Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 18 LI Manual

4,3 · 3 Avaliações

Manual em PDF · 87 Páginas

Português

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 87

Loading...
6343934efa0778229b8b3a3317e2e1228b64 page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 20D | (9.6.16)
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un-
beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-
fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-
kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh-
ren.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in
den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen
Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Schleifer
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er-
höht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit-
zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren
Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter. Schleif-
staub im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder im Fil-
tersack bzw. Filter des Staubsaugers) kann sich unter un-
günstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim Schleifen
von Metallen, selbst entzünden. Besondere Gefahr be-
steht, wenn der Schleifstaub mit Lack-, Polyurethanresten
oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das
Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist.
Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser
und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft
zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können die Atemwege reizen.
Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem
Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr-
licher Überlastung geschützt.
Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schrau-
benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der
Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen
Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, ex-
plodieren oder überhitzen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum trockenen Schleifen
und Polieren von Holz, Spachtelmasse sowie lackierten Ober-
flächen. Es ist besonders geeignet für Profile, Ecken oder
schwer zugängliche Stellen.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik-
seite.
1 Akku-Entriegelungstaste
2 Akku *
3 Staubbox komplett (Microfilter System)
4 Schleifblatt*
OBJ_BUCH-1201-004.book Page 7 Thursday, June 9, 2016 11:19 AM

Converse com o manual do seu Bosch DIY PSM 18 LI através de IA

Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu Bosch DIY PSM 18 LI

Pergunte qualquer coisa sobre o Bosch DIY PSM 18 LI. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.

PSM 18 LI Cronograma de manutencao

Antes de cada uso
Verificar ferramenta e partes móveis

Verifique o alinhamento ou travamento das partes móveis, quebra de peças e qualquer condição que afete a operação. Repare as peças danificadas antes do uso.

Mostrar no manual (pagina 7)
Após cada uso
Limpar ranhuras de ventilação

Mantenha a máquina e as ranhuras de ventilação limpas para garantir condições de trabalho seguras e adequadas.

Mostrar no manual (pagina 10)
M: QW-35-FL

Faça uma Pergunta

0/1000

Você recomenda PSM 18 LI?

Sim Não
0
User Pic

Hans Müller

há 9 meses

Minha bateria sob 'Power for ALL' nao encaixa (muito grossa). Alem disso, o numero do artigo mostrado na listagem parece estar errado. Qual bateria encaixa, e o que devo verificar?

0
User Pic

Manual.ly

há 9 meses

Para a substituição correta, por favor, use o número de artigo da bateria atualmente verificado, W855141. Alguns anúncios podem mostrar um número desatualizado, então se você encontrar um erro 404 ou nenhum item correspondente, confie no W855141 para este modelo. Mesmo com a família de bateria correta, o encaixe pode depender das dimensões físicas (espessura/folga). Por favor, verifique se o seu dispositivo tem espaço suficiente para o corpo da bateria; se a área de encaixe o bloquear, a bateria não se acomodará corretamente. Se você já encomendou o W855141 e ele ainda não encaixa, entre em contato conosco com o seu número de pedido e uma foto do compartimento da bateria para que possamos confirmar a compatibilidade.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Perguntas Frequentes

A

O PSM 18 LI destina-se ao lixamento e polimento a seco de madeira, compostos de enchimento e superfícies lacadas (tinta, verniz). É adequado para perfis, cantos e locais de difícil acesso. Não o use em materiais que contenham amianto; esses devem ser manuseados por especialistas.

Esta resposta foi útil?

A

Não. O PSM 18 LI na configuração 'solo' é fornecido sem bateria nem carregador. Use apenas baterias Bosch PBA Li-Ion de 18 V e os carregadores recomendados pelo fabricante para garantir operação segura e evitar incêndio ou danos.

Esta resposta foi útil?

A

A lixadeira possui um coletor de pó com microfiltro integrado para extração própria e um adaptador de extração para mangueira de aspirador de 19 mm. Para poeiras especialmente perigosas ou carcinogênicas, use um aspirador especializado e use proteção respiratória apropriada (filtro P2 recomendado).

Esta resposta foi útil?

A

A bateria é protegida por Electronic Cell Protection (ECP) contra descarga profunda. A eletrônica da ferramenta também fornece proteção contra sobrecarga dependente da temperatura e desligará a operação se a temperatura da bateria exceder limites seguros.

Esta resposta foi útil?

A

As folhas de lixa fixam-se por suporte em Velcro para trocas rápidas. Limpe detritos da placa antes de montar uma nova folha. A placa de lixa é removível usando o deslizador de liberação SDS para trocar placas ou girar a placa para usar bordas frescas.

Esta resposta foi útil?

A

Sim: grosso (≤40 de granulação) para remoção pesada de material, médio (80–120) para nivelamento e aplainamento, e fino (≤180) para acabamento. Use folhas próprias para metal apenas para metal e evite contaminação cruzada entre materiais.

Esta resposta foi útil?

A

Mantenha as aberturas de ventilação e a ferramenta limpas, esvazie o coletor de pó regularmente, inspecione partes móveis e substitua componentes desgastados. Trave o interruptor On/Off antes da manutenção. Para reparos, contacte um centro de assistência Bosch autorizado e use peças de reposição originais.

Esta resposta foi útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Vantagens e Desvantagens

Vantagens

  • Leve e compacta (≈1,3 kg) para manuseio confortável em espaços estreitos e perfis.
  • Reservatório de microfiltro mais adaptador de extração externo reduz a exposição à poeira e mantém a área de trabalho mais limpa.
  • Folhas de lixa duplas com suporte em Velcro e liberação de placa SDS permitem trocas rápidas de acessórios e folhas.
  • Electronic Cell Protection e proteção por sobrecarga dependente da temperatura protegem a bateria e a ferramenta contra danos.
  • Ampla gama de acessórios (extensores de base, placa lamelar, línguas estreitas/ovais) aumenta a versatilidade.
VS

Desvantagens

  • Vendido solo — baterias e carregadores não incluídos, aumentando o custo inicial.
  • Limitado ao lixamento a seco; não adequado para aplicações em molhado ou certas tarefas pesadas.
  • O desempenho pode ser reduzido a temperaturas abaixo de 0 °C e sofre se a bateria superaquecer.
  • Níveis de ruído e vibração podem ser significativos — recomenda-se proteção auditiva.
  • Capacidade do coletor de pó limitada; esvaziamento frequente necessário durante uso prolongado.
M: OA-GPT-5-NAN

Produto Especificação

Tipo

Lixadeira múltipla

Bateria

18V, Li-ion

Velocidade sem carga

11.000/min

Taxa de oscilação sem carga

22.000/min

Diâmetro da órbita

1,6 mm

Encaixe da ferramenta

Sistema de troca rápida (SDS), Fixação autoaderente

Características

Punho suave, Extração de pó

Conteúdo da embalagem

sem carregador e bateria, incl. conjunto de acessórios de 3 peças, caixa de pó

M: GO-GEM-FL-25

Produto Descrição

Bosch DIY PSM 18 LI Akku-Multischleifer solo Manual

O Bosch DIY PSM 18 LI é uma lixadeira múltipla compacta a bateria projetada para lixamento a seco e polimento precisos de madeira, massas de enchimento e superfícies lacadas. Leve e portátil com cerca de 1,3 kg (EPTA), destina-se a entusiastas de DIY que precisam de acesso a perfis, cantos e espaços apertados onde lixadeiras maiores têm dificuldade. A ferramenta funciona com uma bateria Bosch Li-Ion de 18 V (vendida separadamente) e possui alta velocidade sem carga e movimento orbital para remoção eficiente de material, minimizando marcas de redemoinho.

Principais características e manuseio

Equipado com um reservatório de pó com microfiltro e um adaptador de extração para conexão a aspirador externo, o PSM 18 LI ajuda a manter as áreas de trabalho mais limpas e reduz a poeira em suspensão. a base de lixamento usa folhas com suporte em Velcro para trocas rápidas e aceita duas folhas de lixa substituíveis para prolongar a vida útil. Um mecanismo de liberação estilo SDS permite fácil substituição da placa de lixamento e placas e acessórios especiais opcionais (extensores de base, placa lamelar, línguas estreitas e ovais) tornam a ferramenta versátil para ripas de janela, perfis arredondados e fendas estreitas.

Um indicador de carga da bateria com três LEDs verdes mostra a carga restante; proteções eletrônicas evitam descarga profunda e sobrecarga dependente da temperatura. A lixadeira destina-se estritamente ao lixamento a seco — o uso em molhado é inseguro — e a documentação enfatiza o uso de EPI adequados (proteção ocular, respirador para poeiras perigosas) e o uso de baterias e carregadores recomendados pela Bosch para evitar incêndio ou danos.

Observações de desempenho e segurança

A pressão sonora típica ponderada A é cerca de 72 dB(A) (os níveis de trabalho podem exceder 80 dB(A)); os valores de vibração totais são fornecidos conforme EN 60745. A Bosch recomenda proteção auditiva e outras medidas de segurança ao lixar. A extração de poeira é fortemente recomendada ao trabalhar com materiais perigosos (certas madeiras, metais, tintas com chumbo), e aspiradores especiais devem ser usados para poeiras carcinogênicas ou particularmente nocivas. A ferramenta inclui Electronic Cell Protection (ECP) para evitar descarga profunda e um corte por sobrecarga acionado pela alta temperatura da bateria.

Dicas de uso prático

Use pressão consistente e moderada para lixamento uniforme e maior vida útil do abrasivo; pressionar em excesso acelera o desgaste sem melhorar a remoção. Combine o grão do abrasivo com a tarefa (sugere-se a faixa 40–180). Esvazie o reservatório de pó regularmente e mantenha as aberturas de ventilação limpas. Use apenas acessórios Bosch originais e serviço em centros autorizados quando forem necessários reparos ou peças.

Notas

  • Destinado apenas ao lixamento/polimento a seco de madeira, massas e superfícies lacadas. Não use em materiais contendo amianto; esses exigem especialistas.
  • Baterias enviadas parcialmente carregadas — carregue totalmente antes do primeiro uso.
  • Regras de transporte e eliminação aplicam-se a baterias de íon-lítio; não descartar no lixo doméstico.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly