3.6 kg(8 lbs) - 14.5 kg(32 lbs) 사이의 아기에게만 이 슬링을 사용하십시오.
• 경고: 사용자나 아이의 움직임은 균형에 영향을 미칩니다. • 경고: 몸을
앞으로 숙이거나 옆으로 기댈 때 주의하세요. • 경고: 스포츠 활동 시
사용하기 적합하지 않습니다. • 부드러운 캐리어를 사용할 경우 아이의
상태를 수시로 확인하세요. • 저체중이거나 건강에 문제가 있는 아기는
의사와 상담한 후 제품을 사용하세요. • 가정 내 위험요인(예: 가열기 사용 시,
뜨거운 물 버릴 때 등)에 주의하세요. • 부품을 손실했거나 손상된 곳이
있으면 사용을 중단하세요.
세탁/세척/건조 방법: 기계 세탁 찬물, 부드러운 세기. 표백 금지. 눕혀서
건조. 다리미 금지. 드라이 클리닝 금지.
0 m +
KR
重要訊息! 請仔細閱讀並保留以備日後
參考。
此揹帶僅適用於 8 磅(3.6 千克)至 32 磅(14.5 千克)之間的嬰兒。• 警
告:您和您孩子的動作均可影響您的平衡。• 警告:彎曲或向前或向側時要
小心。• 警告:此嬰兒揹帶不適合在運動時使用。• 當使用軟揹帶時,請留
意您的孩子。• 強烈建議出生體重過輕的嬰兒和患有健康問題的兒童,在使
用產品前,應先諮詢健康專家的意見。• 提防家居環境中的危險陷阱,例如
熱源、熱飲溢瀉等。• 如果揹帶有零件缺失或損壞,請停止使用。
清潔/水洗/烘乾指引: 可用洗衣機冷水慢速洗滌。不可漂白。滴乾。不可熨
燙。不可乾洗。"
0 m +
TC
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 32 lbs (14.5 kgs). • WARNING:
Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child. •
WARNING: Take care when bending or leaning forward or sideways. • WARNING: This
carrier is not suitable for use during sporting activities. • When using the soft carrier monitor
your child. • For low birthweight babies and children with medical conditions, a strong
recommendation is given to seek advice from a health professional before using the
product. • An awareness of hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling
of hot drinks. • Stop using the carrier if parts are missing or damaged.
Cleaning/Washing/Drying Instructions: Machine Wash Cold, Gentle Cycle. Do Not Bleach.
Drip Dry. Do Not Iron. Do Not Dry Clean.
0 m +
EN
IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE.
Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3,6 kg) et 32 lbs
(14,5 kg). • AVERTISSEMENT : Votre équilibre peut être affecté négativement par vos
mouvements et ceux de votre bébé. • AVERTISSEMENT: Faites attention lorsque vous vous
penchez en avant ou sur le côté. • AVERTISSEMENT : Ce porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives. • Lorsque vous utilisez le porteur souple, surveillez votre enfant. • Pour les
bébés de faible poids à la naissance et les enfants présentant une pathologie, il est fortement
recommandé de demander conseil à un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
• Prenez conscience des dangers dans l'environnement domestique, par exemple les sources
de chaleur, le renversement potentiel de boissons chaudes. • Cessez d'utiliser le porte-bébé
si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Instructions de nettoyage / lavage / séchage: Lavage en machine à froid, cycle délicat. Ne pas
javelliser. Égouttage. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
0 m +
FR
¡IMPORTANTE! LEA
DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS
EN OTRA OCASIÓN.
Use este canguro solo para bebés entre 8 libras (3,6 kg) y 32 libras (14,5 kg). •
ADVERTENCIA: Su equilibrio puede verse afectado negativamente por su movimiento y el de
su hijo. • ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando se incline o doble hacia delante o hacia los
lados. • ADVERTENCIA: Este portabebés no es apto para utilizarse durante actividades
deportivas. • Vigile constantemente al bebé cuando utilice este portabebés blando. • Para
bebés con un peso bajo al nacer o niños con algún problema de salud, se recomienda
encarecidamente solicitar el asesoramiento de profesionales de la salud antes de usar este
producto. • Manténgase alerta ante posibles situaciones de peligro en el entorno doméstico
(p .ej., fuentes de calor, derrames de bebidas calientes). • Deje de usar el portabebés si hay
partes extraviadas o dañadas. • Mantenga este portabebés fuera del alcance de los niños
cuando no se esté utilizando.
Instrucciones de limpieza, lavado y secado: Lavar a máquina con agua fría, ciclo de ropa
delicada. No usar lejía. Dejar escurrir. No planchar. No lavar en seco.
0 m +
ES
WICHTIG! GRÜNDLICH LESEN UND
AUFBEWAHREN.
Verwenden Sie diese Babytrage nur für Babys mit einem Gewicht zwischen 3,6 kg und 14,5
kg. • WARNUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegungen und die des Kindes
beeinträchtigt werden. • WARNUNG: Vorsicht beim Bücken sowie nach vorn oder zur Seite
lehnen. • WARNUNG: Diese Trage ist nicht für den Gebrauch beim Sport geeignet. •
Behalten Sie Ihr Kind im Auge, wenn Sie die weiche Trage verwenden. • Für Säuglinge mit
geringem Geburtsgewicht und erkrankte Kinder wird vor Gebrauch des Produkts eine
Beratung durch Gesundheitsexperten dringend empfohlen. • Achten Sie auf Gefahren im
häuslichen Umfeld, z. B. Hitzequellen oder heiße Getränke. • Verwenden Sie die Trage nicht
mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Reinigungs-/Wasch-/Trockenanleitung: Maschinenwäsche Kalt, Schongang. Nicht
bleichen. Tropfnass aufhängen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
0 m +
DE
/2
%
Verificação rápida
Não sou um robô
Resposta incorreta, tente novamente.
Converse com o manual do seu infantino Flip Advanced 4-in-1 através de IA
Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu infantino Flip Advanced 4-in-1
Pergunte qualquer coisa sobre o infantino Flip Advanced 4-in-1. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.
Faça uma Pergunta
0/1000
Você recomenda Flip Advanced 4-in-1?
SimNão
Perguntas
Frequentes
A
Use o carregador para bebês com peso entre 3,6 kg (8 lbs) e 14,5 kg (32 lbs). Não utilize fora dessa faixa para garantir segurança e suporte adequados.
Esta resposta foi útil?
A
O carregador oferece quatro posições: voltado para dentro com assento dobrado, voltado para dentro com assento expandido, voltado para fora com assento dobrado e transporte nas costas com assento expandido para acompanhar os estágios de desenvolvimento.
Esta resposta foi útil?
A
Lavar à máquina em água fria no ciclo delicado; não usar alvejante; secar pendurado. Não passar a ferro nem limpar a seco. Siga as instruções de cuidado para preservar o tecido e os recursos de segurança.
Esta resposta foi útil?
A
Sim. O Infantino Flip Advanced está em conformidade com os requisitos de segurança EN 13209-2:2015 e inclui avisos sobre equilíbrio, inclinação e descontinuação do uso se partes estiverem faltando ou danificadas.
Esta resposta foi útil?
A
Para bebês de baixo peso ou fragilidades médicas, consulte um profissional de saúde antes de usar o carregador. Pode ser necessário suporte adicional ou posicionamento especial.
Esta resposta foi útil?
A
Monitore seu filho continuamente, evite riscos domésticos como fontes de calor ou líquidos quentes, não pratique atividades esportivas enquanto usa o carregador e interrompa o uso se alguma parte estiver danificada ou faltando.
Esta resposta foi útil?
A
A caixa contém um Infantino Flip Advanced 4-em-1 Baby Carrier e um babador Wonder Cover® para proteger o carregador durante a alimentação e a dentição.
Esta resposta foi útil?
M: OA-GPT-5-NAN
Vantagense
Desvantagens
Vantagens
Quatro posições de transporte versáteis (voltado para dentro dobrado/expandido, voltado para fora dobrado, costas expandido).
Suporta bebês de 3,6–14,5 kg (8–32 lbs), adaptando-se ao crescimento da criança.
Atende aos requisitos de segurança EN 13209-2:2015.
Inclui babador Wonder Cover® para alimentação e proteção.
Lavável à máquina no ciclo delicado para limpeza fácil.
VS
Desvantagens
Não é adequado para atividades esportivas ou uso de alto impacto.
Pode afetar o equilíbrio do responsável ao inclinar-se ou dobrar-se; requer cautela.
Não é destinado a bebês de muito baixo peso ou frágeis sem orientação profissional.
Não alvejar, passar a ferro ou limpar a seco — limita alguns métodos de limpeza.
Peças faltando ou danificadas exigem interrupção imediata do uso.
M: OA-GPT-5-NAN
Produto
Especificação
Cor
cinza
Classe de peso
3,60-14,50 kg
Material
Algodao, Poliester
Estilo de transporte
Transporte frontal/traseiro
Caracteristicas especiais
apoio de pescoco/cabeca integrado, alcas de ombro acolchoadas, ajuste da largura do assento, lavavel a 30 graus Celsius
O Infantino Flip Advanced 4-em-1 Baby Carrier em cinza claro é um carregador versátil e ergonômico, projetado para acompanhar o crescimento do bebê e apoiar os pais nas tarefas do dia a dia. Indicada para bebês com peso entre 3,6 e 14,5 kg (8–32 lbs), esta mochila oferece quatro posições de transporte confortáveis — voltada para dentro com assento dobrado ou expandido, voltada para fora com assento dobrado e nas costas com assento expandido — permitindo que os responsáveis adaptem o posicionamento conforme o desenvolvimento da criança. O tecido respirável e lavável à máquina e o babador Wonder Cover® incluído facilitam os cuidados e a amamentação, mantendo o carregador limpo.
O assento ajustável e as fivelas seguras do carregador suportam o posicionamento saudável do quadril e uma distribuição uniforme do peso, ajudando a reduzir a tensão nos ombros e nas costas. A segurança é enfatizada: o carregador está em conformidade com a norma de segurança EN 13209-2:2015 e inclui avisos claros sobre equilíbrio, inclinação e uso inadequado durante atividades esportivas ou quando partes estiverem faltando ou danificadas. Pais de recém-nascidos de baixo peso ou bebês com fragilidades médicas são aconselhados a consultar um profissional de saúde antes do uso.
As características práticas incluem alças de ombro acolchoadas, um assento estruturado, mas dobrável, para modos voltados para recém-nascidos e uma configuração para transporte nas costas para bebês maiores. A cor cinza claro oferece um visual neutro e moderno que combina com roupas do dia a dia e a vida familiar. A limpeza é simples: lavar à máquina em água fria no ciclo delicado, não usar alvejante, secar pendurado, não passar a ferro, não limpar a seco.
Seja para fazer tarefas, acalmar momentos de choro ou simplesmente manter a criança próxima enquanto mantém as mãos livres, o Infantino Flip Advanced oferece conforto e segurança configuráveis. O babador Wonder Cover® incluído protege o carregador durante a alimentação e a dentição, e o design compacto e dobrável torna-o conveniente para armazenamento e viagens.
Observações:
Faixa de peso: 3,6–14,5 kg (8–32 lbs).
Conforme a norma de segurança EN 13209-2:2015.
Inclui: 1 carregador e 1 babador Wonder Cover®.
Cuidados: lavar à máquina em água fria, ciclo delicado; secar pendurado; não usar alvejante, passar a ferro ou limpar a seco.
Dicas rápidas
Verifique regularmente fivelas e costuras quanto a desgaste; interrompa o uso se partes estiverem faltando ou danificadas.
Monitore os bebês de perto, especialmente em modos de carregador macio.
Consulte um profissional de saúde para bebês prematuros ou com condições médicas complexas.