1. Відкрийте браузер та введіть в адресному рядку IP-адресу
потрібного eco PDU.
Примітка. IP-адресу можна дізнатись у адміністратора eco PDU
або в розділі «Визначення IP-адреси» керівництва
користувача. (IP-адреса за промовчанням:
192.168.0.60)
2. Якщо відображається діалогове вікно оповіщення системи
безпеки, приймайте сертифікат – йому можна довіряти.
Відображається сторінка входу в систему.
3. Вкажіть правильні ім’я користувача та пароль.
Примітка. Якщо вхід виконується вперше, використовуйте
прийняті за промовчанням ім’я користувача
(administrator) та пароль (password).
4. Потім клацніть «Вхід», щоб перейти до головної сторінки.
eco Sensors
Всі eco PDU підтримують eco Sensors (програмне забезпечення
для керування eco PDU). Програмне забезпечення eco Sensors
NRGence, призначене для керування декількома пристроями, має
настраивать блок распределения питания и отслеживать состояние
питания подключенного к нему оборудования. Программное
обеспечение eco Sensors NRGence можно установить с компакт-
диска из комплекта поставки eco PDU.
SNMP
Блоки распределения питания NRGence eco PDU поддерживают
программное обеспечение управления SNMP V1, V2, V3
от сторонних производителей. Файлы базы управляющей
информации (MIB) SNMP для eco PDU находятся на компакт-диске
с программным обеспечением из комплекта поставки eco PDU.
Закрепление кабелей
C
Для дополнительной безопасности используйте держатели кабелей
Lok-U-Plug компании ATEN для закрепления кабелей соединенных
устройств на eco PDU.
• Держатель кабеля 2X-EA07 Lok-U-Plug (10 шт.)
• Монтажный инструмент 2X-EA08 Lok-U-Plug (4 шт.)
інтуїтивно зрозумілий та зручний графічний інтерфейс користувача,
що дозволяє налаштовувати блок розповсюдження живлення та
відстежувати стан живлення обладнання, що підключено до нього.
Програмне забезпечення eco Sensors NRGence можна встановити
з компакт-диска з комплекту постачання eco PDU.
SNMP
Блоки розповсюдження живлення NRGence eco PDU підтримують
програмне забезпечення керування SNMP V1, V2, V3 від сторонніх
виробників. Файли бази керуючої інформації (MIB) SNMP для eco
PDU знаходяться на компакт-диску з комплекту постачання eco
PDU.
Закрепление кабелей
C
Для підвищення безпеки використовуйте тримачі кабелів Lok-U-
Plug компанії ATEN для закріплення кабелів підключених пристроїв
на eco PDU.
• Тримач кабелю Lok-U-Plug 2X-EA07 (10 шт.)
• Монтажний інструмент Lok-U-Plug 2X-EA08 (4 шт.)
Revisão do hardware
A
1. Botão do disjuntor
2. Tomadas de saída de energia
3. Seção de indicação
4. LED de energia
5. Porta LAN
6. Interruptor de reinicialização
7. Terminal de aterramento
8. Portas para sensores
9. Tomada de entrada de energía
Configuração do hardware
B
Instalação
1. Certifique-se de que a unidade eco PDU tenha sido aterrada
adequadamente.
2. Para cada dispositivo que deseja conectar, utilize seu cabo de
alimentação para conectar da entrada AC do dispositivo a qualquer
tomada disponível na eco PDU. Use os suportes de cabo Lok-U-Plug da
ATEN para fixá-los.
製品各部名称
A
1.ブレーカープッシュボタン
2.電源アウトレット
3.読出しセクション
4.電源LED
5.LANポート
6.リセットスイッチ
7.グランドターミナル
8.センサーポート
9.電源インレット
セットアップ
B
設置方法
1.ecoPDU本体を正しく接地してください。
2.接続する各機器に対して、電源ケーブルをその機器のAC電源ソケ
ットに接続し、このケーブルのコンセント部分をecoPDUのアウト
レットに接続してください。このとき、ATENLok-U-Plugのケーブ
ル抜け止めホルダーで電源ケーブルを固定してください。
하드웨어 리뷰
A
1. 차단기 푸쉬버튼
2. 전원 아울렛
3. 리드아웃 섹션
4. 전원 LED
5. LAN 포트
6. 리셋 스위치
7. 접지 터미널
8. 센서 포트
9. 전원 인렛
하드웨어 설치
B
설치
1. 에코 PDU장치가 적절하게 접지되어 있는지 확인합니다.
2. 연결하고자 하는 각 장치에 전원케이블을 이용하여 AC 소켓에 연
결하여 에코 PDU의 가능한 아울렛에 연결합니다. ATEN의 Lok-
UPlug 케이블을 이용하여 고정합니다.
3. Conecte o cabo de interconexão da eco PDU à LAN na porta LAN da
eco PDU.
4. Se você usa sensores em sua instalação eco PDU, conecte-os às portas
para sensores no painel frontal da unidade.
Observação: Os sensores são opcionais.
5. Dependendo do seu modelo, conecte o cabo de alimentação embutido
da PDU a uma fonte de energia AC ou use o cabo de alimentação
fornecido para conectar a tomada de energia da eco PDU a uma fonte
de energia AC. Assim que tiver concluído essas etapas de instalação,
pode ligar a eco PDU e os dispositivos conectados.
Operação
Os modelos eco PDU NRGence fornecem três métodos para acessar
e administrar sua instalação: navegador, eco Sensors (software de
gerenciamento da eco PDU) e SNMP.
Navegador
a eco PDU pode ser acessada e controlada por meio de qualquer
navegador da Internet e a partir de qualquer plataforma.
Para operar a eco PDU a partir de um navegador da Internet, comece por
efetuar login:
3.ネットワークに接続しているLANケーブルを、ecoPDUのLANポ
ートに接続してください。
4.ecoPDUでセンサーを併用する場合は、製品本体フロントパネル
にあるセンサーポートに接続してください。
注意:センサーはオプションです。
5.お使いの製品に応じて、ecoPDUに一体型となっている電源ケーブ
ルをAC電源に接続するか、製品付属の電源ケーブルを製品本体に接
続した後、AC電源に接続してください。これらの手順で設置を完了
したら、ecoPDU本体と、ここに接続された機器に電源を接続して
ください。
操作方法
NRGenceecoPDUモデルは、ブラウザ、ecoSensor(ecoPDU管
理ソフトウェア)、SNMPの3種類の方法でアクセスや管理を行うこと
ができます。
ブラウザ
ecoPDUは対応ブラウザを使って各種プラットフォームからアクセス
することができます。
ecoPDUにインターネットブラウザからアクセスする場合は、ログイ
3. 에코 PDU에 연결된 케이블을 에코 PDU의 LAN 포트에 연결합니다.
4. 에코 PDU 설치에서 센서를 사용한다면, 센서를 장치의 전면 패널에
있는 센서 포트에 연결합니다.
알림: 센서는 선택사항입니다.
5. 모델에 따라, 에코 PDU의 내장 전원 코드를 AC 전원 소스에 연결하
거나 제공된 전원 코드를 사용하여 에코 PDU의 전원 소켓에 연결하
여 AC 전원 소스에 연결합니다. 이 설치 단계가 끝나면, 에코 PDU
의 전원을 켜고 연결된 장치들의 전원을 켭니다.
동작
NRGence 에코 PDU 모델은 설치 시 접속과 관리하기 위한 세 가지 방
법을 제공합니다: 브라우저, 에코 센서(에코 PDU 관리소프트웨어) 그
리고 SNMP.
브라우저
에코 PDU는 어떤 플랫폼이든 인터넷 브라우저가 지원된 상태에서 접
속 및 제어 가능합니다.
인터넷 브라우저에서 에코 PDU를 작동하기 위해 로그인부터 진행합니
다:
1. Abra seu navegador e especifique o endereço IP da eco PDU que você
deseja acessar na barra de localização do URL do navegador.
Observação: Você pode obter o endereço IP do administrador da eco
PDU ou consultar a seção “IP Address Determination” do
manual do usuário. (Endereço IP padrão: 192.168.0.60)
2. Se aparecer uma caixa de diálogo de alerta de segurança, aceite o
certificado – ele é confiável.
Aparece a página de login.
3. Forneça um nome de usuário e uma senha válidos.
Observação: Se estiver efetuando login pela primeira vez, utilize
o nome de usuário padrão: administrator; e a senha
padrão: password.
4. Clique então em Login para acionar a página pri
ncipald
o navegador.
eco Sensors
Todas as unidades eco PDU suportam o eco Sensors (software de
gerenciamento de eco PDUs). O eco Sensors NRGence lhe fornece um
método fácil de administrar múltiplos dispositivos, colocando a seu
dispor uma interface gráfica de usuário de fácil utilização que lhe permite
configurar um dispositivo de PDU e monitorar o status de energia
ン後、下記の手順に従って操作してください。
1.ブラウザを起動したら、アクセス対象となるecoPDUのIPアドレス
をブラウザのアドレスバーに入力してください。
注意:IPアドレスはecoPDUの管理者から入手するか、製品ユーザ
ーマニュアルの「IPアドレスの設定方法」のセクションでご
確認ください(デフォルトIPアドレス:192.168.0.60)
2.「セキュリティの警告」ダイアログが表示される場合があります
が、これは信頼できるものですので受け入れてください。そうする
とログイン画面が表示されます。
3.正しいユーザーネームとパスワードを入力してください。
注意:初回ログイン時にはデフォルトアカウントを使用してくださ
い。デフォルトユーザーネーム:administratorデフォルトパ
スワード:password.
4.「ログイン」をクリックするとブラウザのメイン画面に遷移しま
す。
ecoSensor
ecoPDUは全モデルともecoSensor(ecoPDU管理ソフトウェア)に
対応しています。NRGenceecoSensorは、PDUデバイスの設定や
接続機器の電源状態のモニタリングが直感的に行える、ユーザーフレ
1. 브라우저를 열고 에코 PDU의 지정 IP 주소를 입력 후 접속하고 싶
은 브라우저의 URL 주소창에 입력합니다.
알림:에코 PDU 관리자로부터 IP 주소를 얻을 수 있거나 또는
사용자 매뉴얼 IP 주소 지정을 참고할 수 있습니다. (기본
IP주소: 192. 168.0.60)
2. 보안창이 나타나면, 인증을 하면 로그인 페이지가 나타납니다.
3. 유효한 사용자 이름과 비밀번호를 입력합니다.
알림: 처음으로 로그인 할 경우, 기본 사용자 아이디: administrator
와 기본 비밀번호: password 를 입력합니다.
4. 그 후에 로그인을 클릭하면 브라우저 메인 페이지가 나타납니다.
에코 센서
모든 에코 PDU는 에코 센서를 지원합니다. (에코 PDU 관리 소프트웨
어). NRGence 에코 센서는 다수의 장치를 관리하는 손쉬운 방법을 제
시하고 직감적인 사용자 편의 그래픽 인터페이스를 제공하여 PDU 장
치를 설정하고 연결되어 있는 장치의 전원 상태를 모니터링 할 수 있습
니다. NRGence 에코 센서는 에코 PDU 패키지에 포함되어 있는 소프
트웨어 CD에서 찾을 수 있습니다.
do equipamento conectado a ele. O eco Sensors NRGence pode ser
encontrado no CD do programa na embalagem da eco PDU.
SNMP
As unidades eco PDU NRGence suportam qualquer software de
gerenciamento SNMP V1, V2, V3. Os arquivos do banco de dados de
informações gerenciais (MIB) do SNMP para o dispositivo eco PDU podem
ser encontrados no CD do programa, na embalagem da eco PDU.
Proteção os cabos
C
Como segurança adicional, utilize os suportes de cabos Lok-U-Plug da
ATEN para manter no lugar os cabos de seus dispositivos conectados na
unidade eco PDU.
• Suporte de cabos Lok-U-Plug 2X-EA07 (10 pçs)
• Ferramenta de instalação do Lok-U-Plug 2X-EA08 (4 pçs)
ンドリーなGUIを提供しているので、複数の機器の管理が簡単に行え
ます。NRGenceecoSensorは、ecoPDU製品パッケージに同梱さ
れているソフトウェアCDに収録されています。
SNMP
NRGenceecoPDUでは、サードパーティーのSNMPV1/V2/V3マ
ネージャーソフトウェアに対応しています。ecoPDU用のSNMP管理
情報ベース(MIB)は、ecoPDU製品パッケージに同梱されているソフ
トウェアCDに収録されています。
ケーブルの固定
C
安全性を更に高めるために、ケーブル抜け止めホルダー「ATENLok-
U-Plug」を使って、お使いの機器の電源ケーブルをecoPDU本体に固
定してください。
•
2X-EA07Lok-U-Plugケーブル抜け止めホルダー(10個入)
•
2X-EA08Lok-U-Plugセットアップツール(4個入)
SNMP
NRGence 에코 PDU는 V1, V2, V3 SNMP 관리 소프트웨어든 어느 서
드 파티를 지원합니다. 에코 PDU 장치의 SNMP 관리 정보 데이터베
이스 파일은 에코 PDU 패키지에 들어있는 소프트웨어 CD에서 찾을 수
있습니다.
케이블 확보
C
보안 목적으로, ATEN 의 Lok-U-플러그 케이블 홀더를 이용하여 연
결된 장치를 에코 PDU 장치에 고정합니다.
•
2X-EA07 Lok-U-Plug 케이블 홀더 (10 pcs)
•
2X-EA08 Lok-U-Plug설치 툴 (4 pcs)
/2
%
Verificação rápida
Não sou um robô
Resposta incorreta, tente novamente.
Converse com o manual do seu ATEN PE8108G-AX-G através de IA
Obtenha respostas instantâneas de IA a partir do manual do seu ATEN PE8108G-AX-G
Pergunte qualquer coisa sobre o ATEN PE8108G-AX-G. As respostas vêm deste manual, com as páginas nas quais se baseiam.
Faça uma Pergunta
0/1000
Você recomenda PE8108G-AX-G?
SimNão
Perguntas
Frequentes
A
Ela distribui energia para equipamentos em rack e oferece recursos de controle remoto, monitoramento e proteção. Foi projetada para ambientes de TI que precisam de gerenciamento confiável das tomadas em um formato compacto de 1U.
Esta resposta foi útil?
A
A PE8108G-AX-G inclui oito tomadas IEC C13, permitindo conectar e gerenciar vários dispositivos a partir de uma única unidade montada em rack.
Esta resposta foi útil?
A
Sim. A unidade suporta acesso via navegador, SNMP e o software eco Sensors da ATEN, facilitando a visualização do status de energia e o gerenciamento das tomadas a partir de um local remoto.
Esta resposta foi útil?
A
Sim, sensores opcionais podem ser conectados para temperatura, umidade e leituras ambientais relacionadas. Eles adicionam mais contexto ao monitoramento de energia e melhoram a visibilidade do rack.
Esta resposta foi útil?
A
Sim. Ele inclui recursos relacionados à segurança, como proteção por senha, acesso criptografado via navegador, permissões de usuário e suporte a opções de autenticação como RADIUS.
Esta resposta foi útil?
A
Ela é ideal para ambientes de rack pequenos e médios, armários de rede e configurações de data center onde tamanho compacto, controle remoto e distribuição confiável de energia são importantes.
Esta resposta foi útil?
M: GO-GEM-FL-25
Vantagense
Desvantagens
Vantagens
O design para montagem em rack 1U economiza espaço valioso em layouts de gabinete densos.
Oito tomadas IEC C13 oferecem distribuição organizada para vários dispositivos.
O suporte a navegador, SNMP e eco Sensors permite gerenciamento remoto flexível.
Alertas de limite e proteção por disjuntor ajudam a melhorar a segurança operacional.
VS
Desvantagens
A capacidade de 10A pode ser limitada para implantações de rack com maior consumo de energia.
Alguns recursos avançados de monitoramento dependem de sensores opcionais.
As funções de desligamento seguro exigem software compatível e sistemas suportados.
M: GO-GEM-FL-25
Produto
Especificação
Saídas
8 x C13
Entrada
1 x IEC C14 (10 A)
Tensão de Entrada
230 V
Potência
2300 W (máx.)
Portas Adicionais
1 x RJ-45, 2 x RJ-11
Comprimento do Cabo
3 m
Dimensões (LxAxP)
432 x 45 x 220 mm
Peso
2,75 kg
Características Especiais
montável em rack, Display, Proteção contra Surtos
M: GO-GEM-FL-25
Produto
Descrição
ATEN PE8108G-AX-G PDU, 1U, 10A: Controle de energia compacto para racks modernos
A ATEN PE8108G-AX-G PDU, 1U, 10A foi projetada para administradores que desejam uma distribuição de energia mais organizada sem abrir mão do controle. Desenvolvida para ambientes em rack onde o espaço é limitado e a disponibilidade é essencial, esta PDU inteligente combina um formato fino de 1U com capacidade confiável de 10A e oito tomadas IEC C13. É uma opção prática para servidores, equipamentos de rede, dispositivos de armazenamento e outros equipamentos que precisam de fornecimento de energia organizado em um espaço compacto.
O que faz esta unidade se destacar é o equilíbrio entre simplicidade e visibilidade. Ela oferece leituras locais de corrente e status relacionado ao IP, além de monitoramento remoto por meio de um navegador, ferramentas SNMP ou do software eco Sensors da ATEN. Isso permite que as equipes acompanhem as condições de energia, reajam a sobrecargas e gerenciem dispositivos conectados de praticamente qualquer lugar. Para ambientes de TI que precisam tanto de conveniência quanto de supervisão, esse tipo de acesso pode economizar tempo e reduzir riscos.
A PE8108G também enfatiza a operação segura. Ela inclui disjuntor, terminal de aterramento e suporte para alertas de limite, ajudando os usuários a agir antes que pequenos problemas se tornem interrupções maiores. Recursos como ciclo de energia, nomeação de tomadas e controle de acesso por tomada tornam-na especialmente útil em ambientes compartilhados, onde dispositivos diferentes podem exigir tratamentos diferentes. O dispositivo também é compatível com acesso seguro via navegador e opções fortes de autenticação, reforçando seu papel em um rack profissional.
Outra vantagem é sua prontidão para crescimento. A unidade suporta sensores opcionais para monitoramento de temperatura, umidade e pressão, adicionando contexto aos dados de energia e oferecendo uma visão mais completa do ambiente do rack. Combinada com atualizações de firmware, registro de eventos e alertas, a PE8108G é mais do que uma régua de energia básica — é uma ferramenta de gerenciamento projetada para uma infraestrutura mais inteligente.
Para quem pesquisa o Manual da ATEN PE8108G-AX-G PDU, 1U, 10A, a principal conclusão é simples: este modelo foi feito para simplificar a energia do rack enquanto melhora o controle, o monitoramento e a segurança operacional. É compacto, prático e voltado para uso diário confiável em ambientes técnicos movimentados.
Notas
Mais adequada para configurações de rack que precisam de controle remoto de energia.
Sensores opcionais adicionam uma visão ambiental mais profunda.
O suporte ao desligamento seguro depende do sistema conectado e da configuração do software.