
1
TABLE
CO
2
2
TABLE
CO
2
3
CH
Keller Martigny SA
Route des Finettes 59
CH 1920 Martigny
+41 27 7216530
EU
JBL GmbH & Co.KG
Dieselstr. 3
D 67141 Neuhofen
+49 6236 41800
用於對水質進行分析的測試條
只需 1 分鐘,就能獲得 7 個重要的
水質分析值
用於同時測定 NO
3
, NO
2
, GH, KH,
pH, Cl
2
, CO
2
含量的測試條
50 個測試條
能方便快速地測定水族箱和池塘
中的供參考用的一系列重要水質
分析值,硝酸鹽 (NO
3
) 和亞硝酸鹽
(NO
2
) 值表明生物淨化過程是否有
效。KH 對穩定 pH 值很重要。GH
顯示,水中的礦物質是太少還是太
多。Cl 值顯示,自來水中是否含有
對魚類有害的氯元素。CO
2
給植物
提供最重要的養分。有關水質分析
值,必要時還有補救措施的更多資
訊請參見網址www.JBL.de。
JBL PRO AQUATEST EASY 7 in
1 的操作方法:
1. 將帶有所有測試區域的測試條
浸入待檢測的水中並來回移動2到
3秒鐘。
2. 將附著在測試條上的水朝側面
甩乾,並將該測試條放在一個水平
表 面 上。
3. 立即將測試區域 Cl
2
與色標進
行比對並讀取測量值。
4. 60秒鐘後,將剩餘的測試區域
的顏色與容器罐上的顏色標度進
行比對。在測試條上的顏色與色標
上的顏色值最匹配之處,請讀取數
值。從列表中讀取基於 KH 和 pH
的測量值的 CO
2
含量。
JBL 建議:您可以使用 JBL 滴定測
試法獲得其他重要的測量值。
提示:測試條對濕氣很敏感 - 請只
取出即刻所需數量的測試條 - 應
立即關閉容器罐 - 容器罐中含有
乾燥劑 - 注意存放在陰涼乾燥處。
內容:50 個測試條
물분석용 테스트 스트립
󺥯󼜯󾖴󼙫󼐃󾖴󻢫󾖴󻾇󼯇󻫳




󻅈󼁋󾖴󺭋󼖄󾖴󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬
󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬
󼊳󼵏󼊳󻜛󼐯󾖴󻥾󾖴󼍟󻠪󼌿󻺋󾖴󺥯󼔔󾖴󼚀󼐃
󽋋󾖴󻢫󾖴󻾇󼯇󼓇󾖴󼁏󻻼󺥳󻁗󽋋󾖴󺭋󼖄󾖴󺦋
󻔤󼜷󻸟󼍫
󼊳󼜷󻸟󼍫
󼒯
󻹌󻢫󽋈󼕰󾖴󼖄󽏃󺩫󼖄󾖴󺮟󻀔󾖴󼍛󻫯󻛫󾖴󼖋
󼁋󽋋󻁓󻀃󾖴󺨛󺩏󽋋󻾇󼯇󻛫󾖴󼑳
󽋣󾖴󼚀󼐃󽋇󻁓󻀃󾖴󻢫󾖴󻻼󼌿󾖴󺭨󻥧󻔸
󻍿󻀃󾖴󺩫󻔸󼓇󾖴󻥧󺺓󻓳󾖴󼗣󼔛󾖴󼍛󻫯󻛫󾖴󼖋
󼁋󽋋󻁓󻾇󼯇󻀃󾖴󻾇󻅆󻢫󼌿󾖴󻢫󺩏󺮟
󼌿󾖴󼑳󽍇󽋋󾖴󼷣󻗋󻛣󾖴󽅛󽋗󾖴󼍛󻫯󻛫󾖴󼖋
󼁋󽋋󻁓󺥯󼔔󾖴󼚀󼐃󽋋󾖴󼁌󻢫󼍰󼌀󻻻󻀃

󼓣󻁓󻢫󾖴󻾇󼯇󼌿󾖴󺩯󽋋󾖴󻩣󻁓󾖴󼓿󻺧
󽋋󾖴󺸣󼐘󾖴󻥾󾖴󺦋󻺏󼦴󼓣󾖴󽊳󼐃󽋋󾖴󺨬󼐟
󻁨󻸛󾖴󼓧󼺟󺺦󾖴󻸛󼓣󽀧
󻛫󾖴󺧯󻸸󽋇󼍛󾖴󼙫󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓

󼭗󺭸󻨄
 󽋋󾖴󺦋󼓇󾖴󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬󼒳󾖴󻠗󻉏
󼺻󼀓󽀧󾖴󽊳󻉋󼎯󾖴󽋗󺱇󾖴󼺻󼀓󽀧󽋏󾖴󻢫󾖴󻻼
󼌿󾖴󺮹󼓣󾖴󻁣󺥯󼙫󼌣󼩷󺥳󾖴󼕳󽐳󻗋
󼐯󼜰󼓧󻁓
 󻢪󼒯󾖴󻢫󼒳󾖴󼮐󻟣󼒫󻗋󾖴󽋇󼍛󾖴󼺧󼌣󺸣
󺩏󾖴󼀓󽀧󻜬󼒳󾖴󻾇󽄸󾖴󻸰󼹋󼓇󾖴󻦊󼯗󻁯󾖴󼑳
󻗋󾖴󺼂󻀃󻁓
 󼺻󼀓󽀧󾖴󽊳󻉋
󻛫󾖴󼛸󼁋󾖴󻸸󻸰󻁗󺨳
󼎯󾖴󻮳󺪿󽋇󼍛󾖴󼮐󼖄󾖴󻾇󼯇󻛫󾖴󼓬󻀃󻁓
 󼩷󾖴󽐳󺸇󻞧󼜯󾖴󼺻󼀓󽀧󾖴󽊳󻉋󾖴󻸸
󻸰󼒳󾖴󼐘󺮟󾖴󼑳󼓇󾖴󻸸󻸰󻁗󺨳󼎯󾖴󻮳󺪿󽋋
󻁓󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬󾖴󻸸󻸰󼓣󾖴󻸸󻸰󻁗󺨳
󼓇󾖴󻸸󻸰󼯇󼎯󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󽋋󾖴󼓫󼯇󽋇󻀃󾖴󺩢
󼓇󾖴󼮐󼖄󾖴󻾇󼯇󻛫󾖴󼓬󻀃󻁓󻄳󽇋󼓇
󻥾󼮐󼖄󾖴󻾇󼯇󻛫󾖴󺮟󼕯󻗋
󽋗󻔸
󼒳󾖴󼓬󻀃󻁓
󼖄󻩣󺮟󼸯󾖴󼙫󼐃󾖴󼮐󼖄󾖴󻾇󼯇
󻉋󻗜󾖴󼺻󼀓󽀧󾖴󻩀󽋸󾖴󻾇󼭗󾖴󺥯󻀔
󼜯󼯗󻸛󽋜󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬󼒯󾖴󼀤󺮟󼌿
󻥫󺥿󽋇󻁓󽊳󼐃󽋋󾖴󻫳󻔸󼓇󾖴󻾇󻛫󾖴󺰫
󺸣󼌣󾖴󼛸󼁋󾖴󻸛󼐘󽋋󻁓
󼍣󻖓󼜳󾖴󼐘󺮟󻀃󾖴󼛸󼁋󾖴󻥯󽄿󽋋󻁓󼐘
󺮟󾖴󺧣󼗟󼖋󾖴󽅛󽋗󺧣󼗟󽋇󺩏󾖴󻺋󻀇󽋋
󺩢󼌿󾖴󻩣󺩯󽋋󻁓
󺸣󼐘󻢫󼺻󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜬
Тест-полоски для анализа
воды
7 важных характеристик воды
за 1 минуту
Тест-полоски для одновременного
определения NO
3
, NO
2
, GH, KH, pH,
Cl
2
, CO
2
50 тест-полосок
Простое и быстрое определение
важнейших характеристик воды в
аквариуме и пруду в качестве ориенти-
ровочного обзора: значения «нитрат»
(NO
3
) и «нитрит» (NO
2
) показывают,
работают ли биологические очиститель-
ные процессы. Значение КН важно для
стабилизации значения рН. Значение
GH показывает недостаточную или из-
быточную концентрацию минералов в
воде. Значение Cl показывает, содержит
ли водопроводная вода опасный для
рыб хлор. СО
2
- важнейшее питательное
вещество для растений. Подробную
информацию о характеристиках воды
- а при необходимости и о мерах по
приведению их в норму – вы найдете в
интернете по адресу: www.JBL.de.
Способ применения JBL PRO
AQUATEST EASY 7 in 1:
1. Окуните тест-полоску со всеми поля-
ми теста в исследуемую воду и поводите
ею в воде две-три секунды.
2. Стряхните с полоски оставшуюся
воду через боковую сторону и положите
полоску на горизонтальную поверх-
ность.
3. Сразу сравните поле теста Cl
2
со
шкалой цветности и прочтите результат
измерения.
4. Через 60 секунд сравните цвет
оставшихся полей со шкалой цветности
на контейнере. Прочтите результат
измерения в том месте, где цвет на
тест-полоске наилучшим образом
совпадает с цветовым значением на
шкале цветности. Прочтите по таблице
содержание CO
2
, исходя из измеренных
значений КН и рН.
Совет компании JBL: другие важные
результаты измерений вы получите
при использовании капельных тестов
компании JBL.
Примечание: тест-полоски чувстви-
тельны к влажности - вынимать из
контейнера количество полосок,
необходимое только в данный
момент - контейнер немедленно
закрывать - контейнер содержит
сорбент - хранить в прохладном и
сухом месте.
Упаковка содержит: 50 тест-полосок
Tiras de teste para a análise
da água
7 parâmetros importantes dentro
de 1 minuto
Tiras de teste para a determinação
simultânea dos valores
NO
3
, NO
2
, GH, KH, pH, Cl e CO
2
50 tiras de teste
Determinação simples e rápida dos
parâmetros mais importantes para a
qualidade da água no aquário e lago
de jardim para a orientação geral: os
teores de nitrato (NO
3
) e nitrito (NO
2
)
indicam se os processos de purifi-
cação biológica funcionam. A dureza
carbonatada (KH) é importante para
a estabilização do pH. A dureza total
(GH) indica um excesso ou a falta de
substâncias minerais na água. O valor
Cl mostra se o teor de cloro contido na
água de torneira prejudica os peixes e
o CO
2
é indispensável para a vida das
plantas. Para mais informações sobre
os parâmetros da água e eventuais
medidas correctivas, consulte a página
www.JBL.de na Internet.
Como usar o JBL PRO AQUATEST
EASY 7 em 1:
1. Mergulhar todos os campos de uma
tira de teste na água e movimentá-la
durante 2-3 segundos.
2. Sacudir a tira para remover o
excesso de água pelos lados e deitá-la
numa superfície horizontal.
3. Comparar o campo de teste do teor
de cloro (C
l2
) imediatamente com a
escala de cores e efectuar a leitura do
valor medido.
4. Depois de 60 segundos, comparar as
cores assinaladas nos demais campos
de teste da tira com a escala de cores
impressa no recipiente. Fazer a leitura
do valor de medição no ponto onde a cor
assinalada na tira de teste seja o mais
semelhante possível a um valor cromá-
tico na escala de cores. O teor de CO
2
,
baseado nos valores KH e pH medidos,
pode ser depreendido da tabela.
Recomendação da JBL: Os testes de
gotejamento da JBL permitem obter
ainda outros valores de medição
importantes.
Aviso: As tiras de teste são sensíveis
à humidade - Retirar apenas a
quantidade de tiras necessária
para o teste - Fechar o recipiente
imediatamente após a retirada
das tiras - O recipiente contém um
agente desidratante - Guardar em
lugar fresco e seco
Conteúdo: 50 tiras de teste
Test strips for water analysis
7 important water values in 1
minute
Test trips to measure NO
3
, NO
2
,
GH (hardness), KH (alkalinity), pH,
Cl
2
, CO
2
50 test strips
Quickly and easily identifies the most
important water measurements in
the aquarium and garden pond as an
orientation guide: The nitrate (NO
3
) and
nitrite (NO
2
) values indicate whether
the biological cleaning processes are
functioning efficiently. GH (hardness) is
important to stabilise the pH level. KH
(alkalinity) indicates whether the water
contains too few or too many minerals.
The Cl
2
value shows whether the mains
water contains chlorine, which is harm-
ful for fish. CO
2
is the most important
plant nutrient. Further information on
the water values and any steps which
can be taken to correct problems can
be found in the internet under www.
JBL.de.
Procedure for JBL PRO AQUATEST
EASY 7 in 1:
1. Dip a test strip so that all test fields
are in the water and move it back and
forth for 2-3 seconds.
2. Shake off any excess water side-
ways and place the strip on a horizontal
surface.
3. Compare the Cl
2
test field with
the colour scale and read the value
measured.
4. After 60 seconds, compare the
colours on the remaining test fields
with the colour scale on the container.
Read the value where the colour on
the test strip most closely matches
the colour value on the colour scale.
Consult the enclosed table to evaluate
your results. The CO
2
content, based on
the measured values for KH (alkalinity)
and pH, can be read from the table.
JBL Tip: Further important measure-
ment values can be obtained using the
JBL drop tests.
Note: Test strips are sensitive to
moisture - only remove the number
you immediately require - close
the container again immediately -
container contains desiccant - store
cool and dry.
Contents: 50 test strips
Benzi de testare pentru analiza
apei
7 valori importante ale apei în 1
minut
Benzi de testare pentru determina-
rea simultană de NO
3
, NO
2
, GH, KH,
pH, Cl
2
, CO
2
50 benzi de testare
Determinarea simplă și rapidă a
celor mai importante valori ale apei în
acvariu și iaz de grădină, ca imagine
de ansamblu orientativă: Valorile Nitrat
(NO
3
) și Nitrit (NO
2
) arată, dacă proce-
sele biologice de curățare funcționează.
KH este importantă pentru stabilizarea
valorii pH-ului. GH arată, dacă sunt
prea puține sau prea multe minerale
în apă. Valoarea Cl arată dacă apa din
conductă conține clor periculos pentru
pești. CO
2
este cea mai importantă
hrană a plantelor. Mai multe informații
cu privire la valorile apei și după caz
măsuri corective găsiți pe internet pe
www.JBL.de.
Procedură JBL PRO AQUATEST EASY
7 in 1:
1. Scufundați o bandă de testare cu
toate câmpurile de testare în apa de
testat și deplasați-o 2 – 3 secunde în
aceasta, înainte și înapoi.
2. Scuturați apa aderentă în lateral și
puneți banda pe o suprafață orizontală.
3. Comparați câmpul de testare Cl
2
imediat cu scala de culori și citiți
valoarea măsurată.
4. Comparați după 60 de secunde cu-
lorile restului de câmpuri de testare de
pe bandă. Acolo, unde culoarea de pe
benzile de testare corespunde cel mai
bine cu o valoare a culorii de pe scala
de culori, citiți valoarea măsurată. Citiți
conținutul de CO
2
, pe baza valorilor
măsurate pentru KH și pH din tabel.
Recomandare JBL: Alte valori de
măsurare importante puteți obține cu
testele cu picături JBL.
Indicație: Benzile de testare sunt
sensibile la umiditate – scoateți
numai numărul de care aveți nevoie
imediat - închideți imediat recipien-
tul – recipientul conține desicant – a
se depozita la loc uscat şi răcoros.
Conținut: 50 benzi de testare
Su analizi için test çubukları
1 dakikada 7 önemli su değeri
NO
3
, NO
2
, TS, KS, pH, Cl
2
ve CO
2
‘yi aynı anda belirlemek için test
çubukları
50 adet test çubuğu
Yönlendirici bilgi olarak akvaryum
ve havuzda önemli su değerlerinin
basit ve hızlı bir șekilde tespiti:
Nitrat (NO
3
) ve nitrit (NO
2
) değerleri
biyolojik temizleme süreçlerinin ișleyip
ișlemediğini gösterir. KS, pH değerinin
dengelenmesi için önemlidir. TS sudaki
mineral miktarının çok fazla veya çok
az olduğunu gösterir. Cl değeri, musluk
suyunun balıklar için tehlike arz eden
klor içerip içermediğini belirtir. CO
2
en
önemli bitki besinidir. Su değerlerine ve
gerekli hallerde çözüm önerilere ilișkin
daha fazla bilgiye İnternet’te www.JBL.
de adresi üzerinden ulașabilirsiniz.
JBL PRO AQUATEST EASY 7 in 1’in
uygulanmasında izlenecek yol:
1. Test çubuğunu tüm test alanları
suya girecek șekilde incelenecek olan
suya daldırın ve 2-3 saniye kadar ileri
geri hareket ettirin.
2. Suyun fazlasını yana doğru silkele-
yerek atın ve çubuğu yatay bir zeminin
üzerine koyun.
3. Cl
2
test alanını hemen renk ölçeği
ile karșılaștırın ve ölçüm değerini oku-
yun.
4. Altmıș saniye sonra diğer test
alanlarının renklerini kutunun
üzerindeki renk ölçeği ile karșılaștırın.
Test çubuğunun üzerindeki rengin renk
ölçeği üzerinde en çok uyduğu renk
değerinden ölçüm değerini okuyun.
CO
2
değerini ölçülen KS ve pH değerleri
bazında tablodan okuyun.
JBL’den öneri: Diğer önemli ölçüm
değerlerini JBL’nin damla testleri ile
elde edebilirsiniz.
Not: Test çubukları neme karşı
duyarlıdır - Kutudan yalnızca hemen
kullanacağınız kadarını çıkarın -
Kutuyu hemen tekrar kapatın - Kap
kurutucu madde içerir - Serin ve
kuru yerde saklayın.
İçeriği: 50 adet test çubuğu
Δοκιμαστικές λωρίδες για την
ανάλυση του νερού
7 σημαντικές τιμές του νερού σε
1 λεπτό
Δοκιμαστικές λωρίδες για τον
ταυτόχρονο προσδιορισμό των τιμών
NO
3
,NO
2
, GH, KH, pH, Cl
2
και CO
2
50 δοκιμαστικές λωρίδες
Απλός και γρήγορος προσδιορισμός των
σημαντικότερων τιμών του νερού σε ενυ-
δρεία και λίμνες κήπου ως γενικός έλεγχος:
Οι τιμές των νιτρικών αλάτων (NO
3
) και
των νιτρωδών αλάτων (NO
2
) δείχνουν εάν
λειτουργούν οι βιολογικές διαδικασίες
καθαρισμού. Η τιμή KH είναι σημαντική για
τη σταθεροποίηση της τιμής pH. Η τιμή GH
δείχνει εάν στο νερό υπάρχουν πολύ λίγες
ή πάρα πολλές ανόργανες ουσίες. Η τιμή Cl
δείχνει εάν το νερό βρύσης περιέχει επικίν-
δυνο για τα ψάρια χλώριο. Το CO
2
αποτελεί
το σημαντικότερο θρεπτικό στοιχείο των
φυτών. Περισσότερες πληροφορίες για τις
τιμές του νερού και τα ενδεχομένως απαι-
τούμενα μέτρα αντιμετώπισης θα βρείτε
στο Internet, στη διεύθυνση www
.JBL.de.
Διαδικασία JBL PRO AQUATEST EASY
7 σε 1:
1. Βυθίστε μια δοκιμαστική λωρίδα με όλα
τα πεδία δοκιμής μέσα στο προς εξέταση
νερό και κουνήστε την για 2 – 3 δευτερόλε-
πτα δεξιά - αριστερά μέσα στο νερό.
2.
Τινάξτε προς το πλάι το νερό, που
παραμένει επάνω στη λωρίδα, και τοποθε-
τήστε την επάνω σε ένα οριζόντιο υπόθεμα.
3. Συγκρίνετε το πεδίο δοκιμής Cl
2
αμέσως
με τη χρωματική κλίμακα και διαβάστε την
τιμή μέτρησης.
4. Συγκρίνετε μετά από 60 δευτερόλεπτα
τα χρώματα των υπόλοιπων πεδίων δοκι-
μής με τη χρωματική κλίμακα στο δοχείο.
Διαβάστε την τιμή μέτρησης στο σημείο,
στο οποίο το χρώμα στη δοκιμαστική λωρί-
δα συμπίπτει κατά το δυνατόν περισσότερο
με μια χρωματική τιμή της χρωματικής
κλίμακας. Την περιεκτικότητα σε CO
2
, βάσει
των μετρημένων τιμών KH και pH, μπορείτε
να την προσδιορίσετε μέσω του πίνακα.
Συμβουλή από την JBL: Περαιτέρω
σημαντικές τιμές μέτρησης μπορείτε να
εξακριβώσετε με τα τεστ σταγόνων της JBL.
Υπόδειξη: Οι δοκιμαστικές λωρίδες
παρουσιάζουν υψηλή ευαισθησία
στην υγρασία - Αφαιρέστε μόνο τον
απαιτούμενο αριθμό λωρίδων από
το δοχείο - Κλείστε αμέσως και πάλι
το δοχείο - Το δοχείο περιέχει μέσο
αφύγρανσης - Φυλάξτε το προϊόν σε
δροσερό και στεγνό χώρο.
Περιεχόμενο: 50 δοκιμαστικές λωρίδες
cn cr ru en trpt ro gr
TR
Almanya‘da üretilmiştir
İthal eden firma:
Pet Garden Akvaryum İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.
ASO 2. OSB, Alci OSB Mah. 2022. cad. No:1
Temelli Sincan 06930 Ankara TÜRKİYE
Telefon:
+
90 312 278 24 40
RU
ИИмпортёр и организация,
уполномоченная на принятие
претензий:
ООО „УниКо Трейд“, 192148, РФ,
г. Санкт-Петербург, пр. Елизарова,
лит. А, оф. 409
+7 (812) 313-24-35
BR
Importado por:
AQUATICA BRAZIL COM. DE
PEIXES ORNAMENTAIS LTDA.
CNPJ No. 05.890.599/0001-08
AVENIDA CONCEIÇÃO, 496
009920-000 DIADEMA-SP
BRAZIL · TEL:
+
55 11 50153895
13_24144_00_0_V01_PROAQUATEST-7in1-Anleitung.indd 2 11.12.18 12:09

Converse com o manual do seu JBL Aquaristic ProAquaTest 7in1 através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu JBL Aquaristic ProAquaTest 7in1

Pergunte qualquer coisa sobre o JBL Aquaristic ProAquaTest 7in1. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda ProAquaTest 7in1?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

As JBL Pro AquaTest 7in1 Fitas de Teste medem nitrato, nitrito, dureza geral, dureza carbonatada, pH, cloro e dióxido de carbono. Isto abrange os fatores mais críticos para a saúde do aquário e crescimento das plantas em um único teste rápido.

Esta resposta foi útil?

A

Você deve comparar o campo de cloro imediatamente após aplicar a fita. Todos os outros campos de teste requerem um período de espera de sessenta segundos antes de combinar as cores com a escala na embalagem para leituras precisas.

Esta resposta foi útil?

A

Armazene-as em um local fresco e seco. Sempre feche o recipiente imediatamente após remover o número necessário de fitas. Mantenha o recipiente longe da umidade e certifique-se de que o dessecante interno esteja intacto para manter a estabilidade química.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, a descrição do produto confirma que é adequado tanto para aquários quanto para lagos de jardim. É projetado para fornecer um guia de orientação para os valores de água mais importantes em ambos os ambientes de forma rápida e fácil.

Esta resposta foi útil?

A

A escala de cores indica os níveis de concentração específicos para cada parâmetro. Você combina a cor na fita úmida com os blocos de cores na escala para ler o valor. Para CO2, você usa uma tabela específica com base nas leituras de pH e KH medidas.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, estas fitas são uma alternativa para verificações rápidas. No entanto, o fabricante sugere que testes adicionais de gotas podem ser usados para obter valores de medição adicionais importantes se maior precisão for necessária além das leituras das fitas.

Esta resposta foi útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Testa 7 parâmetros fundamentais da água em apenas um minuto para avaliação rápida
  • Fácil de usar com instruções simples de mergulho e correspondência de cores
  • Inclui tabela de cálculo específica para determinar níveis de CO2 com base em KH e pH
  • Pacote com 50 fitas fornece capacidade de teste de longo prazo para aquários e lagos
  • Guia simplificado ajuda a identificar a eficiência de processos biológicos via nitrato e nitrito
VS

Desvantagens

  • Fitas são altamente sensíveis à umidade exigindo vedação imediata após o uso
  • Teste de cloro deve ser lido imediatamente ou os resultados serão imprecisos
  • Níveis de CO2 exigem consultar uma tabela em vez de leitura direta na fita
  • Menos preciso do que testes de gotas líquidos para análise de água científica detalhada
  • Dessecante deve permanecer eficaz para prevenir danos de umidade durante o armazenamento
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Especificação

Categoria

Parâmetros da Água

Tipo

Teste de Água (pH, Dureza Total, Dureza Carbonatada, Nitrito, Nitrato, Cloro, CO2 indireto), Teste em Tira (24 tiras)

Adequação

Água Doce, Aquário, Terrário

Peso

13,04 g

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produto Descrição

Domine a Qualidade da Água do seu Aquário Hoje

Manter um ambiente saudável para peixes e plantas é absolutamente crucial para qualquer aficionado dedicado de aquário ou criador de lago. As JBL Pro AquaTest 7in1 Fitas de Teste 50 Unidades oferecem uma solução notavelmente conveniente para rastrear sete parâmetros essenciais simultaneamente. Este guia abrangente serve como o manual JBL Pro AquaTest 7in1 Fitas de Teste 50 Unidades Manual para usuários que desejam dados rápidos e confiáveis sem reagentes líquidos complexos.

Por Que Escolher Fitas de Teste?

A análise de água é a verdadeira espinha dorsal da aquicultura bem-sucedida. Os testes líquidos tradicionais costumam ser demorados, propensos a erros e difíceis de limpar. Estas fitas especializadas mudam de cor instantaneamente para indicar níveis de nitrato, nitrito, dureza geral, dureza carbonatada, pH, cloro e dióxido de carbono. Você obtém sete valores importantes de água em apenas um minuto. Esta velocidade incrível permite monitoramento frequente, o que é vital para estabelecer novos tanques ou cuidar de espécies sensíveis.

Entendendo os Parâmetros

Cada parâmetro conta uma história específica sobre a sua água. Os valores de nitrato e nitrito mostram se seus processos de limpeza biológica estão funcionando eficientemente. A dureza carbonatada é importante para estabilizar o valor do pH efetivamente. A dureza geral mostra se a água contém poucos ou muitos minerais. O valor de cloro indica se a sua água da torneira contém elementos perigosos para peixes. O dióxido de carbono é o nutriente vegetal mais importante para vegetação viçosa.

Como Funciona

Usar as fitas é extremamente direto. Você mergulha a fita na água com todos os campos de teste submersos por alguns segundos e agita para remover o excesso de líquido. O teste de cloro deve ser comparado com a escala de cores imediatamente. Para os parâmetros restantes como pH e dureza, você espera exatamente sessenta segundos antes de combinar as cores com a escala na embalagem. Há uma tabela de correlação específica fornecida na documentação para calcular os níveis de CO2 com base nas leituras de pH e KH. Este recurso torna-o versátil para aquários densamente plantados exigindo níveis de gás precisos.

Dicas Importantes de Armazenamento

Estas fitas são altamente sensíveis à umidade durante o manuseio. Sempre feche o recipiente imediatamente após remover a quantidade necessária. Mantenha-os em local fresco e seco em um armário. Não os exponha à umidade ou luz solar direta. O armazenamento adequado garante que os químicos permaneçam ativos durante toda a vida útil do pacote de 50 fitas. Se o recipiente perder o dessecante encontrado no interior, a precisão pode diminuir significativamente.

Considerações Finais

Seja você um tanque doméstico pequeno ou um grande lago de jardim, o monitoramento consistente evita surpresas perigosas no seu ecossistema. JBL AquaDur e outros produtos ajudam a ajustar valores se houver desvios na sua água. Leia estas informações regularmente para entender o equilíbrio necessário para sua vida aquática. Esta ferramenta permite que você mantenha seus habitantes prosperando com segurança.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly