Manual.ly Logo

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 14 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 14

Loading...
ca60f7cddc3adff83fa5d6f0d90762147fb2 page 9
6
Campo de aplicação:
Não é possível o funcionamento com reservatórios sem
pressão (esquentadores abertos).
Dados Técnicos
Em pressões estáticas superiores a 5 bar dever-se-á montar
um redutor de pressão.
Evitar grandes diferenças de pressão entre a ligação da água
fria e a ligação da água quente!
P
Estas Informações Técnicas sobre o produto
destinam-se exclusivamente aos instaladores ou
pessoal especializado instruido para o efeito!
Por favor, entregue-as ao utilizador!
Pressão de caudal: mín. 0,5 bar – recomendada 1 – 5 bar
Pressão de serviço: máx. 10 bar
Pressão de teste: 16 bar
Débito a 3 bar de pressão de caudal: aprox. 5,8 l/min
Temperatura na entrada de água quente máx. 80 °C
Recomendada (para poupança de energia): 60 °C
Instalação:
Antes e depois da instalação, enxaguar bem as
tubagens (respeitar a norma EN 806)!
Função:
Verificar a estanqueidade das ligações e testar o
funcionamento da misturadora. O limitador de
temperatura pré-montado não vem activado de origem.
Limitação do caudal:
Não é aconselhável limitar o caudal caso sejam usados
esquentadores hidráulicos.
Manutenção:
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas
as peças.
Para efectuar trabalhos de manutenção, fechar o
abastecimento de água!
Ao montar o cartucho, certifique-se de que as
juntas de vedação ficam devidamente assentes.
Enroscar e apertar bem a rosca.
Peças sobresselentes: ver desenho explodido
(* = acessórios especiais)
Conservação: ver as instruções de conservação
Kullanım sahası:
Basınçsız kaplarla (açık sıcak su hazırlayıcı) çalıştırmak
mümkün değildir.
Teknik Veriler
Akış basıncın 5 barın üzerinde olması durumunda, bir basınç
düşürücü takılmalıdır.
Soğuk ve sıcak su bağlantıları arasında yüksek basınç
farklılıklarından kaçının!
TR
Bu teknik ürün bilgisi sadece montajcı veya eğitimli
uzmanlara yöneliktir!
Lütfen kullanıcıya teslim ediniz!
Akım basıncı: en az 0,5 bar – tavsiye edilen 1 – 5 bar
İşletme basıncı: maks. 10 bar
Kontrol basıncı: 16 bar
3 bar akış basıncında akım: yakl. 5,8 l/dak
Su giriş ısısı maks. 80 °C
Tavsiye edilen (enerji tasarrufu): 60 °C
Montaj:
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin (EN 806’ya dikkat edin)!
Fonksiyon:
Bağlantıların sızıntı durumunu ve armatürün çalışıp
çalışmadığını kontrol edin. Önceden monteli ısı
sınırlayıcının fonksiyonu sevkiyat sırasında aktif
değildir.
Akım sınırlayıcı:
Hidrolik kumandalı ısıtıcıların kullanılması durumunda,
akış miktar sınırlayıcı tavsiye edilmez.
Bakım:
Tüm parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse
değiştirin.
Bakım çalışmalarında su girişini kapatın!
Kartuşun montajında contaların düzgün
yerleşmesine dikkat edin.
Vidalamayı vidalayın ve iyice sıkın.
Yedek parçalar: bkz. patlama görünümü
(* = özel aksesuar)
Bakım: bkz. bakım talimatı
Oblast' použitia:
Prevádzka s beztlakovými zásobníkmi (otvorenými ohrievačmi
vody) nie je možná.
Technické údaje
Pri statických tlakoch vyšších než 5 barov sa musí namontovat'
redukčný ventil.
Je potrebné zabránit' vyšším tlakovým rozdielom medzi
prípojkou studenej a teplej vody!
SK
Táto technická informácia o výrobku je určená len
pre inštalatérov alebo zaškolených odborných
pracovníkov!
Dajte prosím k dispozícii užívateľovi!
Hydraulický tlak: min. 0,5 baru – doporučený 1 – 5 barov
Prevádzkový tlak: max. 10 barov
Skúšobný tlak: 16 barov
Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary: cca 5,8 l/min
Teplota na vstupe teplej vody max. 80 °C
Odporúčaná (úspora energie): 60 °C
Inštalácia:
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne
prepláchnite (dodržujte normu EN 806)!
Funkcia:
Skontrolujte tesnost' spojov a funkciu armatúry.
Predmontovaný obmedzovač teploty nie je pri dodaní z
výroby aktívny.
Obmedzovač prietokového množstva:
Obmedzovač prietokového množstva sa nedoporučuje
použit' v spojení s hydraulickými prietokovými
ohrievačmi.
Údržba:
Všetky diely skontrolujte, vyčistite a podľa potreby
vymeňte.
Pred zahájením údržby uzavrite prívod vody!
Pri montáži kartuše dbajte na správne nasadenie
tesnení. Skrutkové spojenie zaskrutkovat’ a pevne
utiahnut’.
Náhradné diely: pozri vyobrazenie dielov v
rozloženom stave (* = zvláštne príslušenstvo)
Ošetrovanie: pozri návod na údržbu

Converse com o manual do seu Grohe Eurodisc Cosmopolitan através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Grohe Eurodisc Cosmopolitan

Pergunte qualquer coisa sobre o Grohe Eurodisc Cosmopolitan. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Eurodisc Cosmopolitan?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Não. O Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size não é adequado para uso com aquecedores de acumulação não pressurizados (abertos). Exige um abastecimento pressurizado para operar corretamente e com segurança.

Esta resposta foi útil?

A

A pressão dinâmica de escoamento recomendada é de 1–5 bar, com mínimo de 0,5 bar e pressão máxima de operação de 10 bar. Se a pressão estática exceder 5 bar, instale uma válvula redutora de pressão para proteger a instalação e atender a normas de ruído.

Esta resposta foi útil?

A

Não. O fabricante recomenda não usar limitadores de vazão em combinação com aquecedores instantâneos hidráulicos, pois isso pode interferir na operação do aquecedor e causar problemas de desempenho.

Esta resposta foi útil?

A

Inspecionar e limpar regularmente os componentes, substituir peças desgastadas conforme necessário e seguir as instruções de cuidado da Grohe para acabamentos cromados. Fechar o abastecimento de água antes de realizar manutenção e garantir que as vedações do cartucho estejam corretamente assentadas durante a remontagem.

Esta resposta foi útil?

A

Os instaladores devem purgar as tubulações completamente antes e depois da instalação de acordo com a EN 806, verificar conexões quanto a vazamentos, verificar o funcionamento da torneira e garantir que o limitador de temperatura pré-montado esteja configurado se necessário.

Esta resposta foi útil?

A

Não. O limitador de temperatura pré-montado é entregue em estado desativado. A ativação ou ajuste deve ser realizado por um instalador qualificado conforme as instruções de instalação.

Esta resposta foi útil?

A

Peças de reposição e quaisquer acessórios especiais estão listados no diagrama explodido do produto fornecido pela Grohe. Consulte esse diagrama ou contate um fornecedor autorizado de peças para números de peça exatos e compatibilidade.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Design compacto S-Size adapta-se a lavatórios pequenos e banheiros modernos.
  • Controle remoto do escoamento oferece operação conveniente sem alcançar o interior do lavatório.
  • Desempenho confiável em faixas de pressão domésticas comuns (intervalo de operação 0,5–10 bar).
  • Acabamento cromado é durável e fácil de manter com cuidados adequados.
  • Design voltado para instalador: limitador pré-montado, orientações claras de manutenção e instalação.
VS

Desvantagens

  • Não compatível com aquecedores de acumulação não pressurizados (abertos).
  • Restritores de fluxo não são recomendados com aquecedores instantâneos hidráulicos.
  • Pressões estáticas acima de 5 bar exigem uma válvula redutora de pressão (custo/instalação adicional).
  • O limitador de temperatura pré-montado é entregue inativo, exigindo configuração pelo instalador.
  • Peças de reposição ou acessórios especiais podem ser necessários e são referenciados separadamente.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Material

Plastico, Metal

Cor

cromo

Tipo de montagem

Montagem em pe, 1 furo

Altura

205 mm

Projeca

116 mm

Passo

nao

Bica

rigida

Operacao

Misturador monocomando

Controle remoto de dreno

sim, integrado (corrente)

Pressao

Alta pressao

Caracteristicas especiais

Jato arejador

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Grohe Eurodisc Cosmopolitan mono-comando para lavatório S-Size com controle remoto do escoamento cromo Manual

O mono-comando Grohe Eurodisc Cosmopolitan para lavatório S-Size com controle remoto do escoamento em cromo é uma torneira compacta e moderna projetada para o uso diário no banheiro. Com linhas limpas e a engenharia da Grohe, é construída para oferecer desempenho confiável enquanto se adapta a lavatórios menores. O controle remoto do escoamento proporciona conveniência, permitindo ao usuário operar o ralo sem alcançar o interior do lavatório. O acabamento cromado oferece uma superfície brilhante e de baixa manutenção que combina bem com estilos de banheiro contemporâneos e transicionais.

Este misturador foi projetado para durabilidade e facilidade de instalação. Suporta pressões domésticas típicas (recomendado 1–5 bar, mínimo 0,5 bar, pressão máxima de operação 10 bar) e fornece cerca de 5,8 L/min a 3 bar, equilibrando economia de água e fluxo prático. O produto inclui recursos destinados a instaladores profissionais: limitador de temperatura pré-montado (entregue inativo), atenção necessária à colocação de vedações ao instalar o cartucho e orientação para purgar as tubulações antes e após a instalação de acordo com a EN 806.

Materiais e manutenção focam na longevidade. A superfície cromada resiste à oxidação e é simples de limpar seguindo as instruções de cuidado do fabricante. As orientações de manutenção recomendam verificar todas as peças periodicamente, limpar ou substituir componentes desgastados e fechar o abastecimento de água antes de qualquer serviço. Para instalações onde a pressão estática excede 5 bar, recomenda-se uma válvula redutora de pressão para proteger o equipamento e garantir operação mais silenciosa.

Notas de segurança e compatibilidade ressaltam que a operação com aquecedores de acumulação não pressurizados (abertos) não é compatível e que grandes diferenças de pressão entre as ligações de água quente e fria devem ser evitadas. Restritores de fluxo não são recomendados quando o misturador é usado com aquecedores instantâneos hidráulicos. Peças de reposição são referenciadas no diagrama explodido fornecido pela Grohe, e acessórios especiais podem ser identificados separadamente.

No geral, o misturador Eurodisc Cosmopolitan S-Size é adequado para usuários que procuram uma torneira de lavatório compacta e confiável com estilo moderno e detalhes técnicos voltados ao instalador. Seu controle remoto do escoamento e a engenharia de qualidade Grohe o tornam uma escolha conveniente para banheiros pequenos, suítes ou lavabos.

Notas

  • Atender à EN 806 ao purgar as tubulações antes e após a instalação.
  • Instalar um redutor de pressão se a pressão estática exceder 5 bar.
  • O limitador de temperatura pré-montado é entregue desativado; ativação/ajustes requerem ação do instalador.
  • Evitar restritores de fluxo com aquecedores instantâneos hidráulicos.
  • Seguir as instruções de cuidado da Grohe para a longevidade do acabamento cromado.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly