Manual.ly Logo

Cougar Trofeo Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 1 Páginas

Português

M: QW-35-FL
página

/ 1

Loading...
b8cd2a73711ab442e1d1a1676714c8cdd0b9 page 1
H
120mm fan for rear panel (pre-installed)
120mm / 140mm fans for top cover (optional)
I
Right side cover
E
120mm fans for front panel (optional)
G
F
Slot covers
K
2.5"HDD/SSD
L
3.5”HDD trays (compatible for 2.5”HDD/SSD)
M
120mm fans for PSU cover (optional)
N
Air filter on bottom cover
Tempered glass side cover
D
A
Power button / Reset button
Front panel
C
B
USB 3.0 / USB 2.0 / HD audio ports
J
Magnetic fan filter on top cover
Assembly Drawing
Specifications might vary depending on the country or region of sale.
TROFEO
Made in China
For more information, please visit
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
www.cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:+886-6-356-0606
Service E-Mail:[email protected]
COUGAR USA Technical Service
Tel: (833) 256-3778
https://cougargaming.com/support/contact/upload/
• Hinged Tempered Glass Side Window
• Elegant Brushed Steel Front Panel
• Supports up to 12 x 13 inch (E-ATX) Motherboards.
• Up to Three 360mm Graphics Cards
• Up to Nine Fans and Two Radiators
• Two USB 3.0 Ports, One USB 2.0 Port and Audio In/Out
ENGLISH
• Cubierta de Vidrio Templado con Bisagra para un Fácil Mantenimiento
• Elegante Panel Frontal de Acero Cepillado
• Soporta Placas Base de Hasta 12 x 13 pulgadas (E-ATX)
• Hasta Tres Tarjetas Gráficas de 360mm
• Hasta Nueve Ventiladores y Dos Radiadores
• Dos Puertos USB 3.0, Un Puerto USB 2.0 y Entrada y Salida de Audio
ESPAÑOL
• Janela lateral em vidro temperado com dobradiças
• Painel frontal elegante em aço escovado
• Suporta até placas-mãe (E-ATX) de 12 x 13 polegadas.
• Até três placas gráficas de 360 mm
• Até nove ventiladores e dois radiadores
• Duas portas USB 3.0, uma porta USB 2.0 e entrada/saída de áudio
PORTUGUÊS
• Finestra laterale apribile in vetro temperato
• Elegante pannello anteriore in acciaio spazzolato
• Supporta schede madri fino a 12 x 13 pollici (E-ATX).
• Fino a tre schede grafiche da 360 mm
• Fino a nove ventole e due radiatori
• Due porte USB 3.0, una porta USB 2.0 e ingresso/uscita audio
ITALIANO
• Окно из закаленного стекла
• Элегантная стальная передняя панель
• Поддерживает до 12 x 13-дюймовых (E-ATX) материнских плат.
• До трех 360-мм графических карт
• До девяти вентиляторов и двух радиаторов
• Два порта USB 3.0, один порт USB 2.0 и аудиовход / выход
РУССКИЙ
Accessory Kit
#6-32 for Front Fan
#6-32 for PSU & Expansion Card
for Main Board
#6-32 for 3.5" HDD
M3 for Main Board, ODD & 2.5" HDD/SSD
#6-32 for 3.5
"
HDD tray and cage
Slot cover
Cable tie for cable management
Features
GREAT LOOKS
A hinged tempered glass side window allows you to see clearly your computer's components
and easily replace them, while the elegant brushed steel front panel gives it a modern and
distin ctive design. Good for both gamers and professionals, this is a case that looks great in
any environment!
EXTENDED COMPATIBILITY
With support for high-end motherboards up to 12 x 13 (E-ATX) and seven expansion slots
for up to three 360mm graphics cards, you can build a wide range of powerful builds within Trofeo.
GREAT COOLING
With support for up to nine fans and two radiators and two big vents on the sides of the front
panel that provide quick access to fresh air, Trofeo helps you keep your computer's temperature
under control.
ELEGANT AND FUNCTIONAL, THIS MID-TOWER CASE WITH A BRUSHED STEEL FRONT PANEL
AND A HINGED TEMPERED GLASS SIDE PANEL IS A BRILLIANT SOLUTION FOR BOTH GAMERS
AND PROFESSIONALS.
15.67
"
398mm
368mm
14.48
"
Mid-Tower
Mini ITX / Micro ATX / ATX/ E-ATX
205 (W) x 490 (H) x 440 (D)mm
2.5" : 3+2 (Converted from 3.5" Drive Bays)
Front : 120mm x 3
Top : 140mm x 2 / 120mm x 2
Bottorm : 120mm x 3
Top : 280 / 240 / 140 /120mm
Rear : 120mm
3.5" : 2
USB3.0 x 2 / USB2.0 x 1 / Mic x 1 / Audio x 1
Rear : 120mm x 1
Rear : 120mm x 1
7
360mm
160mm
Standard ATX PS2
Dimensions
Water Cooling Radiator Support
Case Drive Bays
I/O Panel
Fan Pre-installed
Cooling Fan Support
Motherboard Type
Case Type
Expansion Slots
Max. Graphic Card Length
Max. CPU Cooler Height
PSU
Specifications might vary depending on the country or region of sale.
POWER SW
POWER SW
RESET SW
RESET SW
HDD LED
HDD LED
+
-
USB 3.0 USB 2.0
HD AUDIO POWER LED
AUDIO
USB
POWER LED +
POWER LED
-
USB3.0
Installing the Front I/O Connectors
How to install a water cooler (top)
3
1 2
How to install a water cooler (Rear)
2 3
ENHANCED VISIBILITY MID-TOWER
M
M
E
D
I
J
H
N
F
C
B
A
How to install the 3.5”HDD
32
3.5” HDD
CONNECTORS
1
RIGHT
How to install the 2.5”HDD/SSD
5
2.5” HDD/SSD
6
RIGHT
RIGHT
4
RIGHT
LEFT
2.5” HDD/SSD
3
RIGHT
2
1
LEFT
1
LEFT
RIGHT
7 8 9
2.5” HDD/SSD
G
L
K
1
2
3
F
CONNECTORS
CONNECTORS
CONNECTORS
10
RIGHT
11
4
5
●
Например,
AG = 17 = 2017 год
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A
B

Converse com o manual do seu Cougar Trofeo através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Cougar Trofeo

Pergunte qualquer coisa sobre o Cougar Trofeo. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda Trofeo?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Sim, suporta placas-mãe de alta gama até 12 x 13 polegadas E-ATX.

Esta resposta foi útil?

A

Suporta até nove ventoinhas no total incluindo traseiros e pontos de montagem frontal.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, você pode instalar até dois radiadores nas seções superior e frontal.

Esta resposta foi útil?

A

Sim, há duas portas USB 3.0 e uma porta USB 2.0 disponíveis.

Esta resposta foi útil?

A

Possui uma janela lateral em vidro temperado com dobradiça para visualização clara de componentes.

Esta resposta foi útil?

A

Suporta até três placas gráficas de 360mm dentro do volume do chassi.

Esta resposta foi útil?

A

Não, suporta fontes de alimentação ATX padrão mas não inclui uma na caixa.

Esta resposta foi útil?

M: QW-35-FL

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Janela lateral em vidro temperado com dobradiça oferece visibilidade clara e fácil acesso para manutenção e atualizações.
  • Suporta placas-mãe E-ATX até 12 x 13 polegadas permitindo opções de compatibilidade para placas-mãe de alta gama.
  • Inclui duas grandes ventilações no painel frontal proporcionando acesso rápido ao ar fresco para melhor entrada.
  • Suporte extensivo de resfriamento até nove ventoinhas e dois radiadores ajuda a manter a temperatura do computador sob controle.
VS

Desvantagens

  • Painel lateral de vidro temperado adiciona peso significativo à estrutura do chassi exigindo manuseio cuidadoso durante o transporte.
  • Ventoinhas pré-instaladas restringem ao painel traseiro apenas potencialmente exigindo compra adicional para fluxo de ar otimizado.
  • Gerenciamento de cabos requer paciência devido à profundidade e opções de roteamento ao redor das baias de unidade e área da fonte de alimentação.
M: QW-35-FL

Produto Especificação

Interno

2x 6,35 cm/8,89 cm (horizontal, trilhos para unidades), 3x 6,35 cm

Conexões

2x USB-A 3.0 (5Gb/s), 1x USB-A 2.0 (480Mb/s), 1x Jack 3,5mm (Saída de linha), 1x Jack 3,5mm (Entrada de linha)

Slots PCI

7

Ventilador (frontal)

3x 11,99 cm (opcional)

Ventilador (traseiro)

1x 11,99 cm

Ventilador (esquerdo)

Não aplicável

Ventilador (direito)

Não aplicável

Ventilador (superior)

2x 14,00 cm (opcional)

Ventilador (inferior)

Não aplicável

Ventilador (outros)

3x 11,99 cm (opcional)

Tamanhos do Radiador

Não aplicável frontal, 11,99/14,00/24,00/28,00 cm superior, 11,99 cm traseiro

Placa-mãe

até E-ATX (SSI EEB, 30,48 cm x 33,02 cm)

Placas-mãe Suportadas

Mini-ITX (17,02 cm x 17,02 cm)/micro-ATX (24,38 cm x 24,38 cm)/ATX (30,48 cm x 24,38 cm)/E-ATX (SSI EEB, 30,48 cm x 33,02 cm)

Fonte de Alimentação

ATX (máx 16,00 cm profundo)

Posição da Fonte

inferior

Resfriador de CPU

máx 16,00 cm altura

Placas Gráficas

máx 36,00 cm

Cor

Prata, interior preto

Iluminação

Sem iluminação

Dimensões (LxAxP)

20,50x49,00x44,00 cm

Volume

44.200 cm3

Tipo de Chassi

Meio Torre

Frontal

Fechada

Superior

Parcialmente aberto, predominantemente rede protetora de poeira externa

Inferior

Parcialmente aberto, grade traseira, protetor de poeira externo

Esquerdo

Fechada, predominantemente vidro

Direito

Fechada

Traseiro

Parcialmente aberto, grade no topo direito, slots PCI (7x horizontal)

Posição I/O Frontal

Lado do Chassi: topo, Altura: frontal, Posição: centro

Recursos

Gerenciamento de cabos, filtros antipo, janela de vidro

Layout USB

Esquerdo

Externo

Não aplicável

M: QW-35-FL

Produto Descrição

Visão Geral do Gabinete Cougar Trofeo

Montar um computador de alto desempenho requer componentes de qualidade e um chassi incrivelmente robusto para abrigá-los todos. O Manual Cougar Trofeo com Janela de Vidro fornece insights extensivos sobre este excepcional gabinete mid-tower projetado para entusiastas sérios. Criado para jogadores e profissionais, possui uma janela lateral em vidro temperado com dobradiças que oferece uma visão desobstruída e cristalina do hardware interno. Esta escolha de design específica elimina a necessidade constante de remover todo o painel lateral para trocas simples de componentes, otimizando significativamente as tarefas de manutenção quando você precisa atualizar seu sistema. O chassi robusto acomoda placas-mãe E-ATX medindo até doze por treze polegadas, conferindo ampla compatibilidade para os mais poderosos sistemas de entusiastas disponíveis hoje.

O espaço interior é notavelmente generoso, permitindo até três placas gráficas de 360mm dentro da estrutura de baía expansiva. O resfriamento continua sendo uma prioridade máxima com suporte para até nove ventoinhas no total e duas localizações para radiadores. O painel frontal inclui duas grandes ventilações para garantir uma entrada eficiente de fluxo de ar direto nos componentes centrais. A estética frontal em aço escovado adiciona um toque profissional sofisticado a qualquer setup de mesa ou ambiente de jogos. A conectividade é gerenciada eficientemente pelo painel de I/O frontal fornecendo duas portas USB 3.0 e uma porta USB 2.0 junto com entradas de áudio padrão para periféricos. A capacidade de armazenamento inclui slots dedicados para SSDs de 2.5 polegadas e dispositivos de armazenamento de 3.5 polegadas.

Ao consultar o Manual Cougar Trofeo com Janela de Vidro para instruções detalhadas de montagem, note os filtros magnéticos de ventoinha localizados na cobertura superior. Eles ajudam a manter a limpeza do sistema retendo poeira e detritos antes que entrem nos internos do sistema. Desenhos detalhados de montagem esclarecem locais de conectores específicos para I/O frontal e vários tipos de unidade. O gerenciamento de cabos é facilitado por abraçadeiras incluídas e opções de roteamento inteligente escondendo cabos atrás dos painéis. O gabinete suporta fontes de alimentação ATX padrão e inclui uma ventoinha de exaustão traseira pré-instalada para resfriamento imediato.

Em geral, este gabinete equilibra estéticas modernas com requisitos funcionais perfeitamente. O vidro com dobradiça permite visibilidade clara enquanto protege componentes delicados contra danos. Opções de resfriamento garantem que o desempenho térmico permaneça estável mesmo durante cargas de alta intensidade. Seja você está montando uma configuração de jogos competitiva ou uma estação de trabalho para tarefas pesadas de renderização, o Trofeo atende diversas necessidades profissionais. Ele se destaca como uma escolha premium para montagens de computador modernas que exigem tanto estilo quanto poder bruto de computação.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly