Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM Primo Manual

0,0 · 0 Avaliações

Manual em PDF · 63 Páginas

Português

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 63

Loading...
3ea9fc7059b4b411b0758a644785294a4eb5 page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y1 | (20.9.16)
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745, EN 50581 gemäß den Bestimmungen der Richtli-
nien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Staub-/Späneabsaugung
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu
bearbeitenden Materialien.
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe Bild A1 –A4)
Setzen Sie die Staubbox 2 auf den Ausblasstutzen 6 auf, bis
sie einrastet.
Zum Entleeren der Staubbox 2 ziehen Sie die Staubbox nach
unten ab.
Vor dem Öffnen der Staubbox 2 sollten Sie mit der Staubbox
wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den
Staub vom Filterelement zu lösen.
Halten Sie die Staubbox 2 fest, klappen Sie das Filterelement
7 nach oben weg und entleeren Sie die Staubbox. Reinigen
Sie die Lamellen des Filterelements 7 mit einer weichen Bürs-
te.
Regelmäßiges Entleeren der Staubbox 2 gewährleistet opti-
male Saugleistung.
Fremdabsaugung (siehe Bild B)
Stecken Sie einen Absaugschlauch 8 auf den Ausblasstutzen
6. Verbinden Sie den Absaugschlauch 8 mit einem Staubsau-
ger. Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene Staub-
sauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
Schleifblatt wechseln (siehe Bild C)
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur mit aufge-
setztem Schleifblatt.
Entfernen Sie vor dem Aufsetzen eines neuen Schleifblattes
Schmutz und Staub von der Schleifplatte 3, z. B. mit einem
Pinsel.
Achten Sie zur Gewährleistung einer optimalen Staub-
absaugung darauf, dass die Ausstanzungen im Schleifblatt
mit den Bohrungen an der Schleifplatte übereinstimmen.
Die Schleifplatte 3 ist mit einem Klettgewebe ausgestattet,
damit Sie Schleifblätter mit Kletthaftung schnell und einfach
befestigen können.
Klopfen Sie das Klettgewebe der Schleifplatte 3 vor dem Auf-
setzen des Schleifblattes 4 aus, um eine optimale Haftung zu
ermöglichen.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2167-002.book Page 7 Tuesday, September 20, 2016 8:43 AM

Converse com o manual do seu Bosch DIY PSM Primo através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Bosch DIY PSM Primo

Pergunte qualquer coisa sobre o Bosch DIY PSM Primo. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

PSM Primo Cronograma de manutencao

Antes de cada uso
Esvaziar caixa de po

Esvazie a caixa de po antes de fazer pausas. Bata-a contra um suporte firme para soltar o po do elemento do filtro antes de abri-lo.

Mostrar no manual (pagina 7)
Regularmente
Limpar elemento do filtro

Limpe as placas finas do elemento do filtro com uma escova macia para manter o desempenho de aspirao ideal.

Mostrar no manual (pagina 7)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda PSM Primo?

Sim Não

Perguntas Frequentes

A

Ela foi projetada para lixamento a seco e polimento de madeira, massa de enchimento e superfícies revestidas. Funciona especialmente bem em cantos, perfis e outras áreas de difícil acesso onde a precisão importa mais do que a força de lixamento agressiva.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. Seu design leve, operação simples do interruptor e troca fácil da folha de lixa a tornam acessível para usuários de DIY. Ela é especialmente amigável para pequenos projetos domésticos e tarefas básicas de preparação de superfícies.

Esta resposta foi útil?

A

Não muito. A PSM Primo é melhor para acabamento, alisamento e trabalhos detalhados. Ela pode remover material, mas não foi feita para tarefas de lixamento grandes, ásperas ou muito exigentes.

Esta resposta foi útil?

A

Sim. Ela inclui uma caixa de pó integrada com sistema microfiltro e também pode ser conectada a um aspirador por meio de uma mangueira para uma extração de pó mais eficiente.

Esta resposta foi útil?

A

Escolha a granulação de acordo com a tarefa: grão grosso para superfícies ásperas, grão médio para nivelar e grão fino para o alisamento final. Combinar a folha com o material ajuda a melhorar os resultados e prolongar a vida útil da folha.

Esta resposta foi útil?

A

Não. Ela foi projetada apenas para lixamento a seco. Usá-la com água aumenta o risco de choque elétrico e pode danificar a ferramenta.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Compacta e leve, facilitando o controle em trabalhos de lixamento detalhados.
  • A placa de lixamento pontiaguda ajuda a alcançar cantos, bordas e outros espaços difíceis.
  • Caixa de pó integrada com microfiltro contribui para um trabalho mais limpo e uma limpeza mais fácil.
  • Compatível com extração externa de pó para melhor controle da poeira em projetos internos.
VS

Desvantagens

  • Mais indicada para tarefas leves de acabamento, não para remoção pesada de material.
  • O desempenho depende muito do uso da folha de lixa e da granulação corretas.
  • A caixa de pó precisa ser esvaziada regularmente para manter a sucção eficiente.
  • Funciona apenas para lixamento a seco, portanto não é adequada para aplicações úmidas.
M: OA-GPT-54-NAN

Produto Especificação

Tipo

Lixadeira multiuso

Potencia

50W (230V)

Taxa orbital sem carga

24.000/min

Diametro orbital

1,4 mm

Fixacao da ferramenta

Fixacao autoaderente

Caracteristicas especiais

Punho macio, Extracao de po

Peso

600 g

Conteudo da embalagem

Caixa coletora de po

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Bosch DIY PSM Primo Lixadeira Múltipla Elétrica: Potência Compacta para Acabamentos do Dia a Dia

A lixadeira múltipla elétrica Bosch DIY PSM Primo foi projetada para quem quer resultados limpos sem uma ferramenta volumosa atrapalhando. Pequena, leve e fácil de guiar, ela foi criada para lixamento a seco e polimento em madeira, massa de enchimento e superfícies revestidas. Isso a torna uma escolha inteligente para renovar móveis, alisar painéis pintados ou acertar cantos e bordas perfiladas onde lixadeiras maiores têm dificuldade.

Uma ferramenta prática para trabalhos detalhados

O que mais se destaca nesta lixadeira é o formato e o manuseio. A placa de lixamento pontiaguda ajuda a alcançar espaços apertados, enquanto o corpo leve favorece sessões mais longas com menos fadiga. Para usuários de DIY, isso é especialmente útil ao trabalhar em prateleiras, acabamentos, caixilhos de janela ou outros projetos que exigem acabamento controlado, e não remoção agressiva de material.

O manual da Bosch DIY PSM Primo destaca alguns hábitos importantes que ajudam os usuários a obter o melhor desempenho: use apenas lixamento a seco, combine a folha de lixa com o material e mantenha a pressão uniforme. Esses cuidados importam porque a eficiência da ferramenta depende muito da condição e da granulação da folha de lixa. Uma folha bem ajustada, com os furos de extração de pó alinhados, também melhora a aspiração e mantém a área de trabalho mais limpa.

Controle de poeira e uso confortável

Outro ponto forte é o gerenciamento de poeira. A caixa de pó integrada com sistema microfiltro captura os resíduos diretamente na ferramenta, e também há uma conexão para aspirador externo para usuários que desejam uma limpeza ainda melhor. Isso é uma vantagem real em projetos internos, onde o pó fino pode se espalhar rapidamente pela área de trabalho.

Com potência nominal de entrada de 50 W, velocidade em vazio de 12.000 rpm e 24.000 oscilações por minuto, a PSM Primo não foi feita para remoção pesada de material. Em vez disso, ela foca em acabamentos controlados e limpos. Isso a torna uma ajudante confiável para preparar superfícies antes da pintura ou restaurar peças desgastadas que precisam de um toque suave.

Observações para melhores resultados

  • Use grão grosso para superfícies ásperas e grãos mais finos para o acabamento final.
  • Mantenha a placa de lixamento limpa para que o revestimento de fixação por velcro funcione corretamente.
  • Esvazie a caixa de pó regularmente para manter a sucção.
  • Deixe a ferramenta fazer o trabalho; pressionar com mais força não melhora a velocidade de lixamento.

Em resumo, a lixadeira múltipla elétrica Bosch DIY PSM Primo é uma ferramenta compacta de acabamento que combina praticidade, precisão e controle de poeira. Ela é uma ótima opção para usuários domésticos que valorizam bordas limpas, superfícies organizadas e operação simples em um formato leve.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly