Manual.ly Logo

Glorious VNL-500 USB Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 8 Páginas

Português

M: QW-35-FL
página

/ 8

Loading...
8dda7f05ee5deadbe1aad80620e51724a14f page 4
4
APPLICATION IN ACCORDANCE WITH
REGULATIONS
- This device is a professional turntable that
plays conventional 12“ and 7“ records. The
device is connected to a mixing console or
a HiFi amplier.
- This product is designed for connection to
230 V, 50 Hz and 100 V, 60 Hz.
- If the device is used for any other purposes
than those described in the operation ma-
nual, damage can be caused to the product,
leading to the exclusion of warranty rights.
Moreover, any other application that does
not comply with the specied purpose har-
bours risks such as short circuit, re, elec-
tric shock, etc.
- The serial number determined by the
manufacturer must never be removed to
uphold the warranty rights.
MAINTENANCE
- Check the technical safety of the device
regularly for damage to the mains line or
the casing, as well as for wear of wear parts
such as rotary and sliding switches.
- If it is to be assumed that the safe operation
is no longer feasible, then the device must
be disconnected and secured against ac-
cidental use. Always disconnect the mains
plug from the outlet!
- It must be assumed that a safe operation is
no longer feasible, if the device bears visible
defects, if the device no longer functions,
following longer storage under unfavou-
rable conditions or after major transport
stress.
DESIGNATIONS
1. .....Turntable
2. .....Hub
3 . ..... ON/OFF switch on turntable
illumination
4. .....START/STOP button
5. .....33/45 RPM switch
6. ..... Headshell with cartridge
system (SME connector)
7. .....Pitch fader
8. ..... Tonearm (SME connector)
9. ....Tonearm rest
10. ... Tonearm lift
11. ...Anti-skating wheel
12. ... Counterweight
13. ... Audio output cable (RCA, no grounding
necessary)
4. ..... Phono Out/Line Out switch
5. .... USB port
16. ... Mains connection
17. ...ON/OFF switch
18. ..Mounting bracket for dust cover
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
- Bei diesem Gerät handelt es sich um einen
professionellen Plattenspieler, mit dem
sich handelsübliche 12“-und 7“-Schallplat-
ten abspielen lassen. Das Gerät wird dabei
an ein Mischpult oder an einen Hi-Verstär-
ker angeschlossen.
- Dieses Produkt ist für den Anschluss an
230 V, 50 Hz sowie 100 V, 60 Hz ausgelegt.
- Wird das Gerät anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt führen
und der Garantieanspruch erlischt. Außer-
dem ist jede andere Verwendung mit Ge-
fahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
schem Schlag, etc. verbunden.
- Die vom Hersteller festgelegte Serien-
nummer darf niemals entfernt werden, da
ansonsten der Garantieanspruch erlischt.
WARTUNG
- Überprüfen Sie regelmäßig die technische
Sicherheit des Gerätes auf Beschädigun-
gen des Netzkabels oder des Gehäuses,
sowie auf die Abnutzung von Verschleiß-
teilen wie Dreh- und Schiebereglern, und
Tonabnehmern.
- Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das
Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
- Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das
Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
das Gerät nicht mehr funktioniert, nach
längerer Lagerung unter ungünstigen Ver-
hältnissen oder nach schweren Transport-
beanspruchungen.
BEZEICHNUNGEN
1. ....Plattenteller
2. .... Nabe
3. ....EIN-/AUS-Schalter auf Plattenteller
........beleuchtung
4. .... START-/STOP-Taste
5. .... 33/45-RPM-Wahlschalter
6 . .... Headshell mit Tonabnehmersystem
(SME-Anschluss)
7. ....Pitch Fader
8. .... Tonarm (SME-Anschluss)
9. ....Tonarmstütze
10. ..Tonarmlift
11. ...Anti-Skating-Rad
12. ..Gegengewicht
13. ... Audio-Ausgangskabel (Cinch, keine
Erdung notwendig)
14. ...Wahlschalter Phono Out/Line Out
15. ..USB-Port
16. ...Netzanschluss
17. ...EIN/AUS-Schalter
18. ..Halterung für Staubschutzhaube
UTILISATION CONFORME
- Cet appareil est une platine professionnelle
qui permet de lire des disques classiques
de 12“ et 7“. L‘appareil doit en règle géné-
rale être connecté à une console de mixage
ou à un amplicateur Hi.
- Ce produit est conçu pour un branchement
à une source de courant de 230 V, 50 Hz ou
100 V, 60 Hz.
- Toute utilisation non conforme peut en-
dommager le produit et annuler les droits
de garantie. En outre, toute utilisation autre
que celle décrite dans ce mode d’emploi
peut être source de courts-circuits, incen-
dies, décharge électrique, etc.
- Le numéro de série attribué par le fabricant
ne doit jamais être effacé sous peine d’an-
nuler les droits de garantie.
MAINTENANCE
-. Contrôlez régulièrement le bon état de l’ap-
pareil (boîtier, cordon) et l’usure éventuelle
des molettes et curseurs.
- Si vous supposez que l’appareil ne peut
plus être utilisé en toute sécurité, mettez
l’appareil hors-service et assurez-le contre
toute réutilisation involontaire. Débranchez
la che électrique de la prise de courant !
- La sécurité d’emploi est susceptible d’être
affectée lorsque l’appareil est visiblement
endommagé, ne fonctionne plus correcte-
ment, après un stockage prolongé dans des
conditions défavorable ou après une forte
sollicitation de transport.
DÉSIGNATIONS
1. ..... Plateau de lecture
2. ..... Moyeu
3. ..... Interrupteur MARCHE/ARRÊT sur
éclairage du plateau de lecture
4. ..... Bouton MARCHE/ARRÊT
5. ..... Sélecteur 33/45 tours
6. ..... Cellule Headshell avec système de
prise de son (connecteur SME)
7. ..... Pitch-Fader
8. ..... Bras de lecture (connecteur SME)
9. ..... Support du bras de lecture
10. ... Lève-bras
11..... Molette anti-skating
12. ... Contrepoids
13. ... Câble de sortie audio (RCA , mise à la
terre non nécessaire)
14. ... Sélecteur Phono Out/Line Out
15. ... Port USB
16. ... Raccordement au réseau
17. .... Interrupteur MARCHE/ARRÊT
18. ... Support pour capot de protection
anti-poussières
USO CONFORME AL DESTINO PREVISTO
- Este dispositivo es un tocadiscos profesio-
nal que reproduce discos de 7 y 12 ‚‘ con-
vencionales. El dispositivo se conectada a
una mesa de mezclas o un amplicador de
alta delidad.
- Este producto está diseñado para conec-
tarse a un voltage de 230 V, 50 Hz y 100 V,
60 Hz.
- Si se utiliza el equipo de una manera distin-
ta a la descrita en este manual de instruc-
ciones, podrían producirse daños que an-
ularán la garantía. Además, cualquier otro
uso podría resultar peligroso y provocar
cortocircuitos, incendios, descargas eléc-
tricas, etc.
- Nunca se debe retirar el número de serie
del fabricante; de lo contrario, la garantía
queda anulada.
MANTENIMIENTO
- Compruebe regularmente la seguridad téc-
nica del equipo en cuanto a daños del cable
de red o de la carcasa, así como el deterioro
de las piezas de desgaste y de los regulado-
res giratorios y deslizantes.
- Si se sospecha que no es posible un fun-
cionamiento seguro, desconecte el equipo
y asegúrelo contra una conexión involunta-
ria. ¡Retire el enchufe de la caja de enchufe!
- Es posible que el equipo ya no funcione de
manera segura si presenta daños visibles
o que ya ni siquiera funcione después ha-
berlo guardado durante un largo período
de tiempo en condiciones desfavorables o
después de haberlo transportado de mane-
ra inadecuada.
DESIGNACIONES
1. .... Tocadiscos (comunmente se les llama
platos)
2. .... Hub
3. .... Interruptor de ENCENDIDO / APAGA-
DO en la iluminación del tocadiscos
4. .... Botón START / STOP
5. .... Interruptor de cambio de velocidad
33/45 RPM
6. .... Cabezal con sistema para cápus-
las reproductoras (con conector
estándar SME)
7. ....Pitch fader
8. .... Tonearm o brazo captador (conector
SME)
9. ....Descanso para brazo
10. ..Levantamiento del brazo
11. ...Rueda para el control antideslizante
12.
..Contrapeso para el brazo
13. .. Cable de salida de audio (RCA, no se
necesita conexión a tierra)
14. .. Conmutador de nivel de salida, Phono
Out / Line Out
15. ..Puerto USB
16. ..Conexión a la red
17. ... Interruptor de ENCENDIDO / APAGA-
DO total
18. .. Soporte de montaje para la tapa
guardapolvo

Converse com o manual do seu Glorious VNL-500 USB através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Glorious VNL-500 USB

Pergunte qualquer coisa sobre o Glorious VNL-500 USB. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

VNL-500 USB Cronograma de manutencao

Regularmente
Inspecionar a segurança técnica e as peças de desgaste

Verifique o cabo de alimentação, a carcaça e as peças de desgaste como interruptores rotativos quanto a danos ou desgaste. Substitua as peças desgastadas se necessário.

Mostrar no manual (pagina 4)
Antes da limpeza
Desconecte o dispositivo da fonte de alimentação

Sempre desconecte o dispositivo da tomada antes de limpar para evitar choques elétricos.

Mostrar no manual (pagina 3)
Conforme necessário
Limpe a carcaça com um pano úmido

Use apenas um pano úmido para a limpeza. Nunca use solventes, produtos de limpeza à base de petróleo ou agentes em spray nos controles.

Mostrar no manual (pagina 3)
M: qwen/qwen3.8-flash

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda VNL-500 USB?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

O giradisco suporta velocidades de 33 e 45 RPM com um motor de acionamento direto de precisão.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, a interface USB integrada permite que você grave áudio diretamente no seu computador.

Esta resposta foi útil?

A

Vem com um cartucho Reloop/Ortofon OM Black pré-montado e cabeça de agulha.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, a interface USB é compatível com os sistemas operacionais Windows e Mac OSX.

Esta resposta foi útil?

A

A força do estilete recomendada é de 2 gramas para o sistema de cartucho incluído.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, use o interruptor Phono/Line e cabos RCA para conectar ao seu console de mistura.

Esta resposta foi útil?

A

Mantenha o dispositivo em uma superfície estável e evite contato com líquidos ou bordas afiadas.

Esta resposta foi útil?

M: QW-35-FL

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Sistema de motor de acionamento direto garante velocidades estáveis de 33 e 45 RPM com baixo wow e flutter.
  • Interface USB embutida permite fácil digitalização de discos usando software de áudio compatível em PC ou Mac.
  • Inclui um sistema de cartucho OM Black pré-montado que simplifica a configuração logo fora da caixa.
  • Interruptor de Phono para Linha fornece flexibilidade para conectar a várias mesas de mistura e amplificadores HiFi.
  • Fader de pitch permite ajuste contínuo de velocidade para mistura e harmonização precisas em diferentes velocidades de disco.
VS

Desvantagens

  • Depende de interface USB 1.1 que é um padrão mais antigo comparado aos modernos padrões de áudio de alta velocidade.
  • A capa de proteção deve ser removida durante a reprodução para evitar impacto negativo no desempenho acústico da unidade.
  • Requer amplificador externo ou mixer para funcionar, pois não possui alto-falantes internos ou Bluetooth.
  • A força de rastreamento requer ajuste manual usando a escala do contrapeso, o que pode precisar de tempo de calibração.
  • Não é adequado para uso manual devido ao peso pesado e falta de recursos de portabilidade como bateria.
M: QW-35-FL

Produto Especificação

Tipo de Acionamento

Direto

Velocidade do Disco

33 rpm, 45 rpm

Braço de Som

Em forma de S

Variação de Velocidade

0,3%

Cápsula

Ortofon OM Black

Conexões de Áudio

Saída Phono (RCA), Saída de Linha Estéreo (RCA)

Portas Adicionais

USB-B

Recursos

Pré-Amplificador Phono, Capa Antipoeira

Cor

Preto

Dimensões

41,50 x 15,01 x 33,30 cm (L x A x P)

Peso

5,56 kg

M: QW-35-FL

Produto Descrição

Descubra a Experiência de Giradisco USB Glorious VNL-500

Os discos de vinil continuam sendo um meio atemporal para os amantes da música em todo o mundo. O Glorious VNL-500 USB traz o calor analógico para a era digital moderna com engenharia de precisão. Este giradisco profissional foi projetado para entusiastas sérios que exigem alta fidelidade e confiabilidade. O sistema de motor de acionamento direto garante velocidades de rotação estáveis, o que é crucial para reproduzções precisas. Este dispositivo opera em faixas de tensão universais, garantindo compatibilidade em muitas regiões sem adaptadores complexos.

Uma das características mais notáveis é a interface de áudio integrada. Você pode digitalizar sua coleção diretamente no seu computador usando a conexão USB. Compatível com Windows e Mac OSX, esta configuração funciona perfeitamente com software como o Audacity. A unidade inclui um sistema de cartucho OM Black, pré-montado e pronto para uso. Ajustes permitem o ajuste fino da força de rastreamento e parâmetros antiskating para atender aos seus discos específicos.

A configuração é simples para a maioria dos usuários. O dispositivo vem com um tapete, contrapeso e capa de proteção. Uma vez conectado a um amplificador ou mixer através de cabos RCA, você está pronto para tocar. O seletor de velocidade lida com discos de 33 RPM e 45 RPM com facilidade. Indicadores LED mostram a velocidade selecionada para clareza. Instruções de segurança garantem longa vida útil impedindo exposição a fluidos ou uso indevido de tensão como 100V a 230V AC.

A manutenção é mínima pois as peças internas não requerem serviço em condições normais. No entanto, verificar os cabos de energia e garantir superfícies estáveis é vital. O fader de pitch oferece controle preciso de velocidade, permitindo beatmatching em aplicações de DJ. Seja você arquivando álbuns antigos ou tocando vinil ao vivo, esta unidade oferece desempenho consistente. Proteja seu equipamento com a capa de proteção incluída quando não estiver em uso. É importante limpar os controles com um pano úmido e nunca usar solventes para fins de limpeza.

Em conclusão, o Glorious VNL-500 USB é um equipamento versátil para audiófilos e DJs. Ele equilibra o som nostálgico do vinil com opções de conectividade modernas. A qualidade de construção robusta suporta o peso de 5,56 kg, garantindo estabilidade durante a operação. O interruptor Phono/Line oferece flexibilidade para diferentes estágios de entrada. Aproveite sua música sem comprometer a qualidade de som ou facilidade de uso. Tire o máximo de sua coleção de discos hoje com esta solução confiável de giradisco.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly